Bất ngờ với tên tiếng Trung cực kêu của các ngôi sao Thái Lan: Baifern nghe ngọt ngào, Krist tên nữ tính

James Jirayu: Trần Cát Tường

James Jirayu Tangsrisuk sinh ngày 19/9/1993, là một trong những nam diễn viên trẻ nổi tiếng nhất xứ chùa vàng hiện nay. Anh chàng trở thành gương mặt quen thuộc với khán giả châu Á qua hàng loạt drama ăn khách như "Cô vợ mẫu mực", "Cứu tinh của nàng thiên nga" và gần đây nhất là "Trò chơi tình ái", hợp tác cùng đàn chị xinh đẹp Taew Natapohn.

Khi biết được tên Hoa ngữ của anh là Trần Cát Tường, fan bày tỏ: "Cái tên nó dịu dàng y chang cái tính cách của anh ấy vậy đó".

Ten (NCT): Lý Vĩnh Khâm

Chittaphon Leechaiyapornkul sinh ngày 27 tháng 2 năm 1996, được biết đến với nghệ danh Ten là một ca sĩ, vũ công người Thái Lan đang hoạt động tại Hàn Quốc và Trung Quốc. Ten là thành viên của nhóm nhạc nam Hàn Quốc NCT và nhóm nhạc Trung Quốc Way V, NCT U, cũng như nhóm nhạc toàn cầu SUPER M của SM Entertainment.

Lý Vĩnh Khâm là tên tiếng Trung của chàng ca sĩ nhóm nhạc NCT. Tên Hoa ngữ đẹp đến mức khiến người hâm mộ phát cuồng "mê tên mê cả người".

Baifern Pimchanok: Lữ Ái Huệ

Pimchanok Luevisadpaibul hoặc Baifern Pimchanok, là một nữ diễn viên và người mẫu người Thái Lan. Cô nổi tiếng qua vai diễn 'Nam' khi đóng cặp với nam diễn viên Mario Maurer trong bộ phim First Love.

Có lẽ nữ diễn viên sinh năm 1992 là một trong số ít nghệ sĩ của showbiz xứ chùa Vàng sở hữu dung mạo xinh đẹp tự nhiên đầy cuốn hút. Cái tên Lữ Ái Huệ quả thực quá phù hợp với nhan sắc thuộc hạng “cực phẩm” của cô nàng.

Aom Sushar: Lý Hải Na

Aom Sushar Manaying là nữ diễn viên nổi tiếng nhất nhì xứ sở chùa Vàng. Cô sinh năm 1988 có một khuôn mặt đáng yêu và tài năng thuộc dạng thực lực. Trong các tác phẩm cô tham gia diễn xuất như “Full House” (Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản Thái Lan), “Boss and Me” (Sam Sam tới rồi phiên bản Thái Lan)… đều đạt thành công rực rỡ và mang về cho Aom Sushar Manaying những phần thưởng danh giá.

Tên tiếng Trung Lý Hải Na rất thích hợp với tính cách và con người của Aom Sushar.

Mike Angelo: Ngô Bình Quả

Với các mọt phim Thái thì Mike D. Angelo là gương mặt hết sức quen thuộc. Chàng diễn viên điển trai đất Thái sở hữu chất giọng ngọt ngào. Anh nổi tiếng với lối diễn tự nhiên cùng khuôn mặt cool ngầu. Mike là diễn viên chính của loạt phim hot tại Châu Á như Full House, Nàng Công Chúa Tôi Yêu.

Với tên Ngô Bình Quả, fan thích thú trêu đùa Mike: "Đã ngô rồi còn quả, Thế fandom tên là Tiểu Bình Quả ạ?"

Krist Perawat: Vương Huệ Trinh

Perawat Sangpotirat, nghệ danh là Krist là ca sĩ, diễn viên, người mẫu Thái Lan. Nam diễn viên đình đám trong những bộ phim đam mỹ. Krist Perawat được mệnh danh là người đàn ông quyến rũ nhất đất Thái.

Vương Huệ Trinh là cái tên gợi lên sự quyền lực nhưng rất ngọt ngào của anh. 

Win Metawin: Lâm Hán Châu

Win Metawin có tên thật đầy đủ là Metawin Opas-iamkajorn, biệt danh là Win. Lý do mà anh chàng có tên hiện tại là vì trước kia bố mẹ xem một cuốn tạp chí, thấy có người tên Metawin nên đặt tên con trai mình như vậy luôn. Chạm ngõ điện ảnh chưa lâu, nam diễn viên sinh năm 1999 đã thu hút lượng lớn người hâm mộ bởi vẻ ngoài đẹp trai, nụ cười tít mắt đáng yêu cùng lối diễn xuất cực tự nhiên của mình.

Với tên Hoa ngữ của mình là Lâm Hán Châu, người hâm mộ thích thú chế thêm tên tiếng Việt vô cùng hài hước: "Tên Việt Nam thực ra là Thắng Toàn Thua thôi đó".

Mean Phiravich: Hồng Thiên Dật

Là 1 trong những diễn viên nằm trong dàn nam thần đẹp hơn hoa, Mean Phiravich đang nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các mọt phim Thái nhờ tài năng và ngoại hình dễ gây thương nhớ. Chàng trai sinh năm 1998 sở hữu vẻ đẹp không tì vết với “góc nghiêng thần thánh” ấn tượng.

Trong một lần phỏng vấn anh chia sẻ: "tên Trung Quốc của em là gì nhờ? hình như có liên quan đến bầu trời nhưng em cũng không nhớ nữa". Thực ra tên Hoa ngữ của nam thần tượng là Hồng Thiên Dật.