Vốn là một bom tấn được kỳ vọng nhất nhì thế giới trong năm nay nhưng khi công chiếu thì Mulan (Hoa Mộc Lan) đã thất bại thảm hại. Ngay chính tại Trung Quốc thì doanh thu phòng vé của Hoa Mộc Lan chỉ đạt 278 triệu nhân dân tệ (khoảng 981 tỷ đồng), quá ít so với số vốn đầu tư là 200 triệu USD (khoảng 4640 tỷ đồng). Không chỉ gây ra nhiều tranh cãi về vấn đề kịch bản mà diễn xuất của nữ chính Lưu Diệc Phi cũng bị chỉ trích rất nhiều. Không ít netizen cho biết, ngoài "đẹp" ra thì Lưu Diệc Phi chẳng có tài cán gì cả, diễn xuất dở tệ dù đã có gần 20 năm kinh nghiệm, Disney giao vai Mộc Lan cho cô quả là một sai lầm.
Trước những bình luận chỉ trích Hoa Mộc Lan, đạo diễn nổi tiếng Trương Kỷ Trung đã lên tiếng bảo vệ cho Lưu Diệc Phi: “Tôi quen Lưu Diệc Phi nhưng bộ phim này không phải là do vấn đề đến từ cô ấy mà là biên kịch. Biên kịch đối với văn hóa Trung Quốc không hiểu rõ, những hiểu biết của anh ta không rõ ràng, có rất nhiều thứ bị hiểu nhầm. Cốt truyện mà anh ta tạo nên khác xa với tinh thần của Hoa Mộc Lan trong truyền thống của chúng ta, tiết tấu trong phim bị xung đột và rất chậm”.
Đối với những chia sẻ của đạo diễn Trương thì netizen xứ Trung không hoàn toàn đồng ý. Hoa Mộc Lan không chỉ có vấn đề từ kịch bản mà diễn xuất của Lưu Diệc Phi cũng rất đáng để lưu tâm. Vai diễn của Lưu Diệc Phi là linh hồn của cả bộ phim, việc Hoa Mộc Lan thất bại thì chắc chắn cô cũng sẽ có một phần trách nhiệm chứ không phải là “kẻ ngoài cuộc” được.
