Được biết, phim truyền hình Hữu Phỉ do Triệu Lệ Dĩnh và Vương Nhất Bác đóng chính đã đang trong quá trình quay phim. Tuy nhiên vào ngày 14/11, Triệu Lệ Dĩnh đăng tải hình ảnh hai bánh hamburger kèm theo chữ nguyên tác và chuyển thể đã làm cư dân mạng nháo nhào vào xem. Từ đó họ đã tự đoán ra rằng có thể Hữu Phỉ đã chỉnh sửa nội dung của nguyên tác, cắt ghép nhiều thứ không có thành có trong bộ phim nên mới làm Triệu Lệ Dĩnh bức xúc.
Nhận được tin tức phim truyền hình Hữu Phỉ bị chuyển đổi trên mạng xã hội, trang cá nhân của Tấn Giang văn học thành và tác giả Priest đã lên tiếng: “Nếu là tin đồn, hi vọng phía đoàn làm phim hãy nhanh chóng ra dọn dẹp tin đồn này để không gây ra những ảnh hưởng tiêu cực. Nếu không phải là tin đồn, xin mời bên phía hợp tác hãy xem thật kỹ nội dung hợp đồng, phim truyền hình chuyển thể cần phải tôn trọng những điều khoản trong hợp đồng.”
“Bên phía của tôi tuyệt đối không chấp nhận chuyện thay đổi hình tượng nhân vật trọng tâm, mối quan hệ nhân vật chủ chốt, đồng thời có ý thêm bớt hình ảnh của nhân vật chủ chốt và những hành động tình cảm tam giác cẩu huyết,… Tấn Giang và tác giả tôn trọng những chuyển thể cần thiết của đoàn phim, hoàn toàn đồng ý ủng hộ, đồng thời hợp tác với bên công tác. Tuy nhiên nếu trong quá trình chuyển thể xảy ra bất kỳ chuyện gì không tuân theo điều ước nào trên hợp đồng, xuất hiện hiện tượng vi phạm hợp đồng, bên phía tôi nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm pháp luật“.
Cư dân mạng đã vào bình luận: “Hi vọng bên phía hợp tác sẽ sớm nói rõ vụ việc, tuyệt đối không được chuyển đổi nội dung một cách quá đáng và có hành động dẫn dắt sai nội dung”.
