(Video) Nhà thơ Thường Đoan: ‘Ban đầu tôi đã định tha cho Phan Huyền Thư’

Đời sống - Xã hội -

Câu nói "Em chỉ in sau chứ không viết sau" của Phan Huyền Thư như một giọt nước làm tràn ly, khiến nhà thơ Phan Ngọc Thường Đoan vốn định im lặng cho qua chuyện đã phải lên tiếng.

Những ngày qua, làng văn Việt Nam bỗng xôn xao về nghi án Phan Huyền Thư “đạo” thơ của Phan Ngọc Thường Đoan. Cụ thể là bài thơ Bạch lộ in trong tập Sẹo độc lập (2014) của Huyền Thư được cho là có nhiều câu, chữ và tứ thơ tương đồng với tác phẩm Buổi sáng in trong tập Đếm cát (2003) của tác giả đàn chị. Đáng chú ý hơn nữa khi Sẹo độc lập vừa mang về cho Huyền Thư giải thưởng ở hạng mục Thơ của Hội Nhà văn Hà Nội diễn ra cách đây không lâu. 

Tác giả Phan Huyền Thư và tập thơ “Sẹo độc lập” (2014).

Nhà thơ Thường Đoan và tập thơ “Đếm cát” (2003).

Sự tương đồng đáng kinh ngạc giữa hai bài thơ trên do nhà báo Hà Quang Minh phát hiện, chia sẻ trên Facebook và chủ động gọi điện báo cho tác giả Buổi sáng vào tối 18/10. Ngay khi vừa nhận được thông tin, nhà thơ Thường Đoan đã rất “bất ngờ và sốc đến mức không tin đó là sự thật” nhưng đọc qua bài thơ Bạch lộ của đàn em, chị đã nhận ra ngay đây chính là tác phẩm của mình.

Nhà thờ Thường Đoan cảm thấy đau xót khi đứa con tinh thần của mình bị người khác sao chép nhưng chị càng bất ngờ hơn nữa khi người đó lại là Huyền Thư, một tác giả trẻ mà chị từng cảm mến tài năng.

Theo chia sẻ của Thường Đoan, Buổi sáng được chị “tức cảnh sinh tình” cho ra đời vào sáng ngày 27/6/2000 tại quán cà phê Catinat của nhạc sĩ Phú Quang (trước kia nằm trên đường Đồng Khởi, nay đã ngừng hoạt động) trong lúc ngồi chờ gặp anh. Sau đó, nhạc sĩ Em ơi Hà Nội phố đã đề nghị phổ nhạc Buổi sáng, đổi tên thành Catinat cafe sáng và đưa vào CD Phú Quang vol.5 Về lại phố xưa (2001). Nhạc sĩ Phú Quang cũng đã lên tiếng xác nhận tất cả những thông tin trên với báo chí cách đây không lâu. 

Ảnh chụp lại bản “Catinat cafe sáng” in trong tập nhạc “Về lại phố xưa” (2001) của nhạc sĩ Phú Quang. Trên bản nhạc có đề rõ: “Phổ thơ: Phan Ngọc Thường Đoan”.

Ra đời vào năm 2000 nhưng đến năm 2003, “Buổi sáng” mới được Thường Đoan đưa vào tập thơ “Đếm cát” và phát hành rộng rãi.

Nguyên văn bài thơ “Buổi sáng” của tác giả Thường Đoan trong tập “Đếm cát”.

“Đếm cát” được in và nộp lưu chiểu vào quý 4 năm 2003.

Nhà thơ Phan Hoàng - Phó Chủ tịch Hội nhà văn TP HCM, người đầu tiên được Thường Đoan gọi điện thông báo và chia sẻ về vụ việc đã khuyên chị bỏ qua cho Huyền Thư và tạm ngưng trả lời báo chí. Bản thân Thường Đoan ngay từ đầu cũng đã không muốn làm lớn chuyện mà chỉ cần đàn em thừa nhận việc làm sai trái và công khai xin lỗi chị cũng như độc giả. Tuy nhiên, những động thái từ phía Phan Huyền Thư về sau đã khiến Thường Đoan không khỏi thất vọng.

Trả lời phỏng vấn SaoStar tại tòa soạn báo Văn nghệ vào chiều 20/10, nhà thơ Thường Đoan không giấu được thất vọng trước hành vi “đạo” thơ cũng như những động thái sau khi sự việc vỡ lỡ của Huyền Thư.

Không lâu sau khi vụ việc được lan truyền rộng rãi, Huyền Thư đã gọi điện cho Thường Đoan nhưng không phải để xin lỗi mà chỉ nhằm “thăm dò” thái độ của đàn chị. Cô còn hứa hẹn sẽ bay vào TP HCM vào sáng 19/10 để nói chuyện trực tiếp với Thường Đoan nhưng đã không thực hiện.

Không những thế, tác giả Bạch lộ còn khẳng định “Em chỉ in sau chứ không viết sau” khi bình luận trên Facebook của một diễn đàn. Đồng thời nữ tác giả trẻ cũng trả lời với báo chí rằng cô đã viết bài thơ gây tranh cãi cách đây 19 năm, tức vào năm 1996 nhưng chưa đưa ra được bất kỳ một bằng chứng thuyết phục nào.

Phan Huyền Thư lên tiếng trước khi đóng cửa tài khoản Facebook cá nhân và họp giải trình với Hội Nhà văn Hà Nội vào ngày 20/10.

Trong một bài phỏng vấn đăng vào sáng ngày 19/10, Huyền Thư tiếp tục khẳng định: “Bài thơ tôi viết từ năm 1996 nhưng tôi không muốn xoáy vào chuyện ai viết trước ai viết sau nữa, vì tôi còn đang chờ các bằng chứng cho mình. Lúc này, sự im lặng của tôi không phải là để xem ai đúng ai sai mà chỉ vì tôi không muốn làm cho chị Đoan cảm thấy bị tổn thương thêm. Đây không phải là câu chuyện ai sẽ cười ai sẽ khóc mà là câu chuyện cả hai người đàn bà làm thơ đều khóc”.

Trước những phản hồi mà Thường Đoan gọi là “một sự xúc phạm” từ phía Huyền Thư, tác giả Buổi sáng đã quyết định một lần nữa lên tiếng với báo chí. Và SaoStar là một trong những kênh thông tin đầu tiên mà nữ thi sĩ đã tin tưởng lựa chọn để gửi gắm tâm tư đến độc giả nói chung cũng như tác giả Bạch lộ nói riêng.

Nhà thơ Thường Đoan đã tính im lặng bỏ qua nhưng chính câu nói “Em chỉ in sau chứ không viết sau” và lời khẳng định sáng tác “Bạch lộ” vào năm 1996 trên mặt báo của Huyền Thư đã buộc chị phải lên tiếng để đòi lại công bằng cho bản thân và đứa con tinh thần của mình.

Sau buổi phỏng vấn giữa SaoStar và nhà thơ Thường Đoan, cũng trong chiều ngày 20/10, cuộc họp khẩn cấp của Hội Nhà văn Hà Nội về nghi án “đạo” thơ của Huyền Thư cũng đã có kết quả. Theo đó, tất cả các thành viên Hội đồng xét giải thưởng thơ của Hội Nhà văn Hà Nội đều đi đến quyết định rút lại giải thưởng đã trao cho cô. Kết quả này không nằm ngoài dự đoán của phần đông những người đã quan tâm theo dõi vụ việc thời gian qua.

Nhà thơ Phạm Xuân Nguyên - Chủ tịch của Hội Nhà văn Hà Nội và thành viên của Hội đồng xét giải thưởng thơ còn tiết lộ thêm: “Trưa 20/10, Phan Huyền Thư đã gửi thư xin trả giải thưởng. Ngoài xin rút giải thưởng, bức thư còn có nội dung xin lỗi độc giả và cả tác giả Phan Ngọc Thường Đoan. Lý do mà nữ nhà thơ đưa ra là không muốn ảnh hưởng tới uy tín của Hội Nhà văn Hà Nội và giải thưởng. Tuy nhiên, cô vẫn không thừa nhận “đạo” thơ mà bảo lưu ý kiến tác phẩm của mình được sáng tác năm 1996 và đang tìm bằng chứng để bảo vệ tác quyền của mình”.

Phan Huyền Thư vẫn đang tìm bằng chứng chứng minh cô đã sáng tác “Bạch lộ” từ năm 1996 và không “đạo” thơ của Thường Đoan.

Trước đó, Có lẽ đã chết vẫn tốt hơn, một bài thơ khác nằm trong tập Sẹo độc lập của Huyền Thư cũng dính nghi án xâm phạm tác quyền vì giống với tứ thơ trong bài Khi tôi chết hãy đem tôi ra biển của Du Tử Lê. Hai nghi án “đạo” thơ liên tiếp gần đây của tác giả Phan Huyền Thư không chỉ khiến cho công chúng ít nhiều mất đi thiện cảm và niềm tin dành cho chị mà còn là hồi chuông báo động về vấn nạn xâm phạm tác quyền trong hoạt động nghệ thuật tại Việt Nam hiện nay. 

Nhận xét về thực trạng nhức nhối trên của làng văn nghệ nước nhà, tác giả Thường Đoan đã bày tỏ quan điểm cá nhân như sau: “Mới đầu người ta lấy thơ của mình thì mình bực bội, phản ứng mạnh nhưng sau một thời gian thấy người ta lấy hoài sẽ quen đi, cảm thấy bình thường và không chú ý nữa. Từ đó sinh ra tâm lý tội nghiệp cho người lấy thơ mình và những người lấy thơ của người khác vì bản thân họ chắc không làm được. Cái gì họ thích mà không làm được thì họ hay lấy”. 

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
bai-hat-hay-nhat,doan-the-lan,sing-my-song,sing-my-song-2016,va-toi-di
Sing My Song 2016

Đoàn Thế Lân - hotboy ‘bây giờ mới toả sáng’ của tập 3 Sing My Song - Bài hát hay nhất

TV Show -
Trưởng thành sau 2 năm tham gia Giọng hát Việt nhí, thí sinh Đoàn Thế Lân đã trở lại với hình ảnh chững chạc và cá tính hơn. Đặc biệt là ngoài khả năng ca hát, anh chàng còn có thể sáng tác ca khúc cũng như chơi guitar siêu đỉnh trên sân khấu Sing My Song - Bài hát hay nhất tập 3.
sing-my-song-bai-hat-hay-nhat,sing-my-song-2016,tap-3-sing-my-song,the-lan
Sing My Song 2016

Trương Thảo Nhi gây bất ngờ với sáng tác mới, hotboy 16 tuổi khiến 4 HLV Bài hát hay nhất ‘đứng ngồi không yên’

TV Show -
Một trong những thí sinh để lại ấn tượng mạnh mẽ nhất trên sân khấu Sing My Song bên cạnh Trương Thảo Nhi, MTV chính Đoàn Thế Lân, 16 tuổi đến từ Quảng Ngãi.
bai-hat-hay-nhat-2016,doan-the-lan,va-toi-di

Chàng hot boy 16 tuổi và tiết mục khiến cả 4 HLV phải ‘đứng ngồi không yên’

Video Hot -
Vừa điển trai mà lại còn hát quá xuất sắc thế này thì HLV Hải Phong đã sở hữu một 'chiến binh' quá mạnh.
bai-hat-hay-nhat-2016,cam-on-ngay-moi,mtv-band

MTV đã xuất hiện và chinh phục cả 4 HLV tại Bài hát hay nhất 2016

Video Hot -
Một màn trình diễn trên cả tuyệt vời của 4 chàng trai nhóm MTV.
bai-hat-hay-nhat-2016,dieu-em-muon,tran-hai-chau

‘Hot girl’ Hải Châu và màn trình diễn quá tuyệt với ‘Điều em muốn’

Video Hot -
Không còn nghi ngờ gì nữa, với tài năng và nhan sắc quyến rũ này thì Hải Châu chính là 'hot girl' của Bài hát hay nhất 2016.
bai-hat-hay-nhat-2016,truong-thao-nhi,tu-su-tuoi-25

Màn trình diễn đầy ma mị của Trương Thảo Nhi khiến cả 4 HLV như ‘phát sốt’

Video Hot -
Một màn trình diễn quá ma mị, quá tuyệt vời của Trương Thảo Nhi.
bai-hat-hay-nhat-2016,chi-mong-con-mua-toi,hoang-minh-quy,sing-my-song

Hoàng Minh Quý với ca khúc ‘Chỉ mong cơn mưa tới’ đã chinh phục được HLV khó tính Lê Minh Sơn

Video Hot -
Một tiết mục quá ngọt ngào của chàng thí sinh điển trai đã chinh phục được HLV Lê Minh Sơn

Chi Pu, Á hậu Thuý Vân tung MV ‘tái định nghĩa’ ngày sinh nhật

Âm nhạc -
Tóc Tiên, Hari Won, Diễm My, Hồ Trung Dũng, Lê Hiếu, Quốc Thiên, Phương Vy, Đức Tuấn, Tiêu Châu Như Quỳnh, Ái Phương,.. và nhiều cái tên khác nữa cũng đồng loạt xuất hiện trong MV "Shine on Your Birthday".
TIN LIÊN QUAN

Nam Em làm MV tặng fan, bất ngờ song ca ‘ngọt lịm’ cùng danh ca Mạnh Quỳnh

Cô cũng bật mí nhiều kế hoạch, dự án và vai trò mới trong tương lai gần của mình.

Yuri: 27 tuổi, 9 năm, 1 viên ‘ngọc trai đen’ hoàn hảo của SNSD

Bí mật sao -
Trong suốt những tháng năm qua, Yuri luôn được nhớ đến như một “viên ngọc trai đen” mạnh mẽ, quyến rũ và đầy cá tính của SNSD.
TIN LIÊN QUAN

Yuri sẽ là thành viên tiếp theo của SNSD sau Tiffany ra mắt solo?

Dù chưa được xác nhận nhưng thông tin này cũng khiến một bộ phận người hâm mộ SNSD xôn xao.
an-nguy,lan-khue,lilly-nguyen,mai-ngo,phi-phuong-anh

Lan Khuê vẫn chưa thể ‘dứt duyên’ với dàn học trò The Face

Hậu trường -
Nữ HLV The Face Lan Khuê có dịp hội ngộ với các người đẹp như Mai Ngô, Lilly Nguyễn, Phí Phương Anh, An Nguy, Thu Hiền, Chúng Huyền Thanh... trong một sự kiện ở TP HCM.
the-remix-2017,thu-thuy,ye-n-trang
The Remix 2017

Yến Trang: ‘The Remix là cơ hội thiên thời địa lợi để gây dựng lại sự nghiệp’

TV Show -
Sau một thời gian bận rộn với công việc kinh doanh, Yến Trang đã chọn trở lại với âm nhạc bằng việc tham gia sân chơi The Remix 2017. Nữ ca sĩ đã có những trải lòng về khoảng thời gian trong nhóm Mây Trắng cũng như những vũ khí bí mật để chuẩn bị cho lần "tái xuất" vô cùng hoành tráng này.
bai-nao,dang-huu-nghi,ga-trong-nuoi-con,nguoi-cha-hat-rong,nuoi-con-bai-nao

Người cha hát rong kéo theo 2 con bại não trên xe

Đời sống - Xã hội -
Vợ bỏ đi gần 5 năm nay, anh Đặng Hữu Nghị một mình xoay xở nuôi hai con trai bị bại não giữa TP HCM.
alan-walker,ho-ngoc-ha,kshmr,r3hab,ravolution-music-festival

Alan Walker cùng 2 DJ top thế giới sẽ chơi set nhạc nào trong lễ hội có Hồ Ngọc Hà?

Âm nhạc -
Đây sẽ là list dành cho lần chào sân khán giả Việt của 3 DJ hàng đầu thế giới Alan Walker, KSHMR, R3hab cùng nữ ca sĩ Hồ Ngọc Hà trong một đại nhạc hội EDM hoành tráng sắp tới.
tai-nan-giao-thong,tai-nan-kinh-hoang,tai-nan-may-bay,tai-xe,xe-khach

Nhìn lại những vụ tai nạn thảm khốc năm 2016

Đời sống - Xã hội -
Năm 2016 đã có những vụ tai nạn đặc biệt thương tâm như vụ tai nạn kép SU-30 và CASA-212 rơi trên biển, tàu hỏa đâm ôtô ở Thường Tín khiến 5 người tử vong.
phong-cach-thoi-trang,rac-roi-trang-phuc,style-all-black,xu-huong-thoi-trang

7 ‘nỗi khổ’ chỉ những tín đồ all-black mới hiểu

Hot - trend -
Dễ phối đồ, có thể mặc ở mọi loại thời tiết và ở bất cứ đâu. Thế nhưng có những "nỗi niềm" mà chỉ hội thích mặc đồ đen mới hiểu.
hoa-hau-hoan-vu-2016,le-hang,pham-huong

Phạm Hương ‘đẹp không góc chết’, Lệ Hằng chính thức tham gia ‘đấu trường’ Miss Universe 2016

Hậu trường -
Lệ Hằng chính thức là đại diện Việt Nam tham gia Hoa hậu Hoàn vũ 2016 tại Phillipines, tiếp bước "đàn chị" Phạm Hương.

Bỏ cả cửa hàng để chạy thoát thân khi thấy cảnh thanh niên hỗn chiến trên phố đi bộ

Đời sống - Xã hội -
Người phụ nữ luống tuổi bán vali trên phố đi bộ, khu vực giao giữa phố Lò Sũ và Hàng Dầu kể lại với phóng viên về cảnh tượng hai nhóm thanh niên cầm ghế, mũ bảo hiểm và hung khí đánh nhau vào tối thứ 7, ngày 3/12.
TIN LIÊN QUAN

‘Ghế’ chiến kinh hoàng tại phố đi bộ Hà Nội khiến hàng trăm người la hét hoảng sợ

Hai nhóm thanh niên do lời qua tiếng lại đã không giữ được bình tình, cầm ghế và hung khí lao vào đánh nhau khiến hàng trăm người trên bố đi bộ Hà Nội náo loạn.
oppo-f1s,selfie,son-tung-m-tp

Lần đầu tiên, Sơn Tùng MTP bất ngờ tung ảnh thân hình quyến rũ đốt mắt sky

Thế giới sao -
Vốn là người rất kín đáo trong hình ảnh bản thân, và thường yêu thích phong cách trẻ trung, bụi bặm…Sơn Tùng gây bất ngờ khi lần đầu tiên khoe ảnh thân hình quyến rũ với vest đen lịch lãm.