Theo Box Office Vietnam, phim The First Omen (tựa Việt: Điềm Báo Của Quỷ) đang đứng thứ 4 trên BXH phòng vé Việt. Tựa phim này đang xếp sau 3 tựa phim đình đám: Godzilla x Kong: Đế Chế Mới, Quật Mộ Trùng Ma và Thanh Xuân 18x2: Lữ Trình Hướng Về Em.
Được biết, đứa con tinh thần của đạo diễn Arkasha Stevenson phải qua 5 lần kiểm duyệt mới được ra rạp, vì mức độ rùng rợn của phim. Trên trang đánh giá Rotten, phim đạt 84% cà chua tươi, với 64 bài đánh giá.
The First Omen là phần tiền truyện giải mã các bí ẩn của The Omen, phát hành 48 năm về trước. Ra mắt năm 1976, The Omen từng đạt doanh thu 60,9 triệu USD, gấp hơn 20 lần so với kinh phí chỉ 2,8 triệu USD và nhận nhiều giải thưởng, đề cử danh giá.
The First Omen là phần tiền truyện của The Omen với nội dung xoay quanh quá trình ra đời của đứa trẻ Phản Chúa Damien. Nhân vật chính của phim là Margaret (Nell Tiger Free), cô được gửi đến một cô nhi viện ở Rome để chăm sóc các trẻ em mồ côi. Song, Margaret nhanh chóng bị cuốn vào âm mưu ghê rợn của Giáo hội.
Trong một bài phỏng vấn, các nhà làm phim đã tiết lộ, phim đã phải kiểm duyệt tới 5 lần vì những cảnh vô cùng ghê rợn, phim cũng bị yêu cầu cắt vài cảnh để không bị dán nhãn NC-17 (cấm trẻ em dưới 17 tuổi). Nhà sản xuất David S. Goyer cảm thấy đó là một "tiêu chuẩn kép", cho rằng không cần thiết phải chỉnh sửa nặng nề như vậy.
Nhà sản xuất phim nói về việc chỉnh sửa: “Chúng tôi đã phải quay đi quay lại với Hội đồng Kiểm duyệt đến 5 lần. Thật kỳ lạ, việc tránh NC-17 lại khiến nó trở nên căng thẳng hơn”. Song, đạo diễn Arkasha là người đã đấu tranh để giữ lại cảnh phim. Cô chia sẻ bản thân cảm thấy “tự hào” như thế nào về cảnh quay này, bất chấp những tranh cãi. Arkasha hài lòng với những gì diễn ra trong phim sau khi chỉnh sửa, dựa trên phản ứng của một khán giả ở buổi chiếu sớm.
Hiện, phim đang nhận được đón nhận từ khán giả ở Bắc Mỹ và các thị trường khác trên thế giới. Phim đạt điểm Rotten 84% (với 64 bài đánh giá), Metacritic 64 (với 22 bài đánh giá).
Xem thêm tại: Hãy trả sàn RUNWAY về đúng nghĩa của nó, Xuân Lan không dạy người mẫu ưỡn ẹo
