Tiết mục khiến Noo Phước Thịnh, Tóc Tiên tranh cãi của giọng ca phi giới tính Tùng Anh