Là người đã có gia đình, Hồng Diễm tự đặt ra quy tắc khi đóng phim, đó là nói không với cảnh nóng, hạn chế chạm môi với bạn diễn nam. Tuy nhiên, vì yêu cầu của kịch bản và đạo diễn, đôi lúc Hồng Diễm vẫn phải thực hiện một số cảnh thân mật, tất nhiên là mọi thứ đều đảm bảo an toàn, đúng theo yêu cầu của cô. Cách đây 5 năm, nữ diễn viên từng tiết lộ phản ứng “độc lạ” của chồng doanh nhân khi thấy cảnh tình cảm của vợ và bạn diễn.
Hồng Diễm hiếm khi chia sẻ về chuyện đời tư, nhất là danh tính của ông xã. Người ta chỉ biết, cô kết hôn năm 25 tuổi với chồng doanh nhân. So với những người làm nghệ thuật, Hồng Diễm kết hôn sớm hơn, nhưng cô cho rằng đây lại là may mắn, hiện cả hai đã có 2 người con, 1 trai, 1 gái.
Được biết đến là diễn viên thực lực của màn ảnh nhỏ phía Bắc, Hồng Diễm bỏ túi nhiều tựa phim ăn khách, có cơ hội đóng cặp với nhiều sao nam đình đám.
Trong cuộc phỏng vấn với Ngôi Sao cách đây 5 năm, Hồng Diễm hiếm hoi nói về thái độ của ông xã khi xem cảnh tình cảm của vợ. Cô cho biết, chồng không thích, nhưng không phản ứng quá gay gắt.
“Nói chung là anh ấy không thích nhưng cũng không có thái độ gay gắt lắm. Nếu chẳng may tivi chiếu đến cảnh tình cảm trong lúc hai vợ chồng cùng xem thì anh ấy bĩu môi rồi lườm vợ một cái chứ không có gì nặng nề cả”, Hồng Diễm chia sẻ.
Thời điểm trả lời phỏng vấn, Hồng Diễm đang quảng bá cho phim truyền hình Cả Một Đời Ân Oán, đóng cùng Hồng Đăng, Mạnh Trường. Thành công của phim cũng giúp cô có tên trong danh sách đề cử Ấn Tượng VTV (2018).
Hiện tại, gia đình hạnh phúc của Hồng Diễm khiến nhiều người ngưỡng mộ. Ở tuổi 40, cô tiếp tục hoạt động nghệ thuật, lâu lâu lại nhận phim, trở về sàn diễn, đóng quảng cáo,... Trên trang cá nhân, người đẹp thường xuyên chia sẻ những khoảnh khắc hạnh phúc bên gia đình trong những chuyến du lịch, nhưng vẫn giấu mặt chồng.