Sau khi thiệt hại tài sản không hề nhỏ do phải bồi thường cho các nạn nhân, Babel lại bị mất danh tiếng do hành vi gây hại đến người dân tòa Geumga Plaza. Để cố gắng vực dậy sau tổn thất, chủ tịch Babel đã ra lệnh cho Wussung phải tìm được nguồn vốn.
Với mối quan hệ rộng, Choi Myung Hee đã thành công trong việc thuyết phục giám đốc của ngân hàng Shinkwang là Hwang Min Seong (Kim Sung Cheol) đầu tư vào Babel.
Nghe được tin này, phía Hong Cha Young không giấu khỏi sự phẫn nộ. Để phá cho bằng được màn hợp tác này, cô đã dàn dựng một kế hoạch vô cùng hoành tráng nhằm tiếp cận tên giám đốc Hwang. Và mồi nhử cho kế hoạch lần này không ai khác chính là chàng luật sư người Ý Vincenzo.
Lí do cô lựa chọn anh là vì tên Hwang có niềm yêu thích đặc biệt với những người con trai có 'nước da trắng, mắt bồ câu, lạnh lùng và sở hữu giọng nói trầm quyến rũ'. Dù không thể chấp nhận với đề nghị của nàng Hong nhưng Vincenzo vẫn miễn cưỡng đồng ý tham gia vào vở kịch do cô làm đạo diễn.
Quả là kế hoạch đạt thành công ngoài mong đợi khi tên Hwang đã say nắng luật sư Tae Ho (tên giả của Vincenzo) ngay từ cái nhìn đầu tiên. Rất nhiều tình huống dở khóc dở cười đã xảy đến cặp 'Người đẹp và quái vật này'.
Trong quá trình hẹn hò, Vincenzo cũng vô tình biết được mẹ của Hwang đã cố tình đẩy cô Oh Gyeong Ja (mẹ ruột của Vincenzo) vào tù và đổ hết tội danh giết chủ tịch lên đầu bà. Thậm chí, vì muốn điều hành ngân hàng mà bà ta đã không gọi xe cứu thương và thản nhiên nhìn chồng chết dưới lưỡi dao phòng vệ của cô giúp việc Oh.
Còn về phía người dân toà Geumga, khi biết được nơi mình đang ở có vàng, họ đã tiến hành công việc tìm kiếm, lùng sục, dò thám trong đêm tối. Dù không cho người khác biết được ý định của mình nhưng trong thâm tâm của họ đang dần nảy sinh ý định độc chiếm số vàng đó.
Và rồi, ngày lễ kí kết giữa ngân hàng Shinkwang và tập đoàn Babel cũng diễn ra. Vì nghe lời của bạn trai Tae Ho, Hwang Min Seong đã không kí vào hợp đồng vì 'Babel là tập đoàn vô đạo đức'.
Nào ngờ, Choi Myung Hee đã cao tay hơn khi mời chủ tịch của ngân hàng đến buổi lễ. Được biết, thủ đoạn của Myung Hee chính là lợi dụng tình hình con trai của bà Hwang nhằm đe dọa và ép buộc bà đồng ý đầu tư vốn cho Babel.
Đúng như diễn biến, lễ kí kết diễn ra thành công. Nhưng ngân hàng Shinkwang lại được phen bẽ mặt vì Vincenzo đã tố cáo con trai của bà ta liên quan đến tội danh bạo hành người khác. Hắn bị cảnh sát giải lên đồn trước mặt rất nhiều kí giả, phóng viên.
Khi thấy Hong Cha Young có vẻ lộng quyền, Choi Myung Hee chính thức buông lời cảnh cáo cô đừng trở thành Hong Yu Chan thứ hai. Điều này đã chạm vào cơn điên của nữ luật sư. Không sợ hãi, cô tuyên bố sẽ vạch trần bộ mặt thật của Babel - Wussung trước các vị kí giả.
Cuộc chiến của hai luật sư đang ngày càng cam go. Liệu rằng trước đòn trả của họ, phía Babel sẽ có màn trả thù đẫm máu. Cùng đón xem các tập tiếp theo vào thứ 7, chủ nhật hàng tuần trên Netflix.
