Vai Vương Ngữ Yên trong Thiên Long Bát Bộ
Lưu Diệc Phi vào làng giải trí từ sớm. Vai diễn Vương Ngữ Yên trong Thiên Long Bát Bộ (2003) mới là vai thứ hai của cô, sau vai Bạch Tú Châu trong Kim Phấn Thế Gia (2002).
Thời điểm quay Thiên Long Bát Bộ, Lưu Diệc Phi mới 15 tuổi. Dù vậy, cô đã thành công trở thành “thần tiên tỷ tỷ” kinh điển của màn ảnh Hoa ngữ, chiếm lĩnh danh xưng không ai lay chuyển được.
Vương Ngữ Yên trong thể hiện của Lưu Diệc Phi như “xé sách bước ra”, biến một nhân vật được miêu tả trên trang sách trở nên sống động, chân thực trước mắt khán giả.
Vai diễn này của Lưu Diệc Phi được đích thân tác giả Kim Dung hết lời khen ngợi. Ông bày tỏ: "Gặp Lưu Diệc Phi, khán giả mới hiểu tôi miêu tả vẻ đẹp Vương Ngữ Yên là chân thực đến mức nào. Nếu không phải Lưu Diệc Phi đóng Vương Ngữ Yên, hàng nghìn, hàng vạn khán giả sẽ cho rằng Kim Dung nói điều không tưởng. Sau khi cô ấy đóng, mọi người sẽ biết trên đời thực sự có một mỹ nhân sống động như vậy".
Đạo diễn Trương Kỷ Trung của Thiên Long Bát Bộ phiên bản năm 2003 cũng từng thừa nhận, quyết định sáng suốt nhất của ông chính là chọn Lưu Diệc Phi vào vai Vương Ngữ Yên.
Vai Triệu Linh Nhi trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1
Sau thành công của nhân vật Vương Ngữ Yên, Lưu Diệc Phi được chọn đóng vai nữ chính Triệu Linh Nhi trong Tiên Kiến Kỳ Hiệp Truyện 1, sánh đôi cùng Hồ Ca.
Ngay lập tức, Triệu Linh Nhi là một trong những vai diễn để đời của Lưu Diệc Phi. Triệu Linh Như là công chúa nước Nam Chiếu đồng thời là hậu nhân của Nữ Oa nương nương.
Trong phim, Lưu Diệc Phi có tạo hình đơn giản, thậm chí trên đầu không có trang sức nhưng vẫn cuốn hút, toát lên vẻ trong trẻo... Có phân cảnh cô mặc trang phục dị tộc, tạo hình không đẹp mắt nhưng nhan sắc của Lưu Diệc Phi đã gánh đỡ phục trang.
Mối tình đẹp nhưng đầy bi thương của Triệu Linh Nhi và Lý Tiêu Dao trong phim cũng khiến khán giả day dứt không thôi. Họ đã thề non hẹn biển, cùng trải qua những thăng trầm, những hiểu lầm xa cách để rồi đoạn kết vẫn là lời biệt ly không hẹn ngày tái ngộ.
Vai Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Đại Hiệp
Tiếp nối thành công, năm 2006, Lưu Diệc Phi trở thành Tiểu Long Nữ trong Thần Điêu Đại Hiệp, sánh đôi cùng Huỳnh Hiểu Minh. Tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung một lần nữa nâng tầm sự nghiệp Lưu Diệc Phi.
Dù có diễn xuất chưa chín mùi, ngoại hình của Lưu Diệc Phi vẫn được đánh giá là quá xuất sắc, hoàn toàn phù hợp với khí chất băng thanh ngọc khiết, không màng thế sự của Tiểu Long Nữ.
Đặc biệt là trang phục của Lưu Diệc Phi trong phim dù chỉ toàn là đồ trắng nhưng vẫn cực kỳ chất lượng, toát ra vẻ thanh thoát, khí chất thần tiên độc nhất vô nhị. không ai có thể phủ nhận tạo hình Tiểu Long Nữ của cô đẹp kinh điển, khó lòng thay thế, đến nay vẫn có người tìm lại để ngắm nhìn.
