Bắt đầu ra rạp từ ngày 16/8, bản điện ảnh của Hồng Lâu Mộng đã nhận được sự quan tâm lớn của khán giả. Tuy nhiên, bộ phim này đã ngay lập tức vấp phải nhiều ý kiến trái chiều, thậm chí còn bị Cnet tẩy chay vì phá hoại nguyên tác, chèn cảnh nóng thô tục và dàn diễn viên có năng lực yếu kém.
Tính đến thời điểm hiện tại, Hồng Lâu Mộng chỉ thu về 3,6 triệu tệ (khoảng 12,6 tỷ đồng) trong khi tổng vốn đầu tư lên đến 200 triệu tệ (khoảng 700 tỷ đồng) và dự án này đang phải đối mặt với vấn đề lỗ nặng.
Trang QQ nhận xét, biên kịch dường như chỉ xem qua các đoạn cắt trong bản kinh điển 1987 rồi lồng ghép chúng thành một bộ điện ảnh “kể về những thiếu gia, tiểu thư và nha hoàn không được dạy dỗ đàng hoàng”. Kịch bản của Hồng Lâu Mộng không có sự trau chuốt về lời thoại và còn biến tấu nhiều tình tiết khiến hình tượng Lâm Đại Ngọc trở nên thô thiển, suốt ngày chỉ nhăn mặt và sắp khóc đến nơi.
Chuyện tình cảm của Lâm Đại Ngọc và Giả Bảo Ngọc cũng rất hời hợt, những thay đổi trong cảm xúc thì biến hóa quá đột ngột. Tiết Bảo Thoa thì hành xử như một cô gái giang hồ, một lời không hợp thì liền tranh chấp với Lâm Đại Ngọc và luôn thể hiện bản thân như phản diện ác độc.
Còn trang NetEase đánh giá, Hồng Lâu Mộng chẳng khác gì những bộ phim ngắn đang được sản xuất tràn lan trên mạng chứ không phải dự án điện ảnh quy mô lớn được đầu tư đến 200 triệu tệ. Từ cốt truyện đến cảnh quay đều mang đến cảm giác thiếu chuyên nghiệp và có lẽ chính đạo diễn cũng không hiểu mình đang quay cái gì nữa. Bên cạnh đó, Hồng Lâu Mộng cũng lồng ghép những cảnh nude và cảnh nóng thô thiển khiến cho khán giả đã xem bộ phim này cảm thấy khó chịu.
Ngoài ra, dàn diễn viên tham gia Hồng Lâu Mộng cũng làm cư dân mạng phải thở dài. Trương Miểu Di bị đánh giá là kém sắc và có đôi mắt vô hồn, không hợp để đóng Lâm Đại Ngọc; Biên Trình lúc nào trông cũng đờ đẫn, không có khí chất cao quý của một thiếu gia như Giả Bảo Ngọc; Hoàng Giai Dung cũng nhạt nhòa khi đảm nhận vai Tiết Bảo Thoa; Quan Hiểu Đồng bị phàn nàn vì chưa hoàn thành được vai Giả Nguyên Xuân và không thể hiện được khí chất vương giả của nhân vật này. Nhưng nhiều netizen nhận xét, trong dàn diễn viên trẻ của Hồng Lâu Mộng thì Quan Hiểu Đồng là người duy nhất còn “biết diễn”.
Khán giả cảm thấy thất vọng khi đoàn phim Hồng Lâu Mộng đã biến một trong “tứ đại danh tác” của Trung Quốc trở thành “mớ hỗn độn” trên màn ảnh. Thậm chí, nhiều người còn không hiểu nhà sản xuất nghĩ gì khi làm một bộ phim tồi tệ như vậy nhưng vẫn tự tin đây là dự án chất lượng, như đạo diễn của Hồng Lâu Mộng còn nói “không thẹn với lòng”.
