Khi cảnh sát quốc tế Interpol xuất hiện, Jang Han Seo nổ súng khiến Vincenzo ngã gục xuống đất. Nào ngờ, tất cả chỉ là một màn kịch do hai người và thư kí Nam dựng nên. Sau đó, Vincenzo đã bắn vào tay Jang Han Seo làm tín hiệu để cảnh báo Babel. Được biết đây chính là lời đề nghị của Han Seo vì không muốn bị bại lộ.
Hôm sau, bộ ba Jipugari cùng Geumga Plaza đã triệu tập những người giúp đỡ Babel đến nơi công cộng dưới danh nghĩa Jang Han Seok. Sau đó, họ đã cho phát đoạn ghi âm về giao dịch giữa các quan chức với Babel ngay trong quán cà phê khiến bè lũ Babel được một phen vô cùng hoảng loạn.
Sau khi bộ đôi luật sư đã nộp đơn kiện về những sai trái của công trình tháp Babel, cả hai lần lượt chia nhau đến gặp tay trái - tay phải của Jang Han Seok. Nếu như Hong Cha Young đe doạ Choi Myung Hee bằng chứng cứ bà ta đã hại chết bố cô thì Vincenzo lại khiến Viện trưởng Han quỳ sụp dưới chân, đồng ý đưa Jang Han Seok vào tù bằng mọi cách.
Dù vào tù là điều mà Han Seok ghét nhất nhưng Choi Myung Hee vẫn thuyết phục cậu phải thực hiện bởi lẽ "đó là nơi an toàn nhất và ở đó, mạng sống của cậu mới được bảo toàn". Trước đó, năm lần bảy lượt cậu đã suýt mất mạng bởi một nhóm người lạ mặt do Vincenzo cử đến.
Chứng kiến Jang Han Seok vào tù, Vincenzo đã đến để hỏi thăm. Anh cũng tự nhận mình là "con mèo no", sẽ vờn con chuột thật lâu rồi mới xơi chúng. Nên việc hống hách và ngạo mạn của Jang Han Seok càng khiến bản thân hắn ta phải đau khổ, nhất là khi nhìn thấy Babel sụp đổ sau song sắt.
Trong tập này, người bạn thân của Vincenzo là Luca đã có dịp đến Hàn Quốc. Anh muốn báo những thông tin dơ bẩn của Paolo cho bạn mình biết. Tức giận với động thái của con ông trùm cũ, Vincenzo cùng Luca tức tốc bay về Ý để giải quyết mọi chuyện trong vòng hai tuần.
Chuyện vàng và tài liệu Máy chém nằm dưới Geumga lọt vào tai của trưởng phòng Kim vô tình khiến giám đốc Cho lâm vào tình thế nguy hiểm. Hết bị đánh đập, anh lại được ông Kim giao cho nhiệm vụ phải tìm bằng được người đã thiết lập hệ thống bảo vệ hầm vàng. Và rồi dưới sự giám sát của bọn côn đồ, giám đốc Choi cũng tìm ra hacker năm đó không ai khác chính là cô Seo Miri
Và quả là côn đồ, chúng đánh đập các sư chùa, lôi Miri đến trước nắp hầm vàng và bắt cô phải mở nó. Dưới sức ép của một nhóm giang hồ đông đảo, Miri đã mở được nắp hầm. Nào ngờ, dưới đó chỉ là một cái hầm bỏ không: không vàng, không tài liệu Máy chém. Điều này khiến ông Kim vô cùng tức giận
Nhân lúc mọi người không để ý, Miri đã chạy thoát thành công và đến chỗ của Hong Cha Young. Nào hay, bọn chúng cũng đuổi kịp cô. Trước tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Vincenzo bất ngờ xuất hiện ra tay cứu giúp họ với lí do "đã tìm được cách giải quyết mới và quên chưa cho chú chim bồ câu của mình ăn uống đầy đủ".
Trận chiến giữa bộ đôi luật sư cùng những kẻ hiểm ác đang dần đi đến hồi kết. Cùng chờ đón kết cục của bè lũ Babel trong tập 19 và tập 20 được phát sóng trên tvN vào thứ bảy, chủ nhật tuần tới.