Lầm tin Dương Triệu Vũ, Trường Giang bị 'phản bội' và nhận cái kết đắng ngay trên sóng truyền hình