Tập 3 của Backstreet Rookie (Cửa hàng tiện lợi Saet Byul) tiếp tục là chuỗi ngày vừa làm việc vừa theo đuổi ông chủ khờ khạo Choi Dae Hyun (Ji Chang Wook) của Jung Saet Byul (Kim Yoo Jung). Thế nhưng công việc của cô nàng luôn không suôn sẻ bởi những khách hàng ngang ngược, không biết cách cư xử buộc Saet Byul phải ra tay trừng trị. Để công cuộc trở thành nhân viên chính thức được thành công cô cần hoàn thành tất cả các khâu tốt nhất có thể. Tuy nhiên bí mật của cô lại vô tình bị bạn thân Dae Hyun phát hiện, những ngày tháng cố gắng ngăn chặn nguy cơ bị bại lộ ngày càng trở nên khó khăn.
Joo Yeon Joo đã đến cửa hàng của bạn trai để thăm dò cô nhân viên mới nhưng không may lại gặp bạn thân của Saet Byul đang giúp trông cửa hàng. Nhận nhầm đối tượng và tưởng cô nàng không xinh như lời đồn Yeon Joo thôi không khuyên nhủ Dae Hyun đuổi việc nhân viên nữa.
Vô tình nghe được việc bố của bạn gái thích chọn con rể có gia thế hơn một người bình thường Dae Hyun hiểu lí do vì sao Yeon Joo luôn cố gắng để mình tránh việc ra mắt gia đình. Dù được bạn gái giải thích nhưng nỗi hổ thẹn vì là chàng trai nghèo khiến anh chàng vô cùng buồn lòng.
Chọc phải đám đàn chị trong quán bia nên Yeon Joo bị hội đồng tại nhà vệ sinh. Trong lúc loay hoay tìm người cầu cứu thì may mắn Saet Byul đã xuất hiện và xử lí giúp cô nàng kịp thời. Vừa được thoát Yeon Joo nhanh tay gọi cho bạn trai Choi Dae Hyun đến cứu. Bởi lo cho bạn gái mà Dae Hyun vô tình khiến Saet Byul bị ngã, khi tất cả chưa kịp định hình thì cả hai đã nhận ra nhau. Cuộc gặp éo le đầu tiên giữa Yeon Joo và Saet Byul diễn ra một cách đột ngột và để lại ấn tượng không mấy tốt đẹp trong nhau. Cứu người nhưng lại cứu nhầm "tình địch" Jung Saet Byul quả là tự cảm thán về độ xui xẻo của mình.
Tam giác tình yêu đầy oan gia của cả ba sẽ tiếp diễn ra sao? Đón xem tập tiếp theo của Backstreet Rookie (Cửa hàng tiện lợi Saet Byul) vào ngày mai 27/06/2020 trên kênh SBS và được cập nhật sớm nhất tại SAOstar.