Lên sóng một thời gian nhưng bộ phim truyền hình đề tài sống còn của Hàn Quốc Squid Game vẫn không hề có dấu hiệu hạ nhiệt. Vừa qua, tác phẩm của đạo diễn Hwang Dong Hyuk đã leo lên top 1 phim thịnh hành trên Netflix toàn thế giới, chứng minh sức hút của bộ phim hoàn toàn “không phải dạng vừa”.
Tại Việt Nam, đông đảo khán giả cũng thích thú theo dõi và đưa ra nhiều bình luận trái chiều xoay quanh bộ phim. Trong khi đó, netizen lại dấy lên tin đồn một nữ diễn viên người Việt sống tại Hàn Quốc từng được mời tham gia dự án này.
Cụ thể, một số trang báo và mạng xã hội đưa tin nữ diễn viên Jiyun Kim Hương (tên thật Nguyễn Thị Hương, tên tiếng Hàn Kim Jiyun) đã được ekip Squid Game mời tham gia casting bộ phim, nhưng cuối cùng lại bị đổi vai vào phút chót trước khi phim ghi hình. Trước thông tin này, Saostar đã liên hệ trực tiếp với Jiyun Kim Hương, hiện đang sống và làm việc tại Hàn Quốc, để lắng nghe những chia sẻ của cô về lời đồn.
Nữ diễn viên Jiyun Kim Hương chia sẻ:“Vào khoảng tháng 9, 10 năm ngoái, tôi có nhận được lời mời casting vào vai vợ của nhân vật Ali. Trong phim anh ấy vào vai người Parkistan, nhưng thực chất anh ấy là người Ấn Độ.
Hồi đó, họ cũng không nói rõ nhân vật tôi casting là người như thế nào, chỉ nói là cần một diễn viên đóng cô vợ người nước ngoài và có đưa cho tôi một đoạn kịch bản để diễn thử. Thêm vào đó là một đoạn diễn tự do để tôi tự biên, tự diễn khoảng 5 phút. Sau khi trao đổi nội dung, họ hẹn ngày mời tôi đến casting”.
Tuy nhiên, cô cho biết bản thân chưa hề đến buổi casting chính thức và không có chuyện chắc chắn mình được chọn vào vai diễn: “Trước khi đến casting, chưa gặp được ekip thì tôi nhận được thông báo rằng nhà sản xuất muốn đổi nhân vật từ cô vợ người Đông Nam Á thành người phụ nữ Ấn Độ. Do đó, tôi không còn phù hợp để tham gia vai diễn trong bộ phim này nữa. Mọi chuyện chỉ dừng ở đây chứ không có chuyện tôi đã nói chuyện xong xuôi với đoàn làm phim nhưng bị đổi vai vào phút chót trước giờ bấm máy như một vài tờ báo và dân mạng ở Việt Nam đưa tin”.
Theo Jiyun Kim Hương chia sẻ, vì yêu cầu nhân vật thay đổi nên ekip đã quyết định chọn một người phụ nữ Ấn tham gia, hình tượng của cô không còn phù hợp nữa. Cô cho biết sau khi chia sẻ thông tin này cho một số trang tin tại Việt Nam đã bị vô tình hay cố ý hiểu sai, gây ra tin tức bị lan truyền không đúng sự thật.
Xem thêm: Đạo diễn 'Squid Game' thừa nhận phim sẽ khó có phần 2, lý do là gì?
Nữ diễn viên cho biết: “Mặc dù vậy, tôi cũng thấy tiếc vì nếu hình tượng nhân vật không bị đổi thì cơ hội tôi được nhận vai cũng khá lớn. Vì như bạn biết đấy, người Đông Nam Á có kinh nghiệm diễn xuất ở Hàn Quốc cũng không có nhiều. Do đó, chưa chắc chắn 100% là mình được nhưng nếu họ cần một người vợ Việt Nam như thế thì xác suất mà tôi được chọn sẽ cao hơn. Nhưng vì nhân vật bị đổi nên tôi chỉ có thể nói là mình không có duyên với bộ phim này”.
Không có cơ hội tham gia Squid Game nhưng thời gian gần đây, Jiyun Kim Hương cũng gây sốt với khán giả Việt Nam khi góp mặt trong bộ phim One The Woman (tựa Việt: Nữ thanh tra tài ba) của nữ diễn viên chính Honey Lee. Trong phim, cô vào vai Trang – nữ giúp việc người Việt của một gia đình giàu có tại Hàn Quốc, cũng là nhà chồng của nhân vật chính do Honey Lee thủ vai.
Không lâu sau đó, đoạn clip Jiyun Kim Hương cùng Honey Lee bắn tiếng Việt trong phim Hàn trở nên nổi tiếng và viral rộng rãi tới khán giả Việt. Rất nhiều netizen cảm thấy thích thú và bất ngờ khi người Việt góp một vai khá hài hước trong bộ phim Hàn Quốc đình đám này. Được biết, Jiyun Kim Hương không chỉ tham gia diễn xuất mà còn dịch tất cả lời thoại bằng tiếng Việt và dạy diễn viên – hoa hậu Honey Lee phát âm tiếng Việt ở One The Woman.
