Lí do Jang Joon Woo chưa mạnh tay với bộ đôi điên - ngầu - đẹp mà anh đưa ra trong tập 9 là vì họ khá thông minh và những ‘đối thủ mạnh sẽ kích thích sức mạnh của anh ngày một tăng lên’. Chưa kể, anh cũng rất tự tin khi chia sẻ với em trai về một kế hoạch đẫm máu hòng trừ khử chàng luật sư người Ý trong thời gian tới.
Còn viện trưởng Gil Jong Moon, ông ta đã hủy hợp đồng với Babel và yêu cầu Jang Joon Woo không được giết ông kèm thêm 30 triệu đô để ông ta rời khỏi nước. Mục đích của cuộc tống tiền này vì Jong Moon đã biết đến thân phận thật của Joon Woo. Điều này khiến hắn ta không khỏi tức giận.
Về phía Vincenzo, anh chàng vô tình biết được nguyên nhân mà bà Oh Gyeong Ja đã bỏ rơi mình. Lí do là vì bà ấy bị mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn 3 vào 1993 - cùng năm anh được nhận làm con nuôi. Từ đây, anh bắt đầu trăn trở và dành sự quan tâm nhiều hơn cho mẹ mình.
Bộ ba luật sư Vincenzo - Cha Young - thư kí Nam cũng ráo riết đi tìm trùm cuối của Babel. Nào ngờ, ngay sau khi ăn mừng với những thân chủ của mình, nhà Vincenzo bị trộm đột nhập, Hong Cha Young thì bị tấn công bởi một kẻ lạ mặt. May mắn thay Vincenzo đã kịp thời ứng cứu và chủ mưu cho vụ việc trên chính là tên bù nhìn Jang Han Seo.
Cũng vì quá sợ hãi mà Hong Cha Young đã đến nhà Vincenzo xin tá túc để tìm cảm giác được an toàn. Tại đây, hai người có những tâm sự riêng để hiểu đối phương hơn. Vincenzo thừa nhận rằng mình coi ông trùm mafia trước như một người bố. Tuy nhiên, anh cũng nói dối cô rằng bản thân chưa từng giết người. Nghe đến việc tay anh chưa từng dính máu, Hong Cha Young thở phào nhẹ nhõm vì sẽ ra sao nếu anh sẽ lại trở nên giống câu chuyện mafia chém giết?
Khó khăn chồng chất khó khăn lên chàng luật sư người Ý khi công cuộc tìm vàng của người dân Geumga Plaza vẫn đang tiếp diễn và ngày một gấp rút hơn. Họ đã thống nhất là cùng nhau đi tìm và sẽ chia đều cho những người biết chuyện.
Tập 9 này cũng cho thấy sự tàn độc của dòng dõi Babel. Jang Han Seo đã có cuộc gặp với văn phòng công tố Namdongbu. Khi thấy công tố viên hống hách, ngạo mạn, anh ta đã ra lệnh bắt cóc họ. Nào ngờ, Jang Joon Woo bất ngờ xuất hiện, hắn đánh đạp dã man thư kí của viện trưởng cho đến chết. Một khung cảnh kinh khủng được bày ra trước mắt Wussung và Han Seo khiến họ sợ xanh mặt.
Với quyết tâm không để con yêu Babel gục ngã, Jang Joon Woo đã gọi vốn thành công của một doanh nghiệp Mỹ. Những ngân hàng xung quanh bị nắm thóp cũng nhanh chân đầu tư vào Babel. Thuốc giảm đau RDU - 90 được tái sản xuất với tham vọng biến 'Hàn Quốc thành thị trường giảm đau lớn nhất thế giới'. Babel trỗi dậy một cách bất ngờ.
Để cản chân những kẻ gây vướng đường, chủ tịch Babel đã cho người sang Ý điều tra lai lịch Vincenzo. Anh cũng cho người theo dõi họ và biết được hai luật sư đang hợp tác với công tố liêm chính Jung. Và có vẻ như, hắn ta đã hoàn thiện được kế hoạch tiêu diệt con mồi của mình.
Tưởng rằng, Vincenzo và Hong Cha Young đã thành công thuyết phục công tố Jung cùng tham gia kế hoạch nhưng chưa kịp gặp mặt thì mọi chuyện đổ bể. Viện trưởng Gil bị giết, công tố viên Jung không xuất hiện, những nạn nhân đột ngột bị giết hại trong chuyến du lịch. Những việc xảy ra tới tấp khiến cả Vincenzo - Hong Cha Young đều rất bàng hoàng.
Phải chăng Babel đang dần đi chiến thắng? Cặp luật sư sẽ chết dưới nòng súng trong tập 10 chăng? Cùng đón xem diễn biến tiếp theo trên Netflix vào tối chủ nhật này.