Phần lớn số lượng phim Hoa ngữ được phát sóng mỗi năm đều được chuyển thể từ tiểu thuyết và đã có danh tiếng tốt từ trước đó. Tuy nhiên, không phải dự án chuyển thể nào cũng được fan nguyên tác công nhận và đánh giá cao.
Mới đây, FUNJI đã chính thức công bố danh sách các tác phẩm IP chuyển thể đạt danh tiếng tốt từ năm 2016 - 2021 (cụ thể là từ ngày 1/1/2016 đến 29/8/2021) tính trên nền tảng Douban và ngay lập tức thu hút được độ thảo luận cực cao từ phía cư dân mạng.
Năm 2016, dự án chuyển thể Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta với sự tham gia diễn xuất của Đàm Tùng Vận và Lưu Hạo Nhiên đã xuất sắc dành được số điểm Douban 8.9 ấn tượng.
Dù chỉ là một bộ webdrama thanh xuân vườn trường bình thường, kinh phí đầu tư thấp nhưng phim lại ăn điểm tuyệt đối bởi nội dung hấp dẫn, thú vị.
Xem thêm: Những diễn viên là 'bản sao' của Song Hye Kyo: Triệu Lộ Tư, Han Soo Hee ai diễn xuất ổn hơn?
Cũng nhờ sự thành công vượt bậc của phim mà sau đó có không ít những tác phẩm chuyển thể khai thác đề tài này như Mười Lăm Năm Đợi Chim Di Trú, Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên, Xin Chào Ngày Xưa Ấy, Gửi Thời Thanh Xuân Ngây Thơ Tươi Đẹp...
Nói về dòng phim cổ trang, cũng có không ít những tác phẩm hấp dẫn có mặt trong danh sách như Hương Mật Tựa Khói Sương (2018) với 7.8 điểm Douban, Minh Lan Truyện (2018) - 7.8 điểm, Cẩm Y Chi Hạ (2019) - 7.5 điểm, Đông Cung (2019) - 7.7 điểm, Lưu Ly Mỹ Nhân Sát (2020) - 7.5 điểm.
Đáng chú ý nhất trong danh sách này, cũng là điều khiến dân tình nổ ra tranh cãi lớn đó là sự vắng bóng của Trần Tình Lệnh. Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết gốc Ma Đạo Tổ Sư của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu, phát sóng năm 2019.
Nhiều người tỏ ra vô cùng khó hiểu khi Trần Tình Lệnh lại không lọt vào top phim chuyển thể có đánh giá tốt nhất lần này. Trong khi xét về danh tiếng của tác giả, độ thảo luận, số lượng đánh giá và điểm Douban đều "không hề tầm thường".
Tuy nhiên, nếu để ý kĩ một chút thì vẫn có thể lý giải về sự vắng bóng của Trần Tình Lệnh. Nhìn tổng quát cả danh sách, sẽ nhận ra được tất cả các IP chuyển thể đều nói về đề tài thanh xuân vườn trường hoặc tình cảm nam nữ đơn thuần, những dự án chuyển thể từ tiểu thuyết đam mỹ đều không xuất hiện hay nhắc đến. Không chỉ Trần Tình Lệnh (2019) mà Trấn Hồn (2018) cũng vắng mặt trong bảng thống kê.
