Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt Nam là dự án phim được khán giả quan tâm ngay từ những ngày đầu “thai nghén”. Không chỉ vì sức nóng của bản gốc xứ sở kim chi, chủ đề về lòng yêu nước và tinh thần dân tộc mà bộ phim khai thác cũng rất đáng trông đợi. Song, dàn diễn viên đảm nhận trọng trách nặng nề ấy khiến người xem không khỏi trăn trở. Chính vì thế, ngay khi biết bốn gương mặt chính thức đóng chính trong Hậu duệ mặt trời bản Việt, người hâm mộ không khỏi đặt lên bàn cân với dàn cast Hàn Quốc.
Song Luân vào vai Song Ki phiên bản Việt Nam
Nhân vật đại úy Yoo Shi Jin được xem là linh hồn của Hậu duệ mặt trời. Đại úy điển trai, tài giỏi, kiên cường và luôn hết lòng vì người yêu đã chinh phục trái tim khán giả châu Á. Quân nhân Yoo Shi Jin trở thành hình mẫu “soái ca” thời điểm đó, đưa nam diễn viên Song Joong Ki lên đến đỉnh cao sự nghiệp.
Chính vì thế, đảm nhận vai diễn Đại úy Duy Kiên - Yoo Shi Jin phiên bản Việt là thử thách không nhỏ đối với Song Luân. Là gương mặt không còn quá xa lạ ở showbiz nhưng Song Luân lại tương đối mới trong lĩnh vực điện ảnh. Trước đó, anh từng gây ấn tượng nhờ các vai diễn trọng ngoại hình ở các phim điện ảnh như Mẹ chồng, Lật mặt 3… Không ít ý kiến cho rằng, gương mặt thư sinh và thân hình nóng bỏng của Song Luân không hề thua kém tài tử người Hàn Quốc Song Joong Ki.
Bên cạnh ngoại hình, khả năng diễn xuất là yếu tố tiên quyết tạo nên thành công cho vai diễn Duy Kiên. Trong phim, nam chính là người lính tinh nhuệ thuộc tiểu đội NH1, được rèn luyện và đào tạo bài bản với lối sống quy củ của quân đội, có thể lực, kĩ năng quân sự ở trường Sĩ quan. Mang tôn chỉ luôn bảo vệ “mọi người dân Việt Nam đặc biệt là người già, trẻ em và phụ nữ”, Duy Kiên là một chiến sĩ trẻ luôn sẵn sàng cho mọi nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc Việt Nam.
Đóng chính trong Hậu duệ mặt trời, Song Luân có nhiều đất diễn hơn, song cũng gánh vác trọng trách nặng nề hơn. Bù lại, nam diễn viên Mẹ chồng đã thể hiện sự nỗ lực không ngừng nghỉ, anh chia sẻ: “Để chuẩn bị cho việc ghi hình, Luân còn phải học thêm khoảng 2 ngoại ngữ khác. Thời gian gần đây, Luân đầu tư hết tất cả thời gian của mình, kể cả thời gian cá nhân để tập trung cho bộ phim, ngoài việc học kịch bản, tập thoại, tập thể dục để giữ được thân hình, tập với cascadeur, thì Luân còn phải tập thể lực để đáp ứng được yêu cầu khi làm việc”. Điều đó khiến khán giả không khỏi trông đợi vào sự tỏa sáng của Song Luân khi “remake” Song Ki.
Khả Ngân có tỏa sáng khi vào vai bác sĩ Kang Mo Yeon
Không chỉ sở hữu ngoại hình đã trở thành “biểu tượng sắc đẹp” tại xứ sở kim chi, Song Hye Kyo có khả năng cũng như kinh nghiệm 20 năm diễn xuất, đảm bảo rating cho mỗi bộ phim người đẹp tham gia. Do vậy, việc chọn lựa nữ diễn viên Việt Nam đảm nhận vai Kang Mo Yeon bản Việt là một thử thách không nhỏ đối với đoàn làm phim.
Trái lại, Khả Ngân là một gương mặt hoàn toàn mới của điện ảnh Việt Nam. Không sở hữu vẻ đẹp mặn mà và thanh thuần như “tường thành nhan sắc” xứ sở kim chi, “hot girl boxing” gây ấn tượng nhờ ngoại hình sắc sảo, trẻ trung và tươi mới. Song, điều đó không là trở ngại trên con đường diễn xuất của cô nàng. Người đẹp sinh năm 1997 từng có vai diễn đầy sức nặng trong bộ phim 100 ngày bên em và lấy đi không ít nước mắt của khán giả.
Tuy nhiên, ở Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt Nam, nhân vật bác sĩ Hoài Phương đòi hỏi chiều sâu nội tâm rõ ràng hơn. Nữ chính là bác sĩ có chuyên môn cao và yêu nghề, đồng thời cũng là người phụ nữ độc lập và chủ động với cuộc sống của mình. Cũng như nhiều người trẻ khác, cô đang
phải đưa ra quyết định với những vấn đề trong cuộc sống như sự nghiệp, tình yêu, lý tưởng…
Với màu sắc hoàn toàn khác với bác sĩ Kang Mo Yeon phiên bản Hàn Quốc, Khả Ngân được kì vọng sẽ đem đến phiên bản mới lạ của nữ chính Hậu duệ mặt trời, giống như lời cô chia sẻ: “Sau khi đọc kịch bản, Ngân thấy nội dung phim rất thú vị và nhiều sự khác biệt so với phiên bản gốc, bởi đây sẽ là một bộ phim đậm chất Việt Nam và nói về lòng yêu nước của những người trẻ đối với Tổ quốc. Ngân tham gia dự án này với một tâm trạng vô cùng háo hức, và Ngân cũng hy vọng khán giả sẽ đón nhận bộ phim này cởi mở hơn”.
Cao Thái Hà và nhân vật Trung úy Yoon Myung Joo
Kim Ji Won là người đẹp được biết đến nhờ vẻ ngoài sắc sảo và đi lên từ các vai phụ. Vai diễn Trung úy Yoon Myung Joo mang về cho Kim Ji Won những giải thưởng danh giá tại Lễ trao giải Nghệ sĩ châu Á năm 2016, Lễ trao giải Phim truyền hình KBS năm 2016, Lễ trao giải Ngôi sao APAN 2016… Thành công của Hậu duệ mặt trời cũng là bước đệm cho vai diễn chính ở Đời tôi hạng bét của người đẹp sinh năm 1992 này.
Nhân vật Trung úy Yoon Myung Joo phiên bản Hàn Quốc được yêu thích nhờ ngoại hình xinh đẹp và tính cách mạnh mẽ, thẳng thắn. Đây cũng là lý do người đẹp Cao Thái Hà tỏ ra thích thú với nhân vật của Kim Ji Won và năn nỉ đạo diễn cho được đảm nhận vai diễn này. Cô nàng chia sẻ: “Khi nhận được lời mời vào vai Trung uý Minh Ngọc (Trung úy Yoon Myung Joo bản Việt) từ anh Bửu Lộc và nhà sản xuất, Hà rất là bất ngờ. Vì lúc casting thì anh Lộc casting Hà vai bác sĩ Hoài Phương nhưng Hà đã năn nỉ anh Lộc cho Hà cast vai Trung uý Minh Ngọc. Rất may mắn là Hà đã được chọn vào vai mà Hà yêu thích, và Hà sẽ cố gắng hết sức”.
Cho đến thời điểm hiện tại, Cao Thái Hà là gương mặt được khán giả ủng hộ mạnh mẽ nhất khi xuất hiện trong dàn cast Hậu duệ mặt trời bản Việt Nam. Dù chưa thể hiện khả năng diễn xuất, ngoại hình, thần thái nổi bật và cách ứng xử thông minh đã sớm giúp người đẹp ghi điểm trong mắt người hâm mộ. Chính vì thế, người xem hi vọng rằng Trung úy Minh Ngọc do Thái Hà thể hiện sẽ xinh đẹp, mạnh mẽ và tỏa sáng không kém Trung úy Yoon Myung Joo.
Hữu Vi có đủ nghiêm túc cho vai diễn Thượng sĩ Seo phiên bản Việt Nam?
Nhân vật Thượng sĩ Seo là một vai diễn đầy sức nặng của nam diễn viên Jin Goo. Gương mặt và thần thái của anh hoàn toàn phù hợp với tạo hình một trung đội phó quân đoàn Tae Baek có trái tim luôn hướng về quê hương và gia đình. Không những thế, Seo Dae Young còn được yêu thích nhờ sự mạnh mẽ, kiên cường và chính trực.
Sở hữu thân hình rắn rỏi phù hợp với vai diễn Thượng sĩ Bảo Huy (Seo Dae Young phiên bản Việt Nam), nhưng Hữu Vi bị cho là quá thiếu nghiêm túc và chững chạc để hóa thân thành anh chàng Sói hoang này. Song, Hữu Vi xem đây là một thử thách để khám phá giới hạn bản thân, anh chia sẻ: “Nếu nói là sẵn sàng 100% thì chưa nhưng qua vai diễn này, Vi cũng muốn thử thách giới hạn của bản thân và đó cũng là mục tiêu chính của Vi. Trong phim ngoài những cảnh nguy hiểm sẽ có những phân đoạn chiến đấu, Vi nghĩ nó chiếm nhiều thời lượng của bộ phim. Bảo Huy và Duy Kiên là hai thành viên thuộc tiểu đội nên phải đối mặt với nhiều nguy hiểm và khó khăn nên Vi nghĩ là sẽ có rất nhiều thách thức và chắc chắn Vi sẽ cố gắng nhất có thể để hoàn thành tốt vai diễn của mình”.
Bốn vai diễn quá xuất sắc trong Hậu duệ mặt trời phiên bản Hàn Quốc đã tạo nên cái bóng không hề nhỏ đối với dàn cast Việt Nam. Việc lựa chọn những gương mặt hoàn toàn mới mẻ là lựa chọn táo bạo của đoàn làm phim. Song, đây cũng là cơ hội để Khả Ngân, Song Luân, Cao Thái Hà và Hữu Vi thoát ra cái khung nguyên tác và thổi làn gió mới, cộng hưởng cùng tình yêu nước và tinh thần rất Việt Nam của tác phẩm.
