Năm 2016, bộ phim Yêu em từ cái nhìn đầu tiên đã lên sóng và được yêu thích cuồng nhiệt giúp bộ đôi diễn viên Dương Dương và Trịnh Sảng vụt sáng thành ngôi sao lớn trong làng điện ảnh Hoa Ngữ, tên tuổi của hai người bỗng chốc “nổi như cồn”. Sau đó, bản điện ảnh cũng được phát hành với sự góp mặt của Tỉnh Bách Nhiên và Angela Baby đóng chính.
Bốn năm sau, cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Cố Mạn lại tiếp tục được chuyển thể lên màn ảnh, lần này do nhà sản xuất đến từ xứ sở Phù Tang thực hiện. Tác phẩm “remake” mới đã ra mắt vào đầu năm 2021 vừa qua với tựa đề phim là: Cinderella is Online (Lọ lem đang trên mạng).
Xem thêm: Có anh trai tình cờ viết truyện đam mỹ rồi bị 'bẻ thành cong' trong Đếm 10 Là Hôn
Ngay từ khi nghe thông tin Yêu em từ cái nhìn đầu tiên được giới truyền hình Nhật Bản làm lại thì cư dân mạng, fan hâm mộ của tác phẩm này đã bàn tán xôn xao, quan tâm chú ý đến diễn viên sẽ đảm nhận vai nam nữ chính: Tiêu Nại và Bối Vi Vi.
Nakamura Riho và Seto Toshiki là hai diễn viên trẻ đảm nhận vai chính, hợp tác cùng nhau để viết nên một chuyện tình ngọt ngào, đẹp như mơ như mộng từ trong game đến đời thực. Trong phim Nakamura Riho vào vai nữ chính Vi Vi, một cô nàng sinh viên xinh đẹp, thông minh và chơi game rất giỏi. Seto Toshiki hóa thân thành Asahi, soái ca hoàn hảo của hội chị em.
Asahi đã lỡ trúng tiếng sét ái tình khi lần đầu tiên nhìn thấy Vivi đang say sưa chơi game. Sau đó hai người nên duyên trong thế giới ảo khi Asahi là bạch hoàng tử Leon đã cầu hôn nữ thần Vivi, từ game hai người cùng nhau bước ra ngoài đời thực và tạo nên một mối tình cổ tích đáng mơ ước.
Câu chuyện của Vi Vi và Asahi bám sát với nguyên tác với những diễn biến nhẹ nhàng, đong đầy mật ngọt và những điều dễ thương từ trong game online ra ngoài đời thực. Kịch bản của Cinderella is Online giữ nguyên cốt truyện chính của bản gốc và cải biên, thêm thắt những tình tiết mới để phù hợp với văn hóa, đời sống xứ Nhật.
Bối cảnh được xây dựng trẻ trung, hiện đại và đậm chất lãng mạn thơ mộng với những khung hình mang nét cổ điển, trữ tình. Phần thiết kế tạo hình nhân vật game đẹp đẽ, có điểm nhấn riêng trong trang phục. Tuy nhiên phần khung cảnh trông khá giả, không sắc nét ấn tượng bằng bản Trung Quốc.
Xem thêm: Cùng em ở ngày thế giới kết thúc: Đánh bại zombie để cứu người thương
Về nhân vật, phiên bản Nhật Bản đã xây dựng tạo hình toát lên nét gần gũi, thân thiện hơn. Đặc biệt là nam chính Asahi, anh chàng có vẻ dịu dàng, hòa nhã hơn so với đại thần Tiêu Nại lạnh lùng, băng lãnh. Tuy nhiên, nhan sắc của Asahi thì có phần “lép vế” với Tiêu Nại của Dương Dương, chàng Asahi trông không được sắc sảo, lãng tử bằng.
Nữ chính Vi Vi của Nakamura Riho thì trông đầy đặn, thân hình “bốc lửa” hơn so với Vi Vi của Trịnh Sảng. Ở Vi Vi Nhật Bản toát lên vẻ cá tính, năng động hơn.
Cinderella is Online có điểm hạn chế về tuyến nhân vật phụ, hội bạn bè xoay quanh cuộc đời của Asahi và Vi Vi không có điểm gì đặc sắc nổi bật, tạo sự ấn tượng đến người xem giống như bản Trung. Dàn nhân vật phụ khá nhạt nhòa.
Về diễn xuất, ở phiên bản truyền hình xứ Trung mặc dù gây tiếng vang lớn, "nổi đình nổi đám" nhưng Dương Dương và Trịnh Sảng đều gây tranh cãi về lối diễn “đơ toàn tập” của cả hai. Sự hợp tác của hai ngôi sao không tạo nên phản ứng hóa học vì quá thiếu cảm xúc.
So với bậc “tiền bối” thì hai bạn trẻ Nakamura Riho và Seto Toshiki có phần tiến bộ hơn về lối diễn, diễn xuất của cả hai linh động và tự nhiên hơn mặc dù vẫn còn nhiều hạn chế trong việc thể hiện về mặt diễn biến tâm lý của nhân vật. Nakamura Riho và Seto Toshiki cũng kết hợp khá ăn ý để tạo ra những khoảnh khắc ngọt ngào trong cuộc tình mơ mộng của Asahi và Vi Vi.
Hiện Cinderella is Online đang chiếu trên Youku vào thứ 3 hàng tuần.
Xem thêm: Thiên Nhai Khách (Sơn Hà Lệnh) - Quắn quéo vì loạt thoại “thả thính” đam mỹ đỉnh cao của Ôn cốc chủ
