Như thường lệ bà Nga (NSUT Thanh Quý) đến nhà con gái cả để đưa hai cháu đi học. Tuy nhiên khác với mọi hôm bà Nga chứng kiến cảnh Đức (Hồng Đăng) và Khánh (Lan Phương) "chiến tranh lạnh".
Cả hai không nói với nhau câu nào, Khánh còn chẳng buồn nhìn gương mặt tội lỗi của chồng. Để giải tỏa căng thẳng, bà Nga kể chuyện được con rể mua tặng áo, cố kiếm câu chuyện để Khánh tham gia nhưng chỉ nhận lại sự thờ ơ. Thấy vậy bà Nga chủ động kéo Đức lại, khuyên hai con cười với nhau một cái trước khi đi làm. Miễn cưỡng nghe theo mẹ, đôi vợ chồng nở một cười vô cùng giả trân.
Trong cuộc họp ban lãnh đạo của công ty, bà Kim Nhung đưa ra đề xuất: "Như các vị đã biết chúng ta đang cần một nhân sự cấp quản lý thường trú 2 năm tại Nhật Bản, bên nhân sự đã gửi cho tôi danh sách một số ứng viên nhưng tôi cảm thấy chưa yên tâm lắm. Bởi đây là một vị trí trọng yếu, cần người hiểu Hoàng Kim và cần có sức trẻ để linh hoạt phát triển một thị trường mới. Nếu như ai thấy mình phù hợp với vị trí này thì có thể tự đề cử hoặc ứng cử."
Ngay lập tức một nhân viên cấp cao trong công ty đã lên tiếng đề cử Vân Trang (Phan Minh Huyền) vào vị trí này vì cho rằng Trang biết tiếng địa phương lại có kinh nghiệm tiếp xúc và làm việc với đối tác người Nhật. Bà Kim Nhung tỏ ra đồng tình với quan điểm này và nhắm cử Vân Trang đi công tác Nhật Bản 2 năm. Ngược lại Trang không hề "mặn mà" với lời đề nghị trên, thái độ thể hiện rõ trên gương mặt.
Đức đến nhà mẹ đẻ để xin lỗi vụ việc hôm trước, không quên lấy le làm "nóc nhà" để mẹ an tâm và chấp nhận tha thứ. Đức mạnh miệng: "Để con về con dạy bảo vợ con, bảo nó sang tận đây xin lỗi mẹ. Nhà là phải có nóc mà con là nóc". Đúng lúc này Sam chạy vào "bóc phốt" bà nội lấy áo của mẹ Khánh để làm giẻ lau nhà. Bà Hiền ngượng đỏ mặt còn Đức thì tá hỏa vì nếu Khánh biết được thì chắc chắn sẽ to chuyện.
Xem thêm: Hóa ra Cúc Tịnh Y và Địch Lệ Nhiệt Ba có cùng nam thần tượng trong làng giải trí, người ấy là ai?
