Khi manga được chuyển thể thành anime, các nhà sản xuất buộc phải thay đổi một phần cốt truyện để đảm bảo thời lượng phát sóng. Ngoài ra, khi anime được mang ra khỏi Nhật Bản, các nhà sản xuất ngoại quốc buộc phải thay đổi nội dung hội thoại và cốt truyện để phù hợp với văn hóa của đất nước đó.
Từ những nguyên nhân trên, khá nhiều fan hâm mộ đã nảy sinh những nhận định sai lầm về Sailor Moon cũng như những nhân vật khác. Tỉ như cô nàng Thủy thủ Mặt trăng là một nữ anh hùng chính hiệu với câu slogan “Nhân danh mặt trăng, ta sẽ trừng trị ngươi.” còn những người bạn của cô chỉ xuất hiện trong vai trò làm nền.
20. Thủy thủ Sao Hỏa nóng tính như lửa
Đối với các fan “cứng cựa” của bộ anime đầu thập niên 90, Rei là một cô gái nóng tính và hung dữ nhất trên hành tinh. Dù vấn đề có bé nhỏ đến cỡ nào, cô ấy đều có thể xé thành to.
Thủy thủ Sao Hỏa chính là thành viên đầu tiên gia nhập nhóm thủy thủ. Cô xuất hiện trong nguyên tác manga và phiên bản Sailor Moon Crystal với vẻ ngoài điềm tĩnh và tràn đầy phong thái của người lãnh đạo. Là một nữ tu sĩ có khả năng ngoại cảm, Thủy thủ Sao Hỏa dường như rất cẩn trọng trong việc kiểm soát các hành vi, cảm xúc của mình. Đây mới là con người thật của cô.
19. CÁC CÔ NÀNG THỦY THỦ CÓ NIỀM ĐAM MÊ VỚI GAME
Những trò chơi điện tử đó đều thuộc thể loại mô phỏng chiến đấu do Artemis và Luna đã tạo ra nhằm huấn luyện các cô nàng thủy thủ về chiến lược tác chiến, sức mạnh đồng đội và nhận ra yếu điểm (điểm quan trọng) của mình. Đó cũng là lí do Makoto và Ami thường giành chiến thắng mỗi khi chơi game vì họ sở hữu trí thông minh vượt bậc.
18. TÌNH PHỤ TỬ GIỮA THỦY THỦ MẶT TRĂNG CON VÀ TUXEDO MẶT NẠ
Mamoru là người đầu tiên ở không gian quá khứ đối xử tốt với cô bé. Đó là lí dó cô bé tin tưởng anh ấy tuyệt đối.
Trong tương lai, Mamoru và Usagi sẽ thừa kế Vương quốc Mặt trăng, trở thành Nữ hoàng Serenity và Quốc vương Endymion. Về mặt sinh học, họ là cha mẹ của Chibiusa. Có thể cô bé Chibiusa đã “crush nhẹ” anh chàng Mamoru ở không gian quá khứ, chứ không phải là Quốc vương Endymion - phụ huynh của cô bé.
17. CÁC THỦY THỦ KHÁC CHỈ XUẤT HIỆN ĐỂ LÀM NỀN
Trong một trận chiến, các thủy thủ khác đều cố gắng chiến đấu hết mình nhưng Thủy thủ Mặt trăng luôn là người tung đòn kết thúc trận đấu, đúng không? Sai quá sai.
Các thủy thủ khác chính xác là rất hiếm khi hạ gục đối thủ một mình nhưng họ hoàn toàn có thể. Thủy thủ Sao Thủy đã từng thực hiện điều đó khi cô ấy lần đầu tiên xuất hiện trong mạch truyện. Thủy thủ Sao Mộc thậm chí đã từng kết liễu kẻ xấu hai lần.
Trong bộ anime thập niên 90, Thủy thủ Mặt Trăng luôn xuất hiện với tư cách là trùm cuối. Tuy nhiên, trong trận chiến với Queen Beryl, các thủy thủ khác đã xả thân hạ gục các thuộc hạ của Queen Beryl để Thủy thủ Mặt Trăng có thể tự mình mà chiến đấu với Queen Beryl. Các thủy thủ khác không xuất hiện trong vai trò làm nền, họ hoàn toàn có khả năng tự chiến đấu.
16. THỦY THỦ SAO THỦY YẾU ĐUỐI
Vì các thành viên khác trong đội thủy thủ thường sử dụng sức mạnh của mình đánh thẳng vào kẻ thù nên bề ngoài trông họ có vẻ mạnh mẽ hơn.
Thủy thủ Sao Thủy thì không như vậy. Cô nàng chủ trương tấn công vào địa hình hay không gian xung quanh kẻ thù mình. Cô có thể phủ kín cả mặt trận chiến đấu bằng sương mù, mưa gió hoặc cả một trận bão tuyết dữ dội. Thủy thủ Sao Thủy chính là bộ não của nhóm, là người phân tích điểm mạnh yếu của kẻ thù và vạch ra chiến lược chiến đấu. Cô nàng mạnh mẽ hơn những gì bạn nghĩ đấy!
15. THỦY THỦ MẶT TRĂNG - BÁNH BÈO TÓC VÀNG NGỐC NGHẾCH
Usagi ban đầu chính là một đứa trẻ mít ướt chính hiệu nhưng từ khi cô thức tỉnh sức mạnh của mình, cô đã trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Cô luôn đặt lợi ích chung lên trên lợi ích cá nhân. Trong cuộc sống thường ngày, có thể Usagi sẽ nổi cơn ghen tị nhưng cô nàng tuyệt đối không phải kiểu bánh bèo ích kỷ. Usagi không thông minh nhưng cô đủ sáng suốt để biết cô cần làm gì để hạ gục kẻ thù, cho dù cô có phải bỏ lỡ bài kiểm tra toán đi chăng nữa.
14. SỨC MẠNH CŨ CỦA CÁC THỦY THỦ SẼ BIẾN MẤT KHI HỌ ĐƯỢC “UPGRADE”
Có một số trường hợp, một vài thành viên trong đội thủy thủ sử dụng chiêu thức cũ.
Điển hình như Thủy thủ Mặt trăng, cô đã sử dụng chiêu thức Sóng Siêu Âm cùng Thủy thủ Mặt trăng Con, một chiêu thức mà hầu hết các fan hâm mộ đều nghĩ rằng cô đã cho nó vào quên lãng, để tác chiến. Thủy thủ Sao Thủy cũng đã sử dụng lại các quyền năng nguyên thủy của mình trong khi các chị em của mình đều tin dùng các quyền năng mới.
13. THỦY THỦ SAO THỔ SỞ HỮU SỨC MẠNH VÔ ĐỊCH
Sức mạnh của Thủy thủ Sao Thổ hoàn toàn cho phép cô ấy quét sạch cả vũ trụ nhưng các thủy thủ khác cũng có thể thổi bay cả thiên hà nếu họ muốn. Chẳng hạn, Thủy thủ Sao Thủy có thể tạo ra một kỷ nguyên băng hà, còn Thủy thủy Sao Diêm Vương lại có thể ngưng đọng thời gian. Vì vậy, nhìn chung, Thủy thủ Sao Thổ cũng chỉ sở hữu sức mạnh như bao người mà thôi.
12. ĐỐI PHƯƠNG NÊN PHẢN CÔNG KHI CÁC CÔ NÀNG THỦY THỦ ĐANG BẬN BIẾN HÌNH
Trên màn ảnh, phân cảnh biến hình tốn khá nhiều thời gian nhưng nếu đặt ở đời thực, việc biến hình diễn ra nhanh trong chớp mắt.
Thủy thủ Sao Hải Vương đã từng đưa ra nhận xét về màn biến hình này. Anh chàng Tuxedo Mặt nạ cũng đã từng chứng kiến màn biến hình kinh điển này. Nhưng thực tế, việc kéo dài phân cảnh biến hình trên anime, một phần là để kéo dài thời lượng phát sóng và bổ sung tình tiết vào cốt truyện.
11. THỦY THỦ SAO THIÊN VƯƠNG SỬ DỤNG NGUỒN SỨC MẠNH TỪ TRÁI ĐẤT
Điều này hoàn toàn phù hợp với thần thoại về vị thần Uranus (hoặc Ouranos) ở Hy Lạp, người còn được biết đến với tên gọi “Cha đẻ của bầu trời”. Tương tự như Thủy thủ Sao Thiên Vương, Thủy thủ Sao Mộc cũng sở hữu sức mạnh của sấm và sét, những nguồn năng lượng đến từ bầu trời.
