Điện ảnh Hàn - Trung và cơn sốt chuyển thể tác phẩm

Phim ảnh -

Mặc dù điện ảnh Hàn và Trung đều không thiếu những tác phẩm xuất sắc, những kịch bản hấp dẫn và thu hút, tuy nhiên, có vẻ gần đây xu hướng giữa hai nền điện ảnh lớn này là việc chuyển thể lại các tác phẩm của nhau.

Bộ phim điện ảnh ăn khách Miss Granny làm lại từ bản Hàn cũng tạo nên cơn sốt phòng vé tại Trung Quốc

Bộ phim điện ảnh ăn khách Miss Granny làm lại từ bản Hàn cũng tạo nên cơn sốt phòng vé tại Trung Quốc.

Sau hàng loạt những tác phẩm điện ảnh ăn khách như Blind, Miss Granny, Queen Inhyun's Man được Trung Quốc mua bản quyền, các nhà sản xuất người Trung đang nhắm tới những tác phẩm điện ảnh và truyền hình ăn khách khác của Hàn Quốc. Công ty Hoa Sách đã tuyên bố mua bản quyền chuyển thể drama ăn khách nhất của Hàn Quốc nửa đầu năm 2015 Kill me heal me và dự kiến khởi quay vào đầu năm sau.

Poster bộ phim Kill me heal me với 7 nhân cách do mình Ji Sung thủ vai.

Poster bộ phim Kill me heal me với 7 nhân cách do mình Ji Sung thủ vai.

Kill me heal me là bộ phim nói tới anh chàng giàu có Cha Do Hyun mang trong mình 7 nhân cách khác nhau, đó là 7 tính cách hoàn toàn riêng biệt như Seki lạnh lùng tàn khốc hay Yona là cô nữ sinh 17 tuổi mê trai đẹp.

Hiện tại việc lựa chọn diễn viên cho phiên bản Trung là đề tài nóng trên mạng vì nam diễn viên chính Ji Sung của Kill me heal me phiên bản Hàn đã thể hiện quá xuất sắc. Vai diễn ắt hẳn dành cho một nam diễn viên thực lực vì lột tả được 7 tính cách khác nhau trong một cơ thể là việc không hề đơn giản chút nào.

Một bộ phim điện ảnh đình đám khác của Hàn Quốc là Cô dâu 18 tuổi do Lee Dong Gun và Han Ji Hye đóng vai chính cũng sẽ có phiên bản Trung, nhà sản xuất đang trong giai đoạn hoàn tất kịch bản và tuyển diễn viên, phim sẽ được ra mắt khán giả vào năm 2016.

Cô dâu 18 tuổi cũng được mua lại.

Cô dâu 18 tuổi cũng được mua lại.

Ngược lại, nền điện ảnh Hàn Quốc cũng đã bắt đầu để ý đến những tác phẩm đình đám của nước bạn. Sau Time We Were Not In Love được chuyển thể từ dự án nổi tiếng của Đài Loan mang tên In Time With You, tác phẩm đình đám Định mệnh anh yêu em với Jang Nara thủ vai chính, Bộ Bộ Kinh Tâm sẽ là tác phẩm truyền hình tiếp theo được chuyển thể bởi xứ sở Kim Chi.

Bộ Bộ Kinh Tâm đang ở giai đoạn viết kịch bản và tuyển chọn diễn viên. Phim sẽ nói về một cô gái hiện đại vô tình xuyên không gian tới thời kì Chosun của Hàn Quốc và vướng vào những mối tình rắc rối với các hoàng tử cũng như sự tranh quyền đoạt vị trong chốn thâm cung. Phim sẽ khởi chiếu trên đài SBS và dự kiến phát sóng khoản 20 tập.

Tuy nhiên, không phải các mọt phim nào cũng hào hứng trước những dự án phim chuyển thể. Bởi các tác phẩm chuyển thể nguyên gốc đều đã quá xuất sắc, việc vượt qua được phiên bản gốc là vô cùng khó khăn. Chưa kể hai nền văn hóa khác nhau cũng khiến kịch bản sẽ thay đổi phần nào, ít nhiều sẽ mất đi những chi tiết đắt giá trong phim. Các fan chỉ còn biết trông chờ vào nhà sản xuất sẽ khéo léo trong việc thay đổi kịch bản cũng như lựa chọn được các diễn viên xuất sắc.

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật

Bạn gái hot girl của tuyển thủ điển trai Huy Hùng ước mơ làm bình viên bóng đá

Bóng đá -
Dù học năm cuối trường sân khấu điện ảnh nhưng Thùy Dương có giấc mơ khá bất ngờ là mong muốn trở thành bình luận bóng đá trong tương lai.
TIN LIÊN QUAN

Chuyện tình yêu ‘sét đánh’ của nữ sinh trường sân khấu điện ảnh và sao V.League

Ba năm yêu nhau và thường xuyên "thả thính" các fan bằng những tấm hình đi du lịch tuyệt đẹp, cặp đôi Huy Hùng – Thùy Dương được ví như đôi "tiên đồng ngọc nữ" của làng bóng đá Việt.

Chàng trai ‘mềm nhũn’ khi được ghép đôi với cô gái ‘sợ yêu lần nữa vì từng bị đá’

Đời Sống -
Bạn có tin vào khẳng định "từ chia tay chưa bao giờ có trong từ điển của anh" của chàng trai Đaklak này không?
TIN LIÊN QUAN

Cô gái Đaklak bất ngờ bấm nút từ chối ở phút chót vì bạn trai ‘sợ mệt khi hẹn hò buổi tối’

Dù anh chàng ăn nói lưu loát và nhiều tài lẻ nhưng cô gái đến từ Đak Lak vẫn từ chối bấm nút hẹn hò.
ba-vo-danh-y-ta-dang-mang-thai,chong-mat-chuc-vi-vo,danh-y-ta-mang-bau

Vợ đánh y tá đang mang bầu đến ngất xỉu, chồng chịu tội thay bằng cái kết không thể ‘đắng’ hơn

Thế giới -
Một quan chức cấp cao ở Trung Quốc đã bị sa thải sau khi vợ ông này thể hiện thói hống hách, ngang nhiên hành hung một y tá đang mang thai.
dan-canh-cuop,dan-canh-cuop-tao-ton,nhom-thanh-nien-dung-sung-do-choi-cuop

Nhóm thanh niên dùng súng đồ chơi, bình xịt hơi cay khống chế cướp táo tợn ở Sài Gòn

Xã hội -
Anh Nghĩa đang đi trên đường thì bị nhóm thanh niên áp sát chặn đầu xe rút súng đồ chơi chĩa vào đầu. Sau đó, chúng dùng bình xịt hơi cây tấn công cướp tài sản tẩu thoát.
cong-an-phuong-dien-bien,dep-quan-cafe-ban-cho-khach-tay-o-duong-ray,xu-phat-quan-cafe-ban-o-duong-ray

Công an xử phạt, dừng hoạt động hàng loạt quán cafe cạnh đường ray tàu hỏa

Tin nóng -
Cơ quan chức năng vừa ra quyết định xử phạt, dừng hoạt động hàng loạt quán cafe cạnh đường ray ở trong ngõ số 10 Điện Biên Phủ (Ba Đình, Hà Nội).
dumbledore,fantastic-beasts,fantastic-beasts-and-where-to-find-them-2,the-crimes-of-grindelwald
Fantastic Beasts

‘Fantastic Beasts’ tung ảnh giáo sư Dumbledore sát cánh bên Newt Scamander

Phim ảnh -
Câu truyện kế tiếp của ‘Harry Potter’ lại chuẩn bị tấn công màn ảnh rộng trong năm 2018.
be-banh-gao,con-gai-thuy-tien,thuy-tien

Thuỷ Tiên lần đầu để lộ hình ảnh con gái Bánh Gạo

Giải trí -
Hình ảnh cận mặt bé Bánh Gạo lần đầu được công khai nhanh chóng thu hút sự quan tâm của cư dân mạng.
barcelona,gerd-muller,ky-luc-ghi-ban,lionel-messi,messi

Messi san bằng kỷ lục ghi bàn của huyền thoại bóng đá Đức

Bóng đá -
Tình huống sút tung lưới Villarrreal rạng sáng nay đã giúp tiền đạo Lionel Messi san bằng kỷ lục ghi bàn mà huyền thoại Gerd Muller lập được trong màu áo Bayern Munich.
bxh-premier-league,derby-manchester,man-city,man-united,old-trafford

Man City lập kỳ tích mới, phá tan kỷ lục của Man United

Bóng đá -
Chiến thắng 2-1 trước Man United ở trận derby Manchester hồi tối qua đã giúp Man City thiết lập nên kỷ lục mới ở Premier League. Đồng thời, họ còn chặn đứng kỷ lục bất bại của “Quỷ đỏ” trên sân nhà Old Trafford.
bao-hanh-tre-em,bao-luc-gia-dinh,bo-danh-con,bo-danh-con-gai-da-man,snapchat

Ông bố cạo đầu, đánh đập con gái dã man bằng thắt lưng khiến dư luận phẫn nộ

Thế giới -
Người đàn ông Mỹ đã bị bắt sau khi có những hành động bạo hành con gái một cách dã man.
ngo-vinh-ninh,thach-thuc-than-chet,tro-choi-mao-hiem

Thách thức thần chết trên tòa nhà cao tầng, chàng trai chết tức tưởi ở độ tuổi 23

Thế giới -
Nam diễn viên trẻ được mệnh danh là "đệ nhất khiêu chiến không trung" qua đời từ tháng 11 nhưng tin tức mới được bạn gái công bố cách đây không lâu.
cap-doi-hoan-hao-tru-tinh-va-bolero,giang-sinh-2017,mai-tien-dung

Mai Tiến Dũng hóa ‘hoàng tử Giáng Sinh’ gây náo loạn trung tâm thương mại TP HCM

Âm nhạc -
Xuất hiện trong loạt sự kiện đặc biệt cuối năm, Mai Tiến Dũng cũng ghi dấu ấn với gout thời trang sành điệu, đẳng cấp của mình.
park-bo-ram,seo-in-guk,seo-in-guk-hen-ho

Điểm danh loạt người tình màn ảnh của mỹ nam ‘Reply 1997’ Seo In Guk

Phim ảnh -
Hậu công khai hẹn hò cùng Park Bo Ram, nữ bạn diễn nào của Seo In Guk sẽ là người khiến các fan gọi tên nhiều nhất?
don-giang-sinh,giang-sinh,giang-sinh-2017

Nhìn những bức ảnh này, bạn sẽ muốn sửa soạn đón Giáng sinh ngay lập tức

Thế giới -
Giáng sinh đang tới gần, bạn còn chần chờ gì nữa mà chưa sửa soạn, trang hoàng cho ngôi nhà của mình để hòa vào không khí rộn ràng của mùa lễ hội.
hoa-hau-hoan-vu-viet-nam-2017,hoang-thuy,mau-thuy,miss-universe-vietnam-2017,my-duyen
Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017

Thí sinh HHHV Việt Nam 2017 ‘một chín một mười’ khi catwalk trên sân khấu

Giải trí -
Hoàng Thuỳ, Mỹ Duyên cùng dàn người đẹp khiến khán giả trầm trồ bởi những bước đi tự tin và uyển chuyển trên sân khấu bán kết Miss Universe Vietnam 2017.
the-look-2017,the-look-phien-ban-viet,vu-ngoc-cham

Không chỉ gợi cảm, Quán quân The Look Vũ Ngọc Châm còn tài tình biến hoá ‘vạn kiểu tóc’

Đẹp -
Chỉ với vài thao tác nho nhỏ, Vũ Ngọc Châm đã biến hóa đa dạng muôn vàn kiểu tóc, mà kiểu nào cũng đẹp!
cam-xuat-canh-me-ke-bao-hanh-con,cong-an-quan-cau-giay,khoi-to-cha-bao-hanh-con

Khởi tố, bắt tạm giam người cha và cấm xuất cảnh mẹ kế bạo hành bé trai 10 tuổi

Tin nóng -
Cơ quan CSĐT Công an quận Cầu Giấy, Hà Nội đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Trần Hoài Nam và Phạm Thị Tú Trinh vì hành vi bạo hành con trai 10 tuổi.
dung-tien-500-dong-mua-ve-qua-tram-bot-ql5,dung-tien-le-qua-tram-thu-phi,tram-thu-phi

Dùng tiền 500 đồng mua vé qua trạm BOT QL5: ‘Đưa con đi học mất 160 nghìn phí, 20 nghìn xăng’

Tin nóng -
Một tài xế trả tiền lẻ qua trạm thu phí BOT Quốc lộ 5 cho biết, một ngày đưa con đi học, anh phải bỏ ra số tiền 160 nghìn đồng tiền phí, mất 20 nghìn đồng tiền xăng.