Tiếp tục với vụ án nghi phạm mắc chứng hoang tưởng hóa thú, tên cầm đầu đàn chó săn đã bắt cóc một người phụ nữ trung niên. Được biết trước đó, còn có một nữ sinh trung học cũng bị bắt cóc, thậm chí là thiệt mạng trong rừng.
Với sự phối hợp ăn ý, tin tưởng lẫn nhau, đội cảnh sát đã giải cứu thành công được nạn nhân, đồng thời khiến tên tội phạm ăn năn hối cải, tự nguyện đi đầu thú.
Quay trở lại với vụ án Hội quỷ, lúc đang trên đường tới bệnh viện, Kang Kwon Joo bất ngờ bị dụ dỗ ra phía ngoài bãi để xe vì lầm tưởng đồng nghiệp mình đang ở đó. Nào ngờ, những âm thanh nhức nhối khiến quá khứ đau thương của Kwon Joo hiện về khiến cô nàng suy sụp.
May mắn thay, với bản lĩnh vốn có, cô nhanh chóng quay về trạng thái bình thường, lên đường tiếp tục điều tra vụ giết người hàng loạt. Nghi phạm được cho là Gong Su Ji - một nữ sinh đi cùng chuyến bay với kẻ sát nhân. Nhưng nhờ có chứng cứ rõ ràng, cô bé nhanh chóng thoát khỏi diện tình nghi.
Với con mắt tinh tường của Derek, anh nhận ra Kwon Joo có bất ổn về tâm lý nên đã khuyên cô nàng nên giữ sức khỏe, nếu cần thì hãy đi điều trị bởi cô hẳn đã mắc chức rối loạn hoảng sợ.
Theo tìm hiểu của đồng nghiệp, cảnh sát Derek từng có quá khứ bị bạo hành bởi cha nuôi. Chưa kể, em gái Seung Ah vừa mất lại là người thân duy nhất của anh. Vì thế, nam cảnh sát quyết theo đuổi vụ án này đến cùng để tìm lại công bằng cho em gái và những nạn nhân khác.
Trong tập 4, một nhân vật có tên Han Woo Joo (Kang Seung Yoon) đã nộp đơn xin gia nhập vào đội Golden Time. Nhờ kĩ năng IT xuất chúng, anh đã phát hiện ở những vụ án trước, những đứa trẻ đã lần lượt tham gia trò chơi “Tên hề rạp xiếc”. Với manh mối trên, Kwon Joo và Derek đã bắt đầu có những cách tiếp cận khác để giải quyết vụ án.
Ngay sau đó, đội cảnh sát nhận được tin báo về một vụ án xác người nằm trong nồi vung sắt được quăng xuống đáy biển. Nạn nhân là một người có tiền sử sử dụng và buôn bán chất cấm.
Đang lúc quay cuồng với vụ án mới thì Kwon Joo nhận được tin báo Gong Su Ji đang gặp nguy hiểm vì lỡ nghe thấy khúc hát ru của tên hề (một trong ba thành viên của Hội quỷ).
Tiếc rằng, Kwon Joo chưa kịp đến ứng cứu thì người phụ nữ tàn độc đó đã bắt cóc và khống chế được Su Ji. Điều bất ngờ hơn là thân phận thực sự của người phụ nữ đó lại chính là nam nhân.
Phải chăng sang tập tới, lại một nạn nhân nữa xấu số phải bỏ mạng dưới tay Hội quỷ. Cùng đón xem các tập tiếp theo Voice 4 được phát sóng vào thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên tvN.