Theo dữ liệu của Hội đồng phim Hàn Quốc (KOFIC), trong 3 ngày cuối tuần (18/01 - 20/01), MAL•MO•E: The Secret Mission đã thu hút được 615,034 lượt khán giả tới rạp, thu về 4,788,528 USD, tại 1,135 phòng chiếu và chiếm 31.78% tổng doanh thu. Đây là tuần thứ 2 liên tiếp, MAL•MO•E: The Secret Mission đứng đầu phòng vé. Sau khi ra mắt vào ngày 09/01, tính đến hết ngày 20/01, bộ phim đã thu về tổng cộng 16,746,176 USD và chính thức vượt qua cột mốc 2 triệu khán giả, sau 12 ngày ra mắt.
Lấy bối cảnh vào những năm 1940 khi Hàn Quốc nằm dưới sự cai trị của Nhật Bản. Người dân Hàn Quốc đã bị cấm sử dụng ngôn ngữ của họ để nói chuyện trong thời gian đó.
Pan Soo (Yu Hae Jin) đã bị nhốt vào nhà giam nhiều lần và việc anh ta bị nhốt thêm lần nữa cũng không có gì đặc biệt. Pan Soo không biết đọc hay viết tiếng Hàn. Một ngày nọ, anh đánh cắp túi của Jung Hwan (Yoon Kye Sang) để con trai có tiền trả học phí. Jung Hwan là con trai của một gia đình giàu có người Hàn Quốc thân thiết với Nhật. Tuy nhiên, Jung Hwan là một đại diện của Hiệp hội Ngôn ngữ Hàn Quốc. Khi gặp Jung Hwan, cuộc sống của Pan Soo sớm thay đổi. Họ làm việc cùng nhau để xuất bản từ điển tiếng Hàn.
“MAL•MO•E: The Secret Mission” Trailer
Về thứ nhì tại phòng vé tuần này là Inside Me (Đại ca hóa soái ca) với 474,710 lượt khán giả, 3,761,622 USD, tại 992 phòng chiếu và chiếm 24.96% tổng doanh thu. Tính đến hết ngày 20/01, bộ phim có tổng cộng 1,594,153 khán giả, thu về 12,251,742 USD và vượt qua mốc hòa vốn 1,5 triệu vé.
Có sự tham gia của 3 diễn viên chính Jin Young (B1A4), nữ diễn viên Ra Mi Ran và nam diễn viên Park Sung Woong. Inside Me là một bộ phim hài tưởng tượng kể về một gangster khét tiếng bất ngờ bị hoán đổi thân xác với một học sinh trung học. Kể từ đó, bao nhiêu chuyện dở khóc dở cười lần lượt xảy ra.
Trong phim, Jin Young sẽ vào vai Kim Dong Hyeon, một học sinh trung học vô tình bị ngã xuống từ sân thượng và bất ngờ bị hoán đổi thân xác với gangster khét tiếng Jang Pan Soo (do Park Sung Woong thủ vai). Nữ diễn viên Ra Mi Ran sẽ vào vai Oh Mi Seon, mẹ của bạn gái Kim Dong Hyeon.
“Đại ca hóa soái ca” Trailer
Về thứ 3 tại phòng vé tuần này là Glass (Bộ ba quái nhân) với 265,786 lượt khán giả và 2,218,522 USD, tại 817 phòng chiếu, chiếm 14.72% tổng doanh thu.
“Bộ ba quái nhân” Trailer
Ralph Breaks the Internet ở vị trí thứ 4 với 1,014,983 USD và 141,551 khán giả. Tính đến hết ngày 20/01, bộ phim của Walt Disney Animation Studios này đã có tổng cộng 1,606,950 lượt khán giả, thu về tổng cộng 11,378,386 USD.
Dưới đây là danh sách 10 bộ phim ăn khách nhất tại phòng vé Hàn Quốc ba ngày cuối tuần (18/01 - 20/01), theo dữ liệu của KOFIC:MAL·MO·E: The Secret Mission - 4,788,528 USD
Inside me - 3,761,622 USD
Glass - 2,218,522 USD
Ralph Breaks the Internet - 1,014,983 USD
Underdog - 496,446 USD
극장판 공룡메카드: 타이니소어의 섬 - 382,386 USD
MIRAI - 354,348 USD
Bohemian Rhapsody - 318,049 USD
AQUAMAN - 281,102 USD
Duck Duck Goose - 280,380 USD