Những câu nói để đời của ‘bà trùm’ Annalise Keating

Phim ảnh -

Điểm danh những câu nói đã làm nên thương hiệu của một nữ luật sư tài giỏi và xảo quyệt trong "How to Get Away With Murder".

Mỗi tuần trên How to Get Away With Murder (HTGAWM), người ta lại tìm được một lí do nữa để ngưỡng mộ nữ luật sư “khét tiếng” Annalise Keating. Thông minh, tàn nhẫn và kiên định, nhân vật Annalise Keating vừa mạnh mẽ lại cũng dễ tổn thương được khắc hoạ bởi diễn xuất tuyệt vời của chủ nhân giải Emmy: Viola Davis.

Mùa phim thứ hai đang gần tới những tập cuối cùng, tuy nhiên sức hấp dẫn từ HTGAWM mà đặc biệt từ Annalise Keating vẫn là những thỏi nam châm hút chặt người xem với màn ảnh nhỏ. Cùng điểm qua những câu thoại đã làm nên “thương hiệu” của bà trùm da màu này trong phim.

Đứng trước những thanh niên trẻ muốn thể hiện bản lĩnh, Annalise đã nhắc nhở các học trò ai mới là người cần được tôn trọng:You’re here because I let you be here. So do your work or get the hell out of my house.(Các cô các cậu có mặt ở đây là do tôi quyết định. Vì thế chịu khó mà bắt tay vào việc hoặc biến khỏi nhà tôi ngay).

“Never take a learning opportunity away from another student. No matter how smart you need everyone to think you are. -”Pilot(tạm dịch: Đừng bao giờ cướp cơ hội của những học sinh khác. Kể cả khi các anh chị muốn thể hiện sự thông minh của mình trước mặt mọi người đi chăng nữa).

“Think carefully. Everything after this moment will not only determine your career but life. You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.” -”Pilot”

(Nghĩ cho kĩ đi. Mọi thứ kể từ bây giờ sẽ không chỉ quyết định sự nghiệp mà là cả cuộc đời của các cô các cậu. Mấy đứa có thể dành cả đời trong cái văn phòng với đống giấy má hợp đồng, vỗ mông bà trợ lý mũm mĩm trước khi kết thúc cuộc đời đau khổ bằng viên đạn tọng vào họng. Hoặc mấy cô cậu có thể tham gia cùng tôi, trở thành một người đáng để sống).

“Are you good at anything, or can you only do your job when you’re screwing the evidence out of someone?” -”He Has a Wife” (Cậu có tài cán gì không hay là chỉ giỏi mỗi việc xoáy bằng chứng từ người khác?).

“She’s a victim, that’s how the cycle of abuse works. So stop judging and do your job.” (Cô ấy là một nạn nhân, đấy là ví dụ cho việc cứ có chuyện bắt nạt xảy ra mãi. Vì thế đừng ra giọng đánh giá người khác và tập trung làm việc của mình đi).

“You’re never going to trust me; that’s not in your nature. But you can stop worrying because - and you might have forgotten this - but I am your only option. Without me, you go to prison.” -”She’s a Murderer” (Cậu sẽ không bao giờ tin tưởng tôi; cái đó nằm ngoài bản năng của cậu. Nhưng cậu có thể ngừng lo lắng bởi vì - và cậu chắc đã quên điều này - rằng tôi là lựa chọn duy nhất mà cậu có. Không có tôi, cậu sẽ tù mọt xương). 

“You underestimate how much I like a challenge.” -”It’s All Her Fault” (Ngài đã nhầm khi nghĩ tôi chỉ thích thử thách tới nhường ấy)

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
hlv-lan-khue,hlv-minh-tu,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017,tu-hao-the-face
THE FACE VIETNAM 2017

Hết ‘xắt xéo’, đây là biểu cảm đáng yêu của Lan Khuê khi Minh Tú giữ lại Tú Hảo

TV Show -
Cũng đã khá lâu rồi, khán giả The Face mới thấy lại nụ cười của Lan Khuê, và người đem lại nụ cười ấy lại là Minh Tú.
lan-khue,minh-tu,the-face-vietnam-2017,tu-ha-o
THE FACE VIETNAM 2017

Tú Hảo bất ngờ khóc òa khi được giữ lại ở phút 89!

TV Show -
Sau khi hét lên vui sướng, Tú Hảo đã òa khóc trên vai của Lan Khuê và bạn bè. Đó là những giọt nước mắt hạnh phúc và nhẹ nhõm sau một hành trình dài.
hoang-thuy,lan-khue,minh-tu,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017
THE FACE VIETNAM 2017

Giữ được thí sinh, Hoàng Thùy vẫn không mấy hài lòng với thái độ của Minh Tú

TV Show -
Những nhận xét của Hoàng Thùy về Minh Tú khá thẳng thắn và có phần quyết liệt dù cho The Face đã kết thúc với một "happy ending" cho cả ba đội.
dong-anh-quynh-the-face,hlv-minh-tu,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017
THE FACE VIETNAM 2017

Dù chiến thắng nhưng Đồng Ánh Quỳnh ‘khóc cười lẫn lộn’, đánh yêu Minh Tú vì diễn ‘quá sâu’

TV Show -
Giành chiến thắng thuyết phục nhưng Minh Tú lại cố tình "diễn sâu" khiến Đồng Ánh Quỳnh phải một phen "dở khóc dở cười".
chelsea,derby-london,ngoai-hang-anh,tottenham,truc-tiep-bong-da

Trực tiếp Tottenham vs Chelsea: Derby rực lửa

Thể thao -
22h, 20/8, vòng 2 Ngoại hạng Anh: Hay tiền đạo xuất chúng Harry Kane và Morata sẽ có cuộc đấu đầu với nhau trên hàng công.
hlv-hoang-thuy,hlv-lan-khue,hlv-minh-tu,the-face-vietnam-2017
THE FACE VIETNAM 2017

Quá chán cảnh làm tóc, Hoàng Thuỳ rủ rê Lan Khuê ‘có gì để nấy’, bỏ Tú một mình buồn hiu!

Thời trang - Đẹp -
Hành trình đọ sắc của bộ ba "chị đại" chưa bao giờ có dấu hiệu hạ nhiệt, nhất là The Face Việt Nam luôn tồn tại những giả thiết hài hước thế này.
dong-anh-quynh-the-face,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017,tu-hao-the-face,tuong-linh-the-face
THE FACE VIETNAM 2017

Vững phong độ, Tú Hảo mang về chiến thắng cuối cùng trong thử thách cá nhân

TV Show -
Sau chiến thắng mở màn ở tập 2, Tú Hảo đã xuất sắc mang về chiến thẳng ở thử thách cá nhân cuối cùng The Face mùa thứ 2 này.
diep-lam-anh,dang-thu-thao,elly-tran,ngoc-trinh,son-tung-m-tp

Sao Việt và những lần đột ngột ‘xuống tóc’ khiến fan phát cuồng

Hậu trường -
Mỗi lần sao Việt đột ngột “xuống tóc”, thay đổi phong cách 180 độ đều khiến dân tình ngỡ ngàng cũng như xôn xao bàn tán.
bang-han-than,hung-tu-ky,huynh-thanh-tri,tung-doa-bot-song

Tạm quên Vân Đóa, đây mới chính là chân ái của Nhất Bạch

Phim ảnh -
Sau hàng loạt những hiểu lầm trong "Từng đóa bọt sóng", những trắc trở tình cảm của nữ chính Vân Đóa cùng Nhất Bạch khiến các fan u sầu rầu rĩ, thì sự quan tâm của Duệ Phong và Âu Dương Hằng dành cho nam chính lại trở thành sự cứu rỗi và xoa dịu tâm hồn người xem.
cho,chu-cho-bi-con-nguoi-danh-dap,thit-cho,tranh-cai

Ánh mắt ám ảnh của chú chó bị con người đánh vỡ hộp sọ để giết thịt

Tin nóng -
Chú chó bị đánh đến vỡ sọ được cứu giúp bởi hai người lạ và ánh mắt của chú trong cơn hấp hối thực sự khiến nhiều người cảm thấy ám ảnh.
bong-da-nam-sea-games,bong-da-sea-games-29,truc-tiep-u22-viet-nam,u22-viet-nam

Trực tiếp U22 VN - U22 Philippines: “Mưa bàn thắng”

Thể thao -
19h45 ngày 20/8 - Bảng B bóng đá nam SEA Games 29 - U22 Việt Nam lại có một chiến thắng với tỉ số 4-0. Trong đó có một tuyệt phẩm solo của Công Phượng.
banh-trung-thu,banh-trung-thu-hongkong,duoc-ua-chuong,gia-re

Bánh trung thu ‘xách tay’ Hong Kong giá rẻ hút khách

Tin nóng -
Kích thước bằng chiếc pizza, giá rẻ, được quảng cáo xách tay trực tiếp từ Hong Kong, khiến loại bánh trung thu này đang bán rất chạy trên online.
chan-dong-sea-games,futsal,sea-games-29

Futsal Indonesia gây địa chấn khi đánh bại đối thủ Thái Lan

Thể thao -
Đội tuyển Futsal Indonesia đã tạo nên địa chấn trong lịch sử SEA Games khi đánh bại đội tuyển Futsal Thái Lan 4-2 ở lượt trận thứ 2 môn Futsal nam tại SEA Games 29.
bong-da,bong-da-nu-sea-games,tuyen-nu-viet-nam

Hạ gục Myanmar, nữ Việt Nam tranh HCV với Thái Lan

Thể thao -
Đội tuyển nữ Việt Nam đã đánh bại Myanmar với tỷ số 3-1. Cuộc đối đầu giữa Việt Nam và Thái Lan ngày 22/8 sẽ quyết định đội bóng nào sẽ giành HCV.
co-dau-thuy-than,joo-won,phim-co-trang-2017,phim-han,the-king-loves

5 nam thần cổ trang đẹp trai nhất màn ảnh Hàn 2017

Phim ảnh -
Các tín đồ của dòng phim cổ trang Hàn Quốc chắc chắn không thể làm ngơ trước các soái ca "người gặp người mê" trên màn ảnh nhỏ năm 2017.
hits-and-misses,hoang-thuy,sao-dep-sao-xau
Hits and Misses

Riêng mình Hoàng Thùy một style, đủ sức chống chọi lại dàn mỹ nhân ‘bánh bèo’ trong top sao đẹp

Sao đẹp - Sao xấu -
HLV The Face mùa 2 đang ngày càng khẳng định được mình khi liên tục lọt top sao mặc đẹp.
lukkade-metinee,moo-asava,peach-pachara,the-face-men-thailand
The Face Men Thailand

The Face Men: Quyết định không loại thí sinh nhưng vì khó chịu với thái độ của Peach, Lukkade đã đổi ý!

TV Show -
Không chỉ đổi ý muốn loại thí sinh của Peach, Lukkade công khai chỉ trích thái độ của đàn em là trẻ con và không xứng đáng làm HLV The Face Men.
buon-lau-thuoc-gia,vn-pharma,vu-an-nghiem-trong

Nhập thuốc giả chữa ung thư, nguyên giám đốc VN Pharma hầu tòa

Tin nóng -
Theo dự kiến, ngày mai (21/8), TAND TP. Hồ Chí Minh sẽ mở phiên xét xử sơ thẩm vụ án làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức và buôn lậu xảy ra tại công ty cổ phần VN Pharma.