Những câu nói để đời của ‘bà trùm’ Annalise Keating

Phim ảnh -

Điểm danh những câu nói đã làm nên thương hiệu của một nữ luật sư tài giỏi và xảo quyệt trong "How to Get Away With Murder".

Mỗi tuần trên How to Get Away With Murder (HTGAWM), người ta lại tìm được một lí do nữa để ngưỡng mộ nữ luật sư “khét tiếng” Annalise Keating. Thông minh, tàn nhẫn và kiên định, nhân vật Annalise Keating vừa mạnh mẽ lại cũng dễ tổn thương được khắc hoạ bởi diễn xuất tuyệt vời của chủ nhân giải Emmy: Viola Davis.

Mùa phim thứ hai đang gần tới những tập cuối cùng, tuy nhiên sức hấp dẫn từ HTGAWM mà đặc biệt từ Annalise Keating vẫn là những thỏi nam châm hút chặt người xem với màn ảnh nhỏ. Cùng điểm qua những câu thoại đã làm nên “thương hiệu” của bà trùm da màu này trong phim.

Đứng trước những thanh niên trẻ muốn thể hiện bản lĩnh, Annalise đã nhắc nhở các học trò ai mới là người cần được tôn trọng:You’re here because I let you be here. So do your work or get the hell out of my house.(Các cô các cậu có mặt ở đây là do tôi quyết định. Vì thế chịu khó mà bắt tay vào việc hoặc biến khỏi nhà tôi ngay).

“Never take a learning opportunity away from another student. No matter how smart you need everyone to think you are. -”Pilot(tạm dịch: Đừng bao giờ cướp cơ hội của những học sinh khác. Kể cả khi các anh chị muốn thể hiện sự thông minh của mình trước mặt mọi người đi chăng nữa).

“Think carefully. Everything after this moment will not only determine your career but life. You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.” -”Pilot”

(Nghĩ cho kĩ đi. Mọi thứ kể từ bây giờ sẽ không chỉ quyết định sự nghiệp mà là cả cuộc đời của các cô các cậu. Mấy đứa có thể dành cả đời trong cái văn phòng với đống giấy má hợp đồng, vỗ mông bà trợ lý mũm mĩm trước khi kết thúc cuộc đời đau khổ bằng viên đạn tọng vào họng. Hoặc mấy cô cậu có thể tham gia cùng tôi, trở thành một người đáng để sống).

“Are you good at anything, or can you only do your job when you’re screwing the evidence out of someone?” -”He Has a Wife” (Cậu có tài cán gì không hay là chỉ giỏi mỗi việc xoáy bằng chứng từ người khác?).

“She’s a victim, that’s how the cycle of abuse works. So stop judging and do your job.” (Cô ấy là một nạn nhân, đấy là ví dụ cho việc cứ có chuyện bắt nạt xảy ra mãi. Vì thế đừng ra giọng đánh giá người khác và tập trung làm việc của mình đi).

“You’re never going to trust me; that’s not in your nature. But you can stop worrying because - and you might have forgotten this - but I am your only option. Without me, you go to prison.” -”She’s a Murderer” (Cậu sẽ không bao giờ tin tưởng tôi; cái đó nằm ngoài bản năng của cậu. Nhưng cậu có thể ngừng lo lắng bởi vì - và cậu chắc đã quên điều này - rằng tôi là lựa chọn duy nhất mà cậu có. Không có tôi, cậu sẽ tù mọt xương). 

“You underestimate how much I like a challenge.” -”It’s All Her Fault” (Ngài đã nhầm khi nghĩ tôi chỉ thích thử thách tới nhường ấy)

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
du-bao-thoi-tiet,khong-khi-lanh,mua-ret

Trưa nay không khí lạnh tràn về Hà Nội

Đời sống - Xã hội -
Dự báo thời tiết 23/2 Từ sáng nay, khí lạnh đã tác động đến các tỉnh biên giới, đến trưa nay sẽ tràn về Hà Nội khiến nhiệt độ giảm liền 5-6 độ.
johnny-tri-nguye-n,lam-vinh-hai,linh-chi,ngo-thanh-van

Những cặp đôi dính nghi án yêu nhau sau một lần ‘hợp tác’ của showbiz Việt

Hậu trường -
Nhìn vào những trường hợp dưới đây, chắc chắn không ít người sẽ phải ngầm tự nhủ: "Để an toàn có lẽ không nên cho nửa kia tham gia showbiz Việt!".
phim-trung-quoc,tieu-hoa-dan,trinh-sang

Trịnh Sảng - Sóng gió cỡ nào, thì cô ấy vẫn là hoa đán mà chúng ta đã ‘theo đuổi’ một thời thanh xuân

Phim ảnh -
Cô ấy đã từng là một phần thanh xuân, ký ức, hoài niệm của nhiều người với những tựa phim đi cùng thời tuổi trẻ. Chúng ta đã cùng sống, cùng khóc, cùng cười cùng những vai diễn của nữ diễn viên 9X này, đó mới là điều quan trọng nhất, phải không?

Bạn đã xem hết 4 clip cover sở hữu view khủng của Vpop?

Âm nhạc -
Không những thành công qua lượt share "gây sốt" cộng đồng mạng, những clip cover này còn cán mốc hàng triệu view bởi được đánh giá "hay không kém bản gốc".
TIN LIÊN QUAN

Soobin Hoàng Sơn là ca sĩ Vpop đầu tiên có MV Lyric đạt 100 triệu view trên YouTube

Đây quả là thành tích đáng nể đối với 1 MV lyric!
bee-namthip,charlotte-tilbury,son-nude,the-face-thai-lan

Những màu son ‘lạ hoắc’ chỉ có chị đại Bee Namthip mới xài được!

Đẹp -
HLV The Face Thái Lan sưu tập cả bảng son với những sắc màu "hiếm có khó tìm".
ha-noi,metro,sai-gon,tau-dien,tau-dien-tren-cao

Tàu điện của Hà Nội và Sài Gòn có gì khác biệt?

Đời sống - Xã hội -
Nơi sản xuất, tốc độ, năng lực vận chuyển hành khách... đều mang những điểm khác biệt giữa tuyến tàu điện Hà Nội và Sài Gòn. Liệu khi đưa vào vận hành, tuyến tàu điện nào sẽ phát huy được nhiều hơn công năng sử dụng?
the notebook

Chúng ta còn phải khiến vợ của Lâm Vinh Hải đáng thương đến thế nào nữa mới thôi?

Dating -
Câu chuyện Lâm Vinh Hải li dị vợ và công khai yêu Linh Chi như một cái tát vào giới chị em phụ nữ đoan trang, vốn xưa nay căm ghét chuyện "giật chồng".
TIN LIÊN QUAN

Đây là lý do thuyết phục nhất để các bạn gái đừng vội nghĩ đến chuyện lấy chồng

Đọc thấy chuyện tình yêu 11 năm giữa Lâm Vinh Hải và vợ cuối cùng cũng tan vỡ, dân tình lại được một phen lao đao vì mất lòng tin vào nhân loại tình trường. Bởi vậy các bạn nữ ơi, đừng vội lấy chồng làm gì, khổ lắm!
bao-thy,quang-vinh,remix-new-generation-2017,the-remix-2017
Remix New Generation 2017

Giả vờ báo thua Remix New Generation, Bảo Thy nhận loạt phản ứng ‘không thể ngờ đến’ của Quang Vinh

TV Show -
Cuộc trò chuyện hài hước giữa Bảo Thy và Quang Vinh ở hậu trường Remix New Generation 2017 chắc chắn sẽ khiến bạn phải "đổ gục" vì độ dễ thương và bất ngờ "bá đạo" của cả hai.
tha-ch-thu-c-danh-ha-i,tran-thanh,truong-giang

‘Cô giáo’ Cẩm Hà ‘dập’ Ngô Kiến Huy và cả Hari Won tơi tả, khiến Trấn Thành - Trường Giang cười muốn ‘ngất xỉu’

Video Hot -
Cô giáo triệu view đã trở lại và khiến sân khấu đêm Gala 3 như nổ tung.
tha-ch-thu-c-danh-ha-i,tran-thanh,truong-giang

Hot boy trà sữa Lê Tấn Lợi liên tục chạm dây cười của Trấn Thành - Trường Giang, xuất sắc giành 150 triệu (phần 2)

Video Hot -
Xem mà cười đau cả bụng với anh chàng hot boy trà sữa Lê Tấn Lợi.
snsd,weekly-idol,yoona,yuri

Nếu không là ca sĩ, 8 cô nàng SNSD hãy nghiêm túc suy nghĩ đến nghề người mẫu !

Video Hot -
Khi được yêu cầu tạo dáng chụp hình thì các cô nàng SNSD đã cho ra những tư thế vô cùng bá đạo.
bts,exo,gaon-chart-awards,got7

Gaon Chart Awards 2017: Không có gì mới mẻ, EXO - BTS vẫn chia nhau loạt giải quan trọng nhất

Âm nhạc -
Những hạng mục quan trọng đều được trao về tay người xứng đáng nhất.
dam-vinh-hung,le-quyen,ngoc-son,quang-le,than-tuong-bolero-2017
Thần tượng Bolero 2017

Phương Mỹ Chi xuất hiện cùng ba nuôi, bộ tứ HLV tiết lộ những điểm mới của Thần tượng Bolero tại họp báo

TV Show -
Thần tượng Bolero mùa thứ 2 hứa hẹn sẽ mang đến những thay đổi mới mẻ và vô cùng bất ngờ dành cho khán giả trong năm mới này.
hot-boy,nam-sinh,trung-hoc,trung-quoc

Nam sinh Trung Quốc vẫn ‘siêu cấp’ đẹp trai dù mặt trét đầy bánh kem!

Đời sống - Xã hội -
Đẹp trai kiểu baby lại còn cao ơi là cao, anh chàng này chắc chắn sẽ trở thành một hot boy đình đám cho coi!
lam-vinh-hai,lam-vinh-hai-bo-vo,linh-chi

Vợ cũ - tình mới của Lâm Vinh Hải: ‘Cuộc chiến’ Facebook đến khi nào mới kết thúc?

Hậu trường -
Thay vì liên tục đăng tải những dòng trạng thái "bóng gió" về người kia, tại sao Phương Châu - Lâm Vinh Hải - Linh Chi không ngồi lại với nhau và giải quyết câu chuyện trong êm đẹp!

Thôi vậy, hẹn Sơn Tùng ở Cống Hiến 2018: Chắc chắn sẽ làm nên chuyện!

Âm nhạc -
Việc Sơn Tùng vắng mặt tại Cống Hiến 2017 là có lý do và không hẳn bất ngờ. Dù vậy, khán giả vẫn hoàn toàn có niềm tin rằng 2018 anh sẽ quay trở lại đầy ngoạn mục!
TIN LIÊN QUAN

Đây là bằng chứng cho thấy số antifan của Sơn Tùng đã giảm hẳn!

MV "Nơi này có anh" chính là "vũ khí" lợi hại giúp Sơn Tùng làm được điều đó.
50-sac-thai,burberry,chanel,emma-watson,tui-xach-dior

Khi các bông hồng màn ảnh trở thành gương mặt thương hiệu

Làng mẫu -
Tạo ra sức ảnh hưởng bằng những vai diễn thành công, các mỹ nữ màn ảnh thế giới là mục tiêu "săn đón" của các trùm thời trang hàng đầu.