Tối nay, ngày 16/09/2017, lễ trao giải Kim Kê lần thứ 31 đã chính thức diễn ra. Giải Kim Kê là giải thưởng lớn nhất của điện ảnh Trung Quốc. Hàng năm, Hiệp hội điện ảnh Trung Quốc đã trao giải thưởng này cho những tác phẩm và cá nhân xuất sắc nhất trong năm của điện ảnh nước nhà.

Năm nay, Kim Kê Bách Hoa diễn ra với sự góp mặt của nhiều tên tuổi lớn trong danh sách đề cử như Phạm Băng Băng, Đặng Siêu, Phùng Tiểu Cương cùng hàng loạt bộ phim nổi bật từng đoạt giải thưởng lớn khác như Điệp vụ Tam giác vàng (Operation Mekong), Tôi không phải Phan Kim Liên (I Am Not Madame Bovary), Mặt trời thiêu đốt trái tim (The Dead End)

Phạm Băng Băng nhận giải Ảnh hậu cho phim Tôi không phải Phan Kim Liên. Phạm Băng Băng nhận giải Ảnh hậu cho phim Tôi không phải Phan Kim Liên.
Hôm nay quả thật là ngày “tam hỷ lâm môn” của cô. Hôm nay quả thật là ngày “tam hỷ lâm môn” của cô.
Lý Thần ở cạnh Phạm Băng Băng trong lễ trao giải. Lý Thần ở cạnh Phạm Băng Băng trong lễ trao giải.
Anh ôm chầm lấy cô để chúc mừng danh hiệu Ảnh hậu. Anh ôm chầm lấy cô để chúc mừng danh hiệu Ảnh hậu.

Được cầu hôn và nhận giải Ảnh hậu ngay trong ngày sinh nhật, Phạm Băng Băng là người phụ nữ hạnh phúc nhất hôm nayĐược cầu hôn và nhận giải Ảnh hậu ngay trong ngày sinh nhật, Phạm Băng Băng là người phụ nữ hạnh phúc nhất hôm nay

Đặng Siêu nhận giải Ảnh đế cho phim Mặt trời thiêu đốt trái tim. Đặng Siêu nhận giải Ảnh đế cho phim Mặt trời thiêu đốt trái tim.
Điệp vụ Tam giác vàng (Operation Mekong) nhận giải Phim xuất sắc nhất. Điệp vụ Tam giác vàng (Operation Mekong) nhận giải Phim xuất sắc nhất.
Văn Chương - chồng của Mã Y Lợi nhận giải thưởng dành cho Đạo diễn mới xuất sắc nhất cho phim When Larry Met Mary. Văn Chương - chồng của Mã Y Lợi nhận giải thưởng dành cho Đạo diễn mới xuất sắc nhất cho phim When Larry Met Mary.
Đạo diễn Phùng Tiểu Cương nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho phim Tôi không phải Phan Kim Liên (I Am Not Madame Bovary). Đạo diễn Phùng Tiểu Cương nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho phim Tôi không phải Phan Kim Liên (I Am Not Madame Bovary).
Phạm Băng Băng hạnh phúc mỹ mãn. Phạm Băng Băng hạnh phúc mỹ mãn.
Đặng Siêu tạo dáng bá đạo với chiếc cúp Kim Mã. Đặng Siêu tạo dáng bá đạo với chiếc cúp Kim Mã.
Tôi không phải Phan Kim Liên nhận được nhiều giải thưởng lớn: Đạo diễn xuất sắc nhất (Phùng Tiểu Cương), Nữ chính / Ảnh hậu (Phạm Băng Băng), Nam phụ xuất sắc nhất (Vu Hòa Vĩ). Tôi không phải Phan Kim Liên nhận được nhiều giải thưởng lớn: Đạo diễn xuất sắc nhất (Phùng Tiểu Cương), Nữ chính / Ảnh hậu (Phạm Băng Băng), Nam phụ xuất sắc nhất (Vu Hòa Vĩ).

Trailer phim Tôi không phải Phan Kim Liên.

Giải cứu Mr.Wu cũng nhận được nhiều giải thưởng: Nam phụ xuất sắc nhất (Vương Thiên Nguyên), Biên tập xuất sắc nhất Giải cứu Mr.Wu cũng nhận được nhiều giải thưởng: Nam phụ xuất sắc nhất (Vương Thiên Nguyên), Biên tập xuất sắc nhất

Trailer phim Giải cứu Mr.Wu.

Danh sách đoạt giải Kim Kê Bách Hoa 2017:

  • Phim hay nhất (Best Picture): Điệp vụ Tam giác vàng (Operation Mekong).
  • Đạo diễn xuất sắc nhất (Best Director): Phùng Tiểu Cương (Tôi không phải Phan Kim Liên - I Am Not Madame Bovary)
  • Biên kịch xuất sắc nhất (Best Writing): Quản Hổ, Đổng Nhuận Niên (Lão pháo nhi - Mr.Six)
  • Ảnh đế (Best Actor): Đặng Siêu (Mặt trời thiêu đốt trái tim - The Dead End)
  • Ảnh hậu (Best Actress): Phạm Băng Băng (Tôi không phải Phan Kim Liên - I Am Not Madame Bovary)
  • Nam phụ xuất sắc nhất (Best Supporting Actor): Vu Hòa Vĩ (Tôi không phải Phan Kim Liên, vai Trịnh Chúng), Vương Thiên Nguyên (Giải cứu Mr.Wu, vai Trương Hoa)
  • Nữ phụ xuất sắc nhất (Best Supporting Actress): Ngô Ngạn Thù (Xê dịch - Relocate)
  • Bộ phim thiếu nhi hay nhất (Best Children's Film): Kids of Wuzhumuqin Town
  • Đạo diễn mới xuất sắc nhất (Best Directorial Debut): Văn Chương (When Larry Met Mary)
  • Âm thanh xuất sắc nhất (Best Sound): Joe Huang (Bí mật địa đạo - Chongqing Hot Pot)
  • Quay phim xuất sắc nhất (Best Cinematography): Thiệu Đan (Thôn Hí - Bangzi Melody)
  • Ghi âm xuất sắc nhất: An Nguy (Lục nghiêu tri mã lỵ)
  • Mỹ thuật xuất sắc nhất (Best Art Director): Hàn Trung (Lãng mạn tiêu vong sử - The Wasted Times)
  • Âm nhạc xuất sắc nhất (Best Music): Diệp Tiểu Cương (Tuyên ngôn Cairo - Cairo Declaration)
  • Biên tập xuất sắc nhất (Best Editting): Đinh Thịnh (Giải cứu Mr.Wu - Saving Mr.Wu)
  • Thành tựu trọn đời: Ngưu Bôn, Lưu Thế Long, Mã Lạp Thấm Phu.