Việc những bộ phim được chuyển thể từ sách, tiểu thuyết nổi tiếng là điều không còn xa lạ. Tuy nhiên, không phải bộ phim nào khi lên sóng cũng giữ nguyên được tinh thần, những yếu tố lôi cuốn và nhận được sự yêu thích từ người hâm mộ.
1. Bộ Bộ Kinh Tâm
Bộ Bộ Kinh Tâm được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đồng Hoa do hãng phim Thượng Hải Đường Nhân sản xuất năm 2011. Đây được coi là một trong những tác phẩm cổ trang thành công nhất màn ảnh Hoa ngữ thời điểm đó. Không chỉ giúp tên tuổi Lưu Thi Thi nổi tiếng khắp châu Á, nhiều cảnh quay trong phim cũng được xếp vào hàng kinh điển, được khán giả đặc biệt vô cùng yêu thích. 2. Liên Hoa Lâu
Liên Hoa Lâu là bộ phim thuộc thể loại cổ trang võ hiệp kết hợp với chủ đề trinh thám, được chuyển thể từ tiểu thuyết Cát Tường Vân Liên Hoa Lâu của tác giả Đằng Bình. Khi lên màn ảnh, Thành Nghị đã thành công diễn tả được trọn vẹn hình ảnh nam chính thông minh, nhanh nhạy, võ thuật cao cường và vô cùng thu hút khán giả.
3. Châu Sinh Như Cố
Châu Sinh như cố được chuyển thể từ phần tiền truyện của tiểu thuyết ngôn tình Cốt cách mỹ nhân của Mặc Bảo Phi Bảo. Ngay khi vừa lên sóng, phim đã nhận được nhiều sự thích thú bởi tương tác hóa học ngọt ngào giữa Bạch Lộc - Nhậm Gia Luân. Phim có điểm douban cán mốc 7,3 và tiếp tục được sản xuất phần ngoại truyện với bối cảnh hiện đại.
4. Trường Tương Tư
Trường Tương Tư là dự án chuyển thể đình đám nhất lên sóng năm 2023 và 2024. Đây tiếp tục là một trong những "đứa con tinh thần" nổi tiếng của tác giả Đồng Hoa. Phim được khen ngợi vì loạt bối cảnh được phục dựng gần như giống 100% trong tiểu thuyết. Tuy nhiên, dàn diễn viên cũng như một số chi tiết vẫn chưa đảm bảo độ sát với nguyên tác. 5. Bên Nhau Trọn Đời
Bên Nhau Trọn Đời chuyển thể từ cuốn ngôn tình nổi tiếng cùng tên của Cố Mạn. Dàn diễn viên được khen ngợi vì gần như "xé sách" bước ra ngoài đời. Thậm chí nam chính Hà Dĩ Thâm do Chung Hán Lương thủ vai còn tạo ra làn sóng thi vào trường Luật cao bất thường thời điểm đó. Đường Yên cũng gặt hái được nhiều thành công khi có thêm bộ phim tiêu biểu cho sự nghiệp diễn xuất của bản thân.