Trong buổi hội thảo mới đây, nhà văn Lưu Liễm Tử cho biết đạo diễn Trịnh Hiểu Long đang chuẩn bị cho kế hoạch tiếp tục đưa Hồng Lâu Mộng lên màn ảnh và cô sẽ là biên kịch duy nhất của bộ phim này. Theo trang Sohu thì Trịnh Hiểu Long cũng muốn mời một số nữ diễn viên nổi tiếng tham gia Tân Hồng Lâu Mộng và có khả năng đó chính là Lưu Diệc Phi, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Tử.
Tuy nhiên, vì họ đều là những ngôi sao đã ở ngưỡng tuổi U40 và không còn hợp với những vai chính như Lâm Đại Ngọc hay Tiết Bảo Thoa nên có khả năng sẽ chuyển sang các vai phụ quan trọng như Tần Khả Khanh, Giả Nguyên Xuân, Diệu Ngọc…
Khi tin tức này được lan truyền, có rất nhiều netizen cảm thấy khó mà mời được Lưu Diệc Phi, Triệu Lệ Dĩnh và Dương Tử cùng tham gia một bộ phim, hơn nữa còn không phải là nữ chính. Ngay cả khi chấp nhận đảm nhận những vai phụ, họ cũng sẽ bị đem ra so sánh với các bậc tiền bối trước đó từ nhan sắc cho đến diễn xuất.
Nếu chẳng may không thể hóa thân một cách trọn vẹn, những người đẹp này sẽ trở thành tâm điểm chỉ trích của khán giả, đến lúc đó danh tiếng của họ sẽ bị ảnh hưởng rất nặng nề. Vì thế, Lưu Diệc Phi hay Triệu Lệ Dĩnh, Dương Tử có thể được mời nhưng chưa chắc họ đã đồng ý xuất hiện trong Tân Hồng Lâu Mộng.
Trước khi Trịnh Hiểu Long quyết định sản xuất Hồng Lâu Mộng thì bộ tiểu thuyết này cũng từng được nhiều lần đưa lên màn ảnh nhưng phiên bản năm 1987 vẫn là bản kinh điển nhất. Lý Thiếu Hồng cũng từng cố gắng đưa Hồng Lâu Mộng lên màn ảnh vào năm 2010 nhưng đã thất bại, ngay cả khi bộ phim sở hữu dàn diễn viên trẻ đẹp đầy tiềm năng thời đó như Dương Dương, Tưởng Mộng Tiệp, Lý Thấm.
Bên cạnh đó, khán giả cũng lo ngại cho bản phim của Trịnh Hiểu Long khi Lưu Liễm Tử không phải là một nhà văn hay biên kịch xuất sắc. Nguyên tác Chân Hoàn Truyện và Như Ý Truyện không được đánh giá cao, thậm chí còn rất loạn khiến độc giả chê bai rất nhiều. Khi Chân Hoàn Truyện được chuyển thể, biên kịch khác đã giúp Lưu Liễm Tử sắp xếp các tình tiết, như vậy mới tạo ra một tác phẩm cung đấu kinh điển. Còn Như Ý Truyện do chính Lưu Liễm Tử làm biên kịch đã nhận phải nhiều bình luận tiêu cực từ phía khán giả.
Hơn nữa, việc chuyển thể Hồng Lâu Mộng cũng không hề dễ dàng bởi cốt truyện quá mức đồ sộ giống như các danh tác khác của Trung Quốc. Còn nhớ để tạo nên tác phẩm kinh điển Hồng Lâu Mộng 1987, nhà sản xuất và đạo diễn Vương Phù Lâm đã mất đến 3 năm cho việc nghiên cứu nguyên tác để cho ra kịch bản chuẩn chính nhất, casting tìm người phù hợp, đào tạo diễn viên và tiến hành quay phim. Thêm vào đó, nhà sản xuất cũng chi rất mạnh tay để tạo nên các bối cảnh hoành tráng, từ đám tang của Tần Khả Khanh cho đến Giả Nguyên Xuân về phủ đón tết.
Vậy nên, nếu Trịnh Hiểu Long thật sự muốn đưa Hồng Lâu Mộng lên màn ảnh một cách hoàn chỉnh nhất thì ông sẽ phải mất một khoảng thời gian rất lâu. Nếu không thể đầu tư trên từng phương diện từ kịch bản cho tới diễn viên, chỉ e Hồng Lâu Mộng 2024 sẽ đi theo vết xe đổ của bản 2010, tệ hơn nữa là giống như bản điện ảnh vừa chiếu xong và bị khán giả chỉ trích nặng nề.
Với cách làm phim của các nhà sản xuất hiện nay, khán giả cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào bản phim của Trịnh Hiểu Long. Ít nhiều, kịch bản phim sẽ phải thay đổi để phù hợp với thị hiếu hiện tại, từ đó dễ ảnh hưởng đến các tình tiết khác và thậm chí là cả cốt truyện. Ngoài ra, những tác động của tư bản vào quá trình lựa chọn diễn viên cũng sẽ có thể sẽ khiến Trịnh Hiểu Long không tạo ra được một bản Hồng Lâu Mộng hoàn hảo nhất.
