Yoshitaka (40 tuổi) và Aki (65 tuổi) lần đầu gặp nhau tại một quán bar mang đậm phong cách Nhật Bản do Aki làm chủ. Vào thời điểm ấy, Yoshitaka vừa trải qua cuộc hôn nhân tan vỡ và phải một mình nuôi con. Anh bị thu hút ngay lập tức bởi vẻ đẹp chín chắn và sự quyến rũ đầy bí ẩn của Aki.
Cả hai nhanh chóng phát hiện ra rằng họ không chỉ có cùng hoàn cảnh mà còn có rất nhiều sở thích chung, từ đó dần dần phát triển một mối quan hệ thân thiết.
Dù vậy, Aki đã phải đối diện với nhiều lo lắng vì ngay từ đầu, cô đã nói dối về tuổi thật của mình. Sợ rằng sự chênh lệch tuổi tác quá lớn sẽ khiến bạn trai rời bỏ mình, Aki đã tuyên bố rằng cô chỉ mới 44 tuổi. Mặc dù Aki sở hữu làn da trẻ trung nhờ vào việc chăm sóc kỹ lưỡng và tính cách vui vẻ, Yoshitaka tin rằng khoảng cách tuổi tác của họ chỉ vào khoảng 15 năm. Thực tế, Aki lớn hơn Yoshitaka đến 25 tuổi.
Trong nhiều lần, Aki đã cố gắng để bạn trai phát hiện sự thật về tuổi tác của mình. Cô thường xuyên để các giấy tờ như hộ chiếu và thẻ bảo hiểm trên bàn với hy vọng Yoshitaka sẽ nhận ra. Tuy nhiên, anh chỉ nhẹ nhàng nhắc nhở cô cất chúng đi để đảm bảo an toàn, và bỏ qua những gợi ý từ cô.
Sau 7 năm bên nhau, Yoshitaka và Aki quyết định tiến tới hôn nhân. Trước đêm cưới, Aki mới tiết lộ tuổi thật của mình. Dù ban đầu có chút bất ngờ, Yoshitaka khẳng định rằng tuổi tác không quan trọng bằng tình yêu và niềm tin mà họ đã xây dựng. Điều anh tiếc nuối nhất chính là việc Aki đã phải sống trong sự lo lắng quá lâu thay vì chia sẻ sớm hơn.
Hiện nay, sau khi kết hôn, cặp đôi đã nghỉ việc và dành thời gian du lịch khắp Nhật Bản. Họ còn điều hành một cửa hàng dịch vụ vệ sinh máy điều hòa trực tuyến và chia sẻ câu chuyện cuộc sống hàng ngày trên kênh YouTube, nơi họ đã thu hút 18.000 người theo dõi.
Mặc dù Aki vẫn lo ngại rằng xã hội Nhật Bản còn định kiến với những cặp đôi chênh lệch tuổi tác, cô tin rằng tình yêu đích thực vượt qua mọi rào cản. Câu chuyện của họ đã truyền cảm hứng cho nhiều người, và cộng đồng mạng không ngừng khen ngợi sự trẻ trung cũng như tình yêu vượt thời gian của cặp đôi này.
