Trailer tập 3 The Look vừa “lên sóng” đã hé lộ những tình tiết mới về cuộc chiến kịch tính giữa Phạm Hương - Minh Tú - Kỳ Duyên. Đáng chú ý nhất là màn “so găng” trình tiếng ngoại ngữ của ba vị HLV. Khi trả lời phỏng vấn, cả ba sử dụng thêm các câu tiếng Anh để bày tỏ suy nghĩ của mình.
Video: Trailer tập 3 The Look - Vẻ đẹp thương hiệu 2017
Khi được hỏi về kết quả, HLV Phạm Hương vẫn giữ phong thái điềm tĩnh nhưng không giấu được sự khó chịu. Cô trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh: “I'm not feel happy with this. Not fair” (Đại ý: Tôi cảm thấy không hài lòng. Thật không công bằng”).
Phong cách trả lời nhấn nhá từng từ ngay cả khi nói tiếng Anh của Phạm Hương khiến cư dân mạng chú ý. Mặc dù bị soi một vài lỗi ngữ pháp, khán giả vẫn có thể thông cảm với Phạm Hương vì cô đang ở trong cuộc phỏng vấn nên có thể không để ý những tiểu tiết này.
Phạm Hương bị cư dân mạng soi lỗi ngữ pháp trong phần chia sẻ của mình.
Trong một ngữ cảnh khác, HLV Minh Tú cũng sử dụng câu nói tiếng Anh để trò chuyện với một thí sinh The Look: “You have no choice” (Bạn không còn sự lựa chọn nào nữa”). Việc Minh Tú sử dụng ngoại ngữ trong các cuộc hội thoại không có gì lạ vì đây là thói quen cô có trong thời gian sinh sống ở nước ngoài.
Việc Minh Tú thỉnh thoảng trò chuyện bằng Tiếng Anh không còn là chuyện lạ với các fan.
Thú vị nhất là đến cả HLV Kỳ Duyên cũng nhấn nhá tiếng Anh khi chia sẻ ý kiến của mình. Nhận xét về phần thi Thu Thùy đội Phạm Hương, nàng Hậu trả lời: “Thật sự rất là boring” (Thật sự rất nhàm chán).
Kỳ Duyên thoải mái sử dụng tiếng Anh trong phần phỏng vấn để nhấn mạnh cảm xúc của mình.
Có lẽ việc ba HLV phô diễn kỹ năng tiếng Anh cùng một lúc chỉ là sự ngẫu nhiên, song nó cũng trở thành đề tài thú vị để cư dân mạng bàn tán.
