Tại Trống Vàm (Phú Tân, Cà Mau) có một người phụ nữ sở hữu tên kỳ quặc khiến người đối diện chỉ gặp một lần sẽ nhớ mãi không quên nhưng chẳng biết gọi sao cho đúng. Đó là Quảng Phương Lil (SN 1993).
Phương Lil từng tâm sự: “Tên tôi được người ta tạm chia ra 3 cách đọc: “Liu”, “Lin” và “Lờ-i-Lờ”. Người biết tên tôi chưa chắc đã viết đúng nhưng người viết tên đúng chưa chắc đọc được. Vì thế, suốt thời đi học, tên tôi thường xuyên trở thành trò cười của lớp mỗi khi có giáo viên mới điểm danh”.
Phương Lil khẳng định tên của chị không phải lỗi của cán bộ hộ tịch nghe nhầm rồi viết sai vào giấy khai sinh. Đó là chủ đích của người bố dù chính ông cũng không giải thích được ý nghĩa của tên Lil.
Sở hữu cái tên kỳ quặc, người phụ nữ Cà Mau đã gặp phải nhiều tình huống dở khóc dở cười. Chị kể bản thân đi bất cứ đâu, đăng ký loại giấy tờ nào cũng phải vừa đọc tên vừa chìa căn cước công dân ra để người ta thấy. Có lần chị quên không bỏ ra, cán bộ liền viết nhầm Lil thành Liên. Thế là cả chị và vị cán bộ lại mất thời gian phải viết lại giấy tờ từ đầu.
"Thậm chí cứ đi làm giấy tờ, tôi lại được người ta “hỏi thăm” về cái tên khó đọc này. Ban đầu tôi còn hào hứng kể cho họ nghe về “sự tích” cái tên do bố cố ý đặt. Nhưng nói đi nói lại nhiều lần, tôi thành ra lười vì giải thích rất dài dòng và mệt mỏi. Từ đó tôi rất lười giới thiệu tên của mình với người mới quen", chị cho hay.
Đến tuổi đi làm, Phương Lil rải CV xin việc ở một số nơi phù hợp với khả năng. Nhưng chị vừa gửi đi đã được nhà tuyển dụng trả lời mail ngay lập tức. Họ nhấn mạnh và đưa ra lời khuyên chị không nên sử dụng nickname khi đi xin việc vì dễ gây nhầm lẫn tên. Họ tưởng chị tên Phương và có biệt danh là Lil.
“Khi đó tôi lại phải trả lời mail rồi giải thích cho nhà tuyển dụng hiểu tôi tên thật là Lil chứ không hề dùng biệt danh đi phỏng vấn. Nhiều bạn bè bảo tôi không phải làm thế vì chưa chắc đã đỗ nhưng không được. Dù tôi đỗ hay trượt vẫn muốn họ biết tôi rất chân thành và tôn trọng họ khi đi xin việc, không phải đùa giỡn”, Phương Lil tâm sự.
Chưa dừng ở đó, cái tên lạ kỳ này còn khiến người phụ nữ Cà Mau vất vả khi chơi mạng xã hội Facebook. Chị kể Facebook đã không chấp nhận tên Lil vì tiếng Việt không có tên này. Sau đó chị phải đề đơn đính kèm cả giấy tờ tùy thân mới được công nhận là Quảng Phương Lil – người Việt Nam 100%.
