Những tên gọi lightstick này thật sáng tạo!
Đã bao giờ bạn cảm thấy khó hiểu trước tên gọi lightstick K-Pop? Phần lớn các nhóm nhạc đều đặt theo công thức chung là tên nhóm nhạc hoặc fandom kết hợp với bong (rút gọn của từ eungwonbong – có nghĩa là lightstick trong tiếng Hàn). Tuy nhiên, một số nhóm nhạc lại có cách đặt tên độc đáo đến mức khiến fan không thể không liếc nhìn ngay lần đầu tiên nghe đến.
1. Red Velvet
Lightstick của Red Velvet được gọi là Kimmanbong.
Kimman là viết tắt của từ kimchi mandu – bánh bao kim chi trong tiếng Anh. Khi lightstick này được ra mắt, nhiều fan nghĩ rằng thiết kế của nó trông thật giống một chiếc bánh bao, vì thế nó được gọi như vậy. Vì Kim Man Bong nghe giống tên người Hàn, các thành viên Red Velvet thường xem lightstick là Kim Man Bong-sshi – Ông Kim Man Bong.
2. BLACKPINK
Lightstick của BLACKPINK tên là Bbyongbong.
Thành viên Jisoo là người đã đặt tên cho lightstick và Bbyongbong được chọn không phải vì phát âm nghe dễ thương. Lightstịc được thiết kế mô phỏng theo một chiếc búa đồ chơi và Bbyong là âm mô phỏng tiếng Hàn khi gõ búa.
3. NCT
Lightstick của NCT có tên Meumwonbong.
Như đã đề cập, từ người Hàn gọi lightstick là eungwonbong. Phần đầu tiên eung, bắt đầu và kết thúc với ký tự o. Vì cây lightstick của NCT nổi tiếng với hình hộp (hình khối), nên nọ đã thay đổi chữ o thành ký tự ㅁ- trong tiếng Anh dịch là m. Do đó mà eung trở thành meum.
4. NU’EST
Lightstick của NU’EST có tên là Banditbong.
Bandit lấy từ banditbul, tiếng Hàn có nghĩa là đom đóm. Tên gọi xuất phát từ cuốn storybook của thành viên Ren, ở cuốn sách này anh gọi các fan của NU’EST (L.O.Λ.E) đom đóm hồng. Bóng đèn màu hồng sống động của lightstick trông giống như đom đóm trong bóng tôi, vì thế tên gọi là lại phù hợp một cách hoàn hảo.
5. Golden Child
Lightstick của Golden Child có tên là Runebong.
Trong tiếng Hàn, chữ đầu tiên của Golden Child là 골 (đọc là gol). Khi chữ này bị đảo ngược thì nó trông giống như 룬 (đọc là rune). Vì khi sử dụng phần đèn sáng của lightstick sẽ úp ngược xuống nên họ quyết định đặt tên nó là Runebong.
6. MAMAMOO
Lightstick của MAMAMOO được goi là Moobong.
Ban đầu tên của lightstick có vẻ do fan của MAMAMOO được gọi là MooMoo. Tuy nhiên, ý nghĩa khác sau cái tên này mà fan không biết đó là từ Moo trong tiếng Hàn dùng để gọi củ cải, loại rau củ mà lightstick có hình dạng tương đối giống.
7. INFINITE
Lightstick của INFINITE có tên là Yeobong.
Trong tiếng Hàn, yeobo là một từ đáng yêu, giống như honey hay darling trong tiếng Anh. Ký tự Hàn o (dịch ra tương đương với ng) thường được thêm vào cuối các từ để tạo phát âm đáng yêu hơn. Vì thế, lightstick của họ có tên Yeobong.
8. Ong Seong Wu
Lightstick của Ong Seong Wu có tên là Bo-ong.
Ngoài việc là cách dễ thương để gọi từ bong (trong eungwonbong) thì cái tên này còn được chọn vì liên quan đến họ của Seong Wu.
