Kể từ khi được phát sóng, Người phiên dịch đã thu hút sự quan tâm của đông đảo người xem Trung Quốc lẫn Việt Nam. Một phần nhờ vào diễn xuất mới mẻ của Dương Mịch cùng anh chàng điển trai Hoàng Hiên. Sau nửa chặng đường, khán giả bắt đầu phát hiện ra đôi bàn tay “bụ bẫm” của Hoàng Hiên rất hài hước và thú vị.
Thậm chí các cụm từ “tay Hoàng Hiên”, “bàn tay thịt của Hoàng Hiên”… còn trở thành top tìm kiếm trên weibo.
Có cư dân mạng còn bình luận “Bây giờ không thể nào tập trung xem phim được nữa, mỗi lần ống kính quay đến Hoàng Hiên sẽ vô tình nhìn vào bàn tay anh ấy, sau đó cười điên cuồng”, “Mặt của Dương Mịch còn không bằng tay của Hoàng Hiên”…
Chùm ảnh so sánh hài hước đôi bàn tay “múp míp” của Trình ác ma:
Xem thêm >>> ‘Người phiên dịch’: Dương Mịch thoát kiếp ‘bình hoa di động’
‘Người phiên dịch’ - chẳng thiếu những tình tiết ‘cẩu huyết’ và ‘chiêu trò’
Màn ảnh nhỏ Hoa ngữ: Xem gì tháng 6?
Lang Nha Bảng ‘thất sủng’ ở Hong Kong, vì đâu nên nỗi?
Số 10 phố Yên Đại Tà 3+4: Hàng Hàng không chỉ muốn là ‘bạn tốt’ với Lương Trạch