Watchmen là tên loạt series truyền hình của HBO dựa trên bộ truyện tranh nổi tiếng cùng tên của Alan Moore và Dave Gibbons. Tập phim đầu của mùa 1 Watchmen mới ra mắt đã nhận được nhiều ý kiến đánh giá tích cực từ phía khán giả lẫn giới phê bình. Ngoài việc đem tới nội dung hấp dẫn xoay quanh thực tế giả tưởng nơi cảnh sát cũng phải bịt mặt để che giấu thân phận, Watchmen còn chứa đựng hàng loạt chi tiết ẩn giấu thú vị. Cùng giải mã chúng để hiểu thêm về series hot từ HBO này nhé.
1. Marshal Bass Reeves
Trong cảnh đầu của tập 1, cậu bé Will được xem một đoạn phim về Nguyên soái Bass Reeves - một nhân vật có thật trong lịch sử nổi tiếng với cương vị Phó Cảnh sát trưởng Tư pháp Liên bang da màu đầu tiên của Mỹ. Trong cuộc đời của mình, Bass Reeves đã bắt giữ hơn 3.000 tên tội phạm nguy hiểm và bắn chết 14 kẻ ngoài vòng pháp luật.
Đáng chú ý là trang phục của Reeves trên màn ảnh trông rất giống nhân vật Hooded Justice - được biết đến như người hùng mặt nạ đầu tiên trong vũ trụ của Watchmen.
2. Nhân vật Looking Glass
Looking Glass là tên mật danh của một cảnh sát Tulsa tên là Wade (Tim Blake Nelson thủ vai). Trong một cảnh phim, cảnh sát trưởng Crawford nói với Wade hãy “đeo mặt vào”, gợi nhắc nhân vật Rorschach cũng coi chiếc mặt nạ là gương mặt thật của mình sau khi bỏ rơi danh tính Walter Kovacs.
3. Gương mặt cười
Hình ảnh gương mặt cười The Button vốn được coi là kinh điển trong vũ trụ Watchmen đã được gợi nhắc không dưới một lần trong tập đầu của series. Lần đầu là cảnh nữ đầu bếp kiêm cảnh sát ngầm Angela Abar tách lòng đỏ trứng tạo thành khuôn hình mặt cười trong lớp học. Ở cuối phim chi tiết Crawford bị treo cổ và máu của ông rớt xuống phù hiệu cảnh sát dưới mặt đất cũng đúng vị trí vết máu bắn vào huy hiệu The Button trong nguyên tác.
4. Tổng thống Robert Redford
Trong thế giới của Watchmen, Robert Redford từ một diễn viên đã trở thành tổng thống nước Mỹ. Điều này khiến người ta nhớ đến Ronald Reagan trong lịch sử, cũng đi lên từ một diễn viên nổi tiếng trở thành tổng thống. Thời kỳ trị vì của Redford đã kéo dài trên 2 nhiệm kỳ, ông là tổng thống có thời gian tại vị lâu nhất kể từ năm 1992. Tuy vậy đạo diễn Damon Lindelof cho biết bản thân nam diễn viên gạo cội sẽ không xuất hiện trong phim.
5. Nixonville
Khu thị trấn xe kéo Nixonville là minh chứng cho thấy sức ảnh hưởng của cựu tổng thống Nixon trong vũ trụ Watchmen vẫn còn to lớn đến thế nào. Đây là người đã “chấm dứt” chiến tranh lạnh (mà chúng ta đều biết kẻ chủ mưu là Ozymandias), ngăn thế giới bước vào một cuộc thế chiến, làm tổng thống những 5 nhiệm kỳ liên tiếp.
6. Cơn mưa mực
Series luôn nhắc nhở khán giả rằng đây là phần hậu truyện của nguyên tác truyện tranh. 34 năm trước, Ozymandias đã giả mạo một cuộc tấn công của chủng loài mực ngoài hành tinh, nhằm lừa nước Mỹ và thế giới bắt tay, ngăn chặn cuộc chiến hạt nhân có thể xóa sổ nhân loại.
Vì thế, không ít cảnh phim trong loạt phim truyền hình có liên quan đến hình ảnh con mực. Một trong những chi tiết quan trọng là cảnh Angela lái xe và mắc kẹt trong cơn mưa mực tí hon. Thêm vào đó, cảnh phim trong lớp học cũng có poster giải phẫu con mực.
7. Cái chết của Adrian Veidt
Trong đoạn băng mà cảnh sát Tulsa xem, một nhóm da trắng thượng đẳng đang lặp lại những gì được cho là cuốn nhật ký của Rorschach, chứng tỏ dù đã chết nhưng Rorschach đã kịp tung ra bằng chứng chứng minh rằng Ozymandias là tác giả của cuộc tấn công khiến hàng triệu người phải bỏ mạng như cái giá của việc ngăn chặn nhân loại diệt vong. Có lẽ vì vậy nên Adrian Veidt mới giả chết và sống ẩn dật sau đó?
8. Những chiếc đồng hồ
Hình ảnh đồng hồ xuất hiện lặp đi lặp lại mang tính biểu tượng trong truyện tranh, từ đồng hồ tận thế (Doomsday Clock) cho tới cơ chế đồng hồ mà Doctor Manhattan xây dựng trên sao Hỏa. Trong Watchmen, các thành viên của Seventh Kavalry đang tháo pin lithium ra khỏi đồng hồ. Sau đó còn cảnh Adrian Veidt được người hầu tặng chiếc đồng hồ bỏ túi trong lâu đài.
9. Joseph Keene cha và con
Ngay trước khi chiếc xe chở cảnh sát Judd Crawford gặp nạn, trên radio có nhắc tới việc Thượng Nghị Sĩ Joseph Keene Jr. sẽ tiếp quản di sản từ cha mình để lại. Trong nguyên tác, Joseph Keene cha là người đã khởi xướng bộ luật Keene Act đặt tất cả những người hùng mặt nạ ra ngoài vòng pháp luật vào những năm 70. Trong phim, Joe Keene sẽ do James Wolk thủ vai.
10. Archimedes
Trong khi số phận của Nite Owl còn chưa rõ, Watchmen đã gợi nhắc người xem về nhân vật “cú đêm” này qua cỗ máy archimedes - sản phẩn của Nite Owl. Trong phim, cảnh sát Tulsa sử dụng những chiếc tàu bay này để chiến đấu với thành viên của Seventh Kavalry.
Tập thứ hai của Watchmen sẽ lên sóng vào ngày 27/10 trên kênh HBO Go.