Những câu nói để đời của ‘bà trùm’ Annalise Keating

Phim ảnh -

Điểm danh những câu nói đã làm nên thương hiệu của một nữ luật sư tài giỏi và xảo quyệt trong "How to Get Away With Murder".

Mỗi tuần trên How to Get Away With Murder (HTGAWM), người ta lại tìm được một lí do nữa để ngưỡng mộ nữ luật sư “khét tiếng” Annalise Keating. Thông minh, tàn nhẫn và kiên định, nhân vật Annalise Keating vừa mạnh mẽ lại cũng dễ tổn thương được khắc hoạ bởi diễn xuất tuyệt vời của chủ nhân giải Emmy: Viola Davis.

Mùa phim thứ hai đang gần tới những tập cuối cùng, tuy nhiên sức hấp dẫn từ HTGAWM mà đặc biệt từ Annalise Keating vẫn là những thỏi nam châm hút chặt người xem với màn ảnh nhỏ. Cùng điểm qua những câu thoại đã làm nên “thương hiệu” của bà trùm da màu này trong phim.

Đứng trước những thanh niên trẻ muốn thể hiện bản lĩnh, Annalise đã nhắc nhở các học trò ai mới là người cần được tôn trọng:You’re here because I let you be here. So do your work or get the hell out of my house.(Các cô các cậu có mặt ở đây là do tôi quyết định. Vì thế chịu khó mà bắt tay vào việc hoặc biến khỏi nhà tôi ngay).

“Never take a learning opportunity away from another student. No matter how smart you need everyone to think you are. -”Pilot(tạm dịch: Đừng bao giờ cướp cơ hội của những học sinh khác. Kể cả khi các anh chị muốn thể hiện sự thông minh của mình trước mặt mọi người đi chăng nữa).

“Think carefully. Everything after this moment will not only determine your career but life. You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.” -”Pilot”

(Nghĩ cho kĩ đi. Mọi thứ kể từ bây giờ sẽ không chỉ quyết định sự nghiệp mà là cả cuộc đời của các cô các cậu. Mấy đứa có thể dành cả đời trong cái văn phòng với đống giấy má hợp đồng, vỗ mông bà trợ lý mũm mĩm trước khi kết thúc cuộc đời đau khổ bằng viên đạn tọng vào họng. Hoặc mấy cô cậu có thể tham gia cùng tôi, trở thành một người đáng để sống).

“Are you good at anything, or can you only do your job when you’re screwing the evidence out of someone?” -”He Has a Wife” (Cậu có tài cán gì không hay là chỉ giỏi mỗi việc xoáy bằng chứng từ người khác?).

“She’s a victim, that’s how the cycle of abuse works. So stop judging and do your job.” (Cô ấy là một nạn nhân, đấy là ví dụ cho việc cứ có chuyện bắt nạt xảy ra mãi. Vì thế đừng ra giọng đánh giá người khác và tập trung làm việc của mình đi).

“You’re never going to trust me; that’s not in your nature. But you can stop worrying because - and you might have forgotten this - but I am your only option. Without me, you go to prison.” -”She’s a Murderer” (Cậu sẽ không bao giờ tin tưởng tôi; cái đó nằm ngoài bản năng của cậu. Nhưng cậu có thể ngừng lo lắng bởi vì - và cậu chắc đã quên điều này - rằng tôi là lựa chọn duy nhất mà cậu có. Không có tôi, cậu sẽ tù mọt xương). 

“You underestimate how much I like a challenge.” -”It’s All Her Fault” (Ngài đã nhầm khi nghĩ tôi chỉ thích thử thách tới nhường ấy)

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
dep-trai,hotboy,the-he-10x

Thời đại gì mà thế hệ 10X nhiều trai đẹp, lại còn cao trên mét tám, khiến cộng đồng mạng điên đảo đến vậy?

Đời Sống -
Cao 1m85 cùng gương mặt điển trai, cậu bạn này đang trở thành tâm điểm "truy lùng" của dân mạng trong những ngày qua.

Thực hư chuyện fan đội bóng Công Vinh bị thu tiền đi… toilet

Bóng đá -
Một số CĐV CLB TP.HCM đã bày tỏ sự bức xúc khi bị thu tiền đi vệ sinh ở trận đấu giữa đội chủ sân Thống Nhất và CLB HAGL vào chiều 24/9.
TIN LIÊN QUAN

Công Vinh ‘tát yêu’, an ủi Công Phượng sau trận đấu tranh cãi

Quyền Chủ tịch CLB TP.HCM Lê Công Vinh đã có hành động an ủi tiền đạo Nguyễn Công Phượng (HAGL) sau trận đấu nhiều tranh cãi.
kiatisak-huu-thang,kiatisak-co-hay-hon-huu-thang,kiatisak-lieu-co-tai

‘Hàng hot’ Kiatisak liệu có giỏi hơn HLV Hữu Thắng?

Bóng đá -
Huyền thoại người Thái Lan – Kiatisak được dư luận ủng hộ ngồi vào chiếc ghế HLV trưởng ĐTQG thay cho Hữu Thắng. Nhưng xét về nhiều mặt thì “Zico Thái” chưa chắc có thể giỏi hơn người tiền nhiệm…
exo,lay,lay-exo-,lay-comeback

Trở lại với MV đậm chất Pháp, Lay (EXO) tự mình trả lời cho câu hỏi cách đây 1 năm

Âm nhạc -
Thành viên nhóm EXO vừa bất ngờ trở lại với single đầu tiên cho album thứ 2 "NEED".
binh-hoa-co,dau-gia,do-co,trung-quoc

Bình hoa Trung Quốc trị giá 700 đô la bán với giá gấp 10.000 lần

Thế giới -
Một chiếc bình Trung Quốc có giá trị từ 500 đến 800 Franc Thụy Sỹ đã được bán cho một nhà đấu giá tại Geneva mới mức giá gấp nhiều lần giá trị ban đầu.
Temperature Of Love

‘Temperature Of Love’: Chuyện tình thổn thức của những kẻ chịu nhiều tổn thương

Phim ảnh -
Bộ phim "Temperature Of Love" của SBS khiến khán giả phải thổn thức trước chuyện tình lãng mạn của cặp đôi chị em Seo Hyun Jin và Jang Se Yong.
TIN LIÊN QUAN

Những cặp đôi chị em ‘phá đảo’ màn ảnh nhỏ Hàn Quốc 2017

Dù chênh lệch tuổi tác, họ vẫn là những cặp đôi được yêu thích nhất trên màn ảnh xứ kim chi trong năm 2017.
bo-sua,boo,khong-gian-cuc-chat

Không gian mới cực chất của Bò sữa tại Time City

Đẹp -
Sáng 24/9, Bò Sữa tưng bừng khai trương không gian mới với phiên bản được cải tiến với thiết kế cửa hàng theo concept mới, nhằm mang lại một trải nghiệm mua sắm thật thời trang và giàu năng lượng.
jonny-tri-nguyen,ngoc-trinh,ngoc-trinh-noi-y,ngoc-trinh-vo-thuat,select

Ngọc Trinh làm ring girl, khoe đường cong ‘chết người’ tại giải võ thuật

Thể thao -
"Nữ hoàng nội y" Ngọc Trinh bất ngờ xuất hiện với vai trò ring girl. Người đẹp trong trang phục bikini nóng bỏng khoe vòng eo 56 tại giải võ thuật của Jonny Trí Nguyễn.
do-my-linh,hoa-hau-viet-nam-2016,ngo-thanh-thanh-tu

Hoa hậu Mỹ Linh, Á hậu Thanh Tú rạng rỡ hoá ‘chị Hằng’ đón trung thu sớm cùng trẻ em hoàn cảnh khó khăn

Sao nhân ái -
Những hình ảnh giản dị, mộc mạc mà vẫn cực xinh đẹp, rạng rỡ của Đỗ Mỹ Linh và Ngô Thanh Thanh Tú khi đón trung thu cùng các em nhỏ nhận được nhiều lời khen từ cư dân mạng.
bad-romance,boylove,phim-thai,together-with-me
Together with me

‘Together with me’: Thừa nhận tình cảm, Korn - Knock vẫn không thể đến với nhau

Phim ảnh -
Đồng đạo diễn với bộ phim trước đó "Bad Romace", "Together With Me" cũng mang hơi hướng tương tự khi xoáy vào sự đấu đá, ích kỷ và toan tính thâm độc trong âm mưu giành lại người yêu.
hari-won,saostar-qua-giang,tran-thanh
SAOSTAR QUÁ GIANG

Hari Won: ‘Trấn Thành rất thích chơi… búp bê sống’

Bí mật sao -
Những bí mật động trời về chuyện yêu của cặp đôi Trấn Thành - Hari Won lần đầu được chính chủ nhân tiết lộ trên SAOstar Quá Giang sẽ khiến không ít khán giả cảm thấy "sốc nặng".
pha-le,pha-le-bi-cuop-giat,pha-le-tu-tu

Hậu bị giật túi xách mất 60 triệu, trễ show và đền hợp đồng, Pha Lê quẫn trí uống thuốc ngủ tự tử?

Hậu trường -
Rất may mắn, hai người bạn của nữ ca sĩ đã có mặt kịp thời và ép Pha Lê nôn ra toàn bộ số thuốc ngủ.
cavani,el-pais,neymar,neymar-tranh-sut-11m,psg

PSG ra giá 1 triệu euro để Neymar đá phạt đền và phản ứng khó tin của Cavani

Bóng đá -
Tiền đạo người Uruguay được cho là đã từ chối lời đề nghị hấp dẫn của BLĐ PSG nhằm giữ nguyên quyền đá phạt đền.
angelababy,hoang-hien,thoi-dai-lap-nghiep
Thời đại lập nghiệp

Đóng ‘Thời đại lập nghiệp’ cùng Angelababy, Hoàng Hiên than thở vì ‘tả tơi’ khi đóng máy

Phim ảnh -
"Thời đại lập nghiệp" là bộ drama được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Phó Dao do công ty Hoa Sách sản xuất. Góp mặt trong Thời Đại Lập Nghiệp là bà mẹ một con xinh đẹp Angelababy và anh chàng soái ca chân ngắn Hoàng Hiên.
ha-noi,sap-truong-mam-non,tin-nong

Hà Nội: Trường Mầm non đổ sập trong đêm

Tin nóng -
Vào khoảng 3h sáng ngày 25/9, tại dự án Trường Mầm non Vườn Xanh (Khu đô thị Mỹ Đình – Mễ Trì, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm) trong quá trình xây dựng đã bị đổ sập.
nhay-pho-di-bo,nhay-zumba,pho-di-bo

Hà Nội: Hàng trăm người ‘náo loạn’ với màn nhảy tập thể sôi động trên phố đi bộ

Đời Sống -
Màn nhảy với những động tác rất đơn giản nhưng lại thu hút sự quan tâm của hàng trăm khán giả.
hoa-hau-hoan-vu-viet-nam-2017,mau-thuy,my-duyen
Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017

Mâu Thủy, Mỹ Duyên nổi bật giữa 10 mỹ nhân tiếp theo của Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017

Hậu trường -
Cuộc đua đến vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam ngày càng khốc liệt hơn khi BTC tiếp tục công bố 10 thí sinh lọt vào vòng bán kết.

‘Du lịch thực tập’ có phải là một hot-trend mà nhiều bạn trẻ Việt đang hướng tới?

Điểm đến -
"Thực tập sinh du lịch" là hot-trend với mục đích trải nghiệm và tìm kiếm cho bản thân những lý tưởng sống đầy mới lạ. Hiểu thấu hoài bão chinh phục cả thế giới của người trẻ, Traveloka đã tạo ra trào lưu "du lịch thực tập" chưa từng có bao giờ!
TIN LIÊN QUAN

‘Thực tập sinh vi vu ký’ - trải nghiệm du lịch thực tập có 1-0-2, bạn sẵn sàng chưa?

Sau khi ra trường, nên du lịch tận hưởng tuổi trẻ hay nên thực tập, thử việc ngay? Để không còn phải đối mặt với nỗi băn khoăn ‘hậu tốt nghiệp’ này, Traveloka sẽ đem đến cho bạn 1 lựa chọn hoàn toàn khác!