Phim 'Hai Phượng' bị chê dùng từ 'mày-tao' chợ búa du côn, dân mạng liền hiến kế sửa thoại cho lịch sự nhã nhặn
Sau khi bị một đạo diễn chê bai lời thoại phim, nhiều cư dân mạng bức xúc liền bày kế sửa câu thoại của phim sao cho "sang" hơn.
Sau khi bị một đạo diễn chê bai lời thoại phim, nhiều cư dân mạng bức xúc liền bày kế sửa câu thoại của phim sao cho "sang" hơn.
Đạo diễn Ringo Le đã nói về phim Hai Phượng của Ngô Thanh Vân: "Mặc dù hành động thực sự tốt, cách nhân vật đối thoại với nhau rất bình dân rẻ tiền. Nói chuyện "mày tao" một cách chợ búa như những người bán cá bán tôm. Chính anh em trong nhà cũng nói những lời du côn với nhau".