Nói đến tài khoản Instagram của dàn idol xứ Hàn, điểm chung có thể dễ nhận thấy là cách sử dụng họ tên hay nghệ danh của mình để đặt cho tài khoản, nhằm giúp fan có thể dễ follow và tránh nhầm lẫn với các tên tuổi khác. Tuy nhiên, bên cạnh đó cũng có không ít những tên tuổi đình đám sử dụng cách đặt tên đầy “hack não” như ẩn dụ, chơi chữ, hoặc thậm chí “đá đểu” antifan….
Dưới đây là danh sách 7 idol nổi tiếng có tên tài khoản Instagram vô cùng đặc biệt mà không nhiều fan có thể hiểu chính xác ý nghĩa của nó là gì.
1. Luna F(x) - @hermosavidaluna
Cựu thành viên nhóm F(x) có tên tài khoản Instagram là Hermosa vida. Theo giải thích của nữ ca sĩ, cụm từ này là tiếng Tây Ban Nha, có ý nghĩa là “cuộc sống tươi đẹp”. Vậy nên nghĩa của cả cụm từ @hermosavidaluna có thể tạm hiểu là “cuộc sống tươi đẹp của Luna”.
2. Onew (SHINee) - @dlstmxkakwldrl
Không ít fan hâm mộ đoán rằng, tên tài khoản Instagram của Onew (SHINee) - @dlstmxkakwldrl là một cái tên tùy hứng được anh chàng đặt trong lúc chưa nghĩ được tên gì. Thế nhưng, sự thật lại trái ngược hoàn toàn, bởi cái tên này có nhiều ý nghĩa hơn bạn tưởng đấy.
Nếu gõ cả cụm lstmxkakwldrl trên bàn phím kí tự của Hàn, bạn sẽ nhận lại ngay một cụm từ Insta Majinki. Cụ thể, ý nghĩa Majinki là “Jinki của tôi” (Jinki là tên thật của chàng ca sĩ này). Hoặc theo cách hiểu khác là Mazinger - tên của một cỗ máy trong truyện tranh Nhật Bản. Onew cũng đã sử dụng cách đặt tên này cho tài khoản Twitter của mình.
3. Seungkwan (Seventeen) - @pledis_boos
Boo Seungkwan, thành viên nhóm Seventeen có tên tài khoản Instagram là pledis_boos. Đây là một cách đặt tên “ăn theo” cực thú vị tài khoản Instagram của Pledis (công ty quản lý nhóm nhạc) @pledis_boss.
4. Chorong (A Pink) - @mulgokizary
Cô nàng xinh đẹp của nhóm A Pink - Chorong lại sử dụng cách đặt tên theo cung hoàng đạo. Do sinh vào ngày 3 tháng 3, nên nữ ca sĩ này thuộc cung Song Ngư chính hiệu. Bởi vậy, Chorong đã quyết định sử dụng Mulgokizary - có nghĩa là “Song Ngư” nếu được phiên âm sang tiếng Hàn để đặt tên cho tài khoản Instagram.
5. IU - @dlwlrma
“Em gái quốc dân” IU có tên thật là Lee Ji Eun, và “Eun” trong tiếng Hàn có nghĩa là bạc. Tuy nhiên, trong chương trình Knowing Brother, IU lại tiết lộ sự thật ít ai biết, rằng cô từng có biệt danh là Lee Ji Geum. “Geum” trong cái tên đó lại có nghĩa là vàng, chơi chữ với từ bạc và dlwlrma chính là Lee Ji Geum.
6. Sungjae (BTOB) - @yook_can_do_it
Sau tận 7 lần sửa đi sửa lại tên tài khoản Instagram, Sungjae cũng chọn được cái tên khá ưng ý là yook_can_do_it. Thay vì sử dụng cụm từ quen thuộc “You can do it”, anh chàng đã sử dụng họ của mình là Yook để thay thế cho “You”. Một điều thú vị là cách phát âm “Yook” có cách phát âm khá giống “You”.
7. B.I. (iKON) - @shxxbi131
Cái tên Shxxbi131 của B.I. xuất phát từ chính câu “phỉ báng” của antifan “iKON flops eat sh** B.I”. Tuy nhiên, anh chàng tài năng nhà Y.G đã sử dụng từ ngữ mã hoã xx để thay cho câu chữ phản cảm và 131 là cách viết “mã hóa” với chữ B và I trong nghệ danh của nam thần .
