Phạm Băng Băng dường như đã trở thành thước đo nhan sắc của quốc tế nói chung và Liên hoan phim Cannes nói riêng. Chính vì thế, vô số phiên bản từ “xịn sò” giống y chang 90% cho tới những chiêu trò bắt chước phong cách theo kiểu lố lăng đã ra đời. Nếu có ai hỏi: “Người nào có nhiều bản sao, phiên bản ăn theo nhất?” Thì câu trả lời chắc hẳn là Phạm Băng Băng.
Tại quê nhà của đại minh tinh Hoa ngữ, mỗi năm có hẳn 1000 phiên bản Phạm Băng Băng ra đời từ các trung tâm phẫu thuật thẩm mỹ. Một trong những trường hợp oái ăm nhất đó là một cô gái từ Bắc Kinh sang Hàn Quốc phẫu thuật cho giống mỹ nhân họ Phạm, khi về nước cô này bị chặn ngay tại cửa khẩu vì khuôn mặt không giống với ảnh trong thẻ visa. Cùng lúc đó, nhiều người chạy lại gần cô để xin chữ ký vì tưởng đây là Phạm Băng Băng, nhưng nhìn kỹ hóa ra chỉ là hàng nhái. Trên đường phố Bắc Kinh, Thượng Hải hay trong những khu mua sắm sầm uất, “Phạm Băng Băng hàng nhái” sẽ vô tình lướt qua bạn, đi 3-4 bước sẽ có một phiên bản với mức độ tương thích bản gốc khác nhau.
Tại Trung Quốc thì thế, còn ở những nước khác thì sao? “Phạm Băng Băng Hàn Quốc”, “Phạm Băng Băng Thái Lan”, và ngay tại Việt Nam cũng có ít nhất 4-5 phiên bản Phạm Băng Băng nổi đình nổi đám trong giới hot girl hay cả nghệ sỹ tên tuổi. Xứ sở Chùa Vàng Thái Lan, nữ diễn viên Chompoo Araya được nhiều người biết đến với biệt danh “Phạm Băng Băng Thái Lan”, nickname này nổi tiếng tới mức ngay tại Trung Quốc, người ta cũng gọi Chompoo bằng cái tên này.
Với những hình ảnh này, thì chắc hẳn không chỉ có nước ngoài mà ngay tại Việt Nam, cũng nhiều ngôi sao muốn trở thành Phạm Băng Băng thứ hai?
Cannes năm nay, bản chính “xịn sò” Phạm Băng Băng chỉ có mặt đúng bốn ngày và dành hai ngày để tham dự thảm đỏ. Có lẽ Phạm Gia không còn hứng thú với LHP Cannes nữa, trang phục ít đầu tư, số ngày tham dự thảm đỏ ít hơn mọi năm, còn biểu lộ không muốn góp mặt Cannes năm nay vì lịch trình quá bận rộn nhưng vì quảng bá phim mới nên đành phải có mặt. Bản chính thì có lẽ đã hết hứng thú thế nhưng đối với vô vàn bản sao ở ngoài kia thì Cannes chính là hành trình hoàn hảo cho công cuộc đầu đánh bóng tên tuổi. Miễn sao là đánh bóng, còn bóng loáng hay bóng ố thì hên xui…
Đến ngày hôm nay, thảm họa bản sao của Phạm Băng Băng với phong cách, lối trang điểm bắt chước bản chính tới 80% đã xuất hiện ngay tại thảm đỏ LHP Cannes.