Chân Tử Đan trở thành nam tài tử được chú ý nhất dịp đầu năm 2016 nhờ thành công của Diệp Vấn. Tuy nhiên, với những nhà phê bình phim, dự án này vấp phải tranh cãi bởi những sự thay đổi khá lớn so với thực tế.
Diệp Vấn có câu nói nổi tiếng trong phim: “Thế giới này không thuộc về những người có tiền, cũng không dành cho kẻ có quyền. Thế giới này thuộc về những người có tâm”.
Diệp Vấn và vợ - Trương Vĩnh Thành tình cảm trong phim.
Một người đàn ông tài giỏi, trượng nghĩa và yêu thương gia đình là những điều khán giả cảm nhận sau khi xem phim. Diệp Vấn có thể nắm tay vợ đi khắp các bệnh viện khi cô bị bệnh. Đến cuối cùng, người phụ nữ trong lòng võ sư Vịnh Xuân Quyền chỉ là người vợ tảo tần Trương Vĩnh Thành.
Tuy nhiên, những ghi chép cho thấy, Diệp Vấn không phải là người đàn ông của gia đình, chung thủy đến cùng.
Theo Baidu, Trương Vĩnh Thành và Diệp Vấn có 4 người con. Thời điểm bà đến Hong Kong vào năm 1950, hai người đã rơi vào cảnh phân ly. 10 năm sau, bà qua đời tại Phật Sơn. Có thể nói, vợ chồng Diệp Vấn không một lần gặp mặt trong giai đoạn 1950-1960.
Từ năm 1950, “nhất đại tông sư” sống chung với một người phụ nữ Thượng Hải cho đến khi qua đời.
Thực tế, từ năm 1950, ông và vợ (ảnh phải) sống cảnh phân ly. Bà Trương Vĩnh Thành qua đời tại Phật Sơn vào năm 1960. Trong khi đó, Diệp Vấn từ năm 1950 sống cùng một phụ nữ Thượng Hải. Ảnh: XBK.
Diệp Vấn 3 diễn ra trong những năm 1957-1960, thời điểm ông và vợ không còn liên lạc nên không thể có chuyện tình cảm chăm sóc vợ. “Những tình tiết mặn nồng trong phim với vợ con chỉ là sự hư cấu của ê-kíp” - một nhà phê bình cho biết trên Sina.
Con trai của Trương Vĩnh Thành - Diệp Vấn, ông Diệp Chuẩn khẳng định: “Mẹ tôi là người phụ nữ truyền thống nhưng tính cách của bà ngoài đời và trong phim hoàn toàn khác biệt”.
Thêm vào đó, không ít nhà chuyên môn tỏ ra bức xúc vì lỗi ngớ ngẩn trong phim. Đầu tiên là việc, 20 năm sau phần 1, Diệp Vấn vẫn có ngoại hình trẻ trung. Khán giả còn phát hiện ra một tình tiết “sạn” trong phim về năm sinh của con trai Diệp Vấn. Diệp Chính sinh năm 1936 nhưng lại chỉ là học sinh tiểu học trong giai đoạn những năm 1957-1970. Về yếu tố thời gian, Diệp Vấn 3 đã sai lệch quá nhiều”.
Diệp Vấn 3 thành công về thương mại nhưng đặt ra những câu hỏi liên quan đến yếu tố chân thực. Ảnh: Baidu.
Giới phê bình cho rằng, Diệp Vấn đã được “hình tượng hóa” với mục tiêu câu khách, mang lại ưu thế về thương mại.
“Ở một góc độ nào đó, nhờ 3 phần Diệp Vấn, nhân vật này nhất đại tông sư năm xưa đã trở thành truyền thuyết thời hiện đại”.
