Những câu nói để đời của ‘bà trùm’ Annalise Keating

Phim ảnh -

Điểm danh những câu nói đã làm nên thương hiệu của một nữ luật sư tài giỏi và xảo quyệt trong "How to Get Away With Murder".

Mỗi tuần trên How to Get Away With Murder (HTGAWM), người ta lại tìm được một lí do nữa để ngưỡng mộ nữ luật sư “khét tiếng” Annalise Keating. Thông minh, tàn nhẫn và kiên định, nhân vật Annalise Keating vừa mạnh mẽ lại cũng dễ tổn thương được khắc hoạ bởi diễn xuất tuyệt vời của chủ nhân giải Emmy: Viola Davis.

Mùa phim thứ hai đang gần tới những tập cuối cùng, tuy nhiên sức hấp dẫn từ HTGAWM mà đặc biệt từ Annalise Keating vẫn là những thỏi nam châm hút chặt người xem với màn ảnh nhỏ. Cùng điểm qua những câu thoại đã làm nên “thương hiệu” của bà trùm da màu này trong phim.

Đứng trước những thanh niên trẻ muốn thể hiện bản lĩnh, Annalise đã nhắc nhở các học trò ai mới là người cần được tôn trọng:You’re here because I let you be here. So do your work or get the hell out of my house.(Các cô các cậu có mặt ở đây là do tôi quyết định. Vì thế chịu khó mà bắt tay vào việc hoặc biến khỏi nhà tôi ngay).

“Never take a learning opportunity away from another student. No matter how smart you need everyone to think you are. -”Pilot(tạm dịch: Đừng bao giờ cướp cơ hội của những học sinh khác. Kể cả khi các anh chị muốn thể hiện sự thông minh của mình trước mặt mọi người đi chăng nữa).

“Think carefully. Everything after this moment will not only determine your career but life. You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.” -”Pilot”

(Nghĩ cho kĩ đi. Mọi thứ kể từ bây giờ sẽ không chỉ quyết định sự nghiệp mà là cả cuộc đời của các cô các cậu. Mấy đứa có thể dành cả đời trong cái văn phòng với đống giấy má hợp đồng, vỗ mông bà trợ lý mũm mĩm trước khi kết thúc cuộc đời đau khổ bằng viên đạn tọng vào họng. Hoặc mấy cô cậu có thể tham gia cùng tôi, trở thành một người đáng để sống).

“Are you good at anything, or can you only do your job when you’re screwing the evidence out of someone?” -”He Has a Wife” (Cậu có tài cán gì không hay là chỉ giỏi mỗi việc xoáy bằng chứng từ người khác?).

“She’s a victim, that’s how the cycle of abuse works. So stop judging and do your job.” (Cô ấy là một nạn nhân, đấy là ví dụ cho việc cứ có chuyện bắt nạt xảy ra mãi. Vì thế đừng ra giọng đánh giá người khác và tập trung làm việc của mình đi).

“You’re never going to trust me; that’s not in your nature. But you can stop worrying because - and you might have forgotten this - but I am your only option. Without me, you go to prison.” -”She’s a Murderer” (Cậu sẽ không bao giờ tin tưởng tôi; cái đó nằm ngoài bản năng của cậu. Nhưng cậu có thể ngừng lo lắng bởi vì - và cậu chắc đã quên điều này - rằng tôi là lựa chọn duy nhất mà cậu có. Không có tôi, cậu sẽ tù mọt xương). 

“You underestimate how much I like a challenge.” -”It’s All Her Fault” (Ngài đã nhầm khi nghĩ tôi chỉ thích thử thách tới nhường ấy)

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
co-gai-den-tu-hom-qua,dunkirk,top-box-office,war-for-the-planet-of-the-apes,wish-upon
top box office

Phim chiến tranh của đạo diễn ‘Batman’ thắng tại Mỹ, ‘Cô gái đến từ hôm qua’ và ‘Hành tinh khỉ’ vẫn giữ vững phong độ

Phim ảnh -
Tuần qua, rạp phim thế giới và Việt Nam đón chào những cái tên mới như "Dunkirk", "Wish Upon", "My Pet Dinosaur" cùng với sức ảnh hưởng từ "Cô gái đến từ hôm qua" và "War for the Planet of the Apes" vẫn còn rất lớn.
bat-coc,danh-nguoi-vi-nghi-bat-coc,hanh-hung,pha-hoai-tai-san

Sẵn sàng đánh người vì ‘nghi ngờ bắt cóc’- Tình người đã cạn kiệt?

Tin nóng -
Không cần qua xét xử bằng một trình tự luật định, chỉ cần nghi ngờ “bắt cóc trẻ em”, “ăn trộm chó”… là gậy gộc, chân tay giáng xuống thân thể đối tượng tình nghi một cách điên cuồng. Phải chăng tình người đã cạn kiệt?
chat-chem,dich-vu-du-lich,khach-du-lich,quan-an-da-nang

Khách du lịch tố quán ăn tại Đà Nẵng ‘chặt chém’, quản lý nói gì?

Tin nóng -
Đoàn khách du lịch tố một nhà hàng tại Đà Nẵng chặt chém sau khi thanh toán hơn 6 triệu đồng cho một bữa ăn.
bao,con-bao-so-4,mua-bao,mua-lu,ngap

Tin bão khẩn cấp: Cơn bão số 4

Tin nóng -
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Trung ương, trong 24 giờ qua, bão số 4 hầu như không dịch chuyển. Hồi 4 giờ ngày 24/7, vị trí tâm bão ở vào khoảng 17,3 độ Vĩ Bắc; 111,2 độ Kinh Đông, cách đảo Hải Nam (Trung Quốc) khoảng 150km về phía Đông Nam. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp 8
dbsk,jyj,kim-jae-joong,manhole

Jae Joong - Chàng trai mỗi lần đóng phim đều khiến nữ chính ‘lu mờ’

Phim ảnh -
Kim Jae Joong là nam thần tượng sỡ hửu vẻ đẹp phi giới tính. Chính vì thế, khi "lấn sân" sang diễn xuất, đôi khi, anh khiến nữ chính bị "lu mờ" vì vẻ ngoài của mình.
rao-can,tinh-yeu,tuoi-tac

Đối với tình yêu, tuổi tác chẳng qua chỉ là một con số

Dating -
Khoảng cách tuổi tác có phải là thước đo chuẩn mực cho một tình yêu hạnh phúc? Những con số đó liệu sẽ trở thành một rào cản vô hình trong tình yêu của hai bạn?
exo,kpop,my-tam,red-velvet,son-tung-m-tp

Này Vpop! Hãy chăm ‘đứa con’ của mình như sao Hàn

Âm nhạc -
Dù vẫn luôn có những vấn đề nhức nhối chưa thể tỏ tường khi nói về Kpop thế nhưng không thể phủ nhận chiến lược, công thức cho mỗi sản phẩm âm nhạc mà ngành giải trí xứ Kim chi thực hiện những năm qua rất đáng học hỏi, áp dụng.
huu-long,sieu-mau,sieu-mau-huu-long

Chỉ vì quên photoshop, Hữu Long để lộ bụng mỡ khi đại diện Việt Nam thi Siêu mẫu nam thế giới

Hậu trường -
So với nhiều đại diện khác sở hữu body 6 múi cuồn cuồn, siêu mẫu Hữu Long lại khiến không ít người ngỡ ngàng với khuyết điểm bụng mỡ kém săn chắc.
cot-dien-no-hoa,lac-long-quan,sai-gon

Chuyện về những cây cột điện ‘nở hoa’ của người Sài Gòn

Màu cuộc sống -
Trên con đường Lạc Long Quân ở Sài Gòn là sự kì lạ với những chiếc áo hoa rực rỡ,
bo-lac-canh,nem-nuo-ng,nha-trang

3 món ăn trứ danh nhất định phải thử khi đến vùng biển Nha Trang

Food -
Nha Trang luôn là một thành phố đứng đầu trong việc thu hút khách du lịch với những danh lam thắng cảnh làm say mê lòng người. Thế nhưng ẩm thực của vùng biển này cũng đặc sắc không kém cạnh những cảnh đẹp ngoài kia đâu bạn nhé!
chup-hinh-selfie-voi-nguoi-than,minh-tu-the-face,the-face-vietnam-2017,top-7-guong-mat-thuong-hieu
THE FACE VIETNAM 2017

Sành điệu, quyến rũ đón đầu xu hướng Thu Đông 2017 cùng Top 7 The Face

Thời trang - Đẹp -
Không chỉ mang đến những giây phút cảm động, thử thách Selfie với người thân trong tập 7 The Face còn chiêu đãi những tín đồ yêu thời trang bằng loạt trang phục đi đầu xu hướng Thu Đông 2017.
an-choi,khu-vui-choi,truot-tuyet

‘Đập tan’ cái nóng mùa hè tại khu trượt tuyết lớn nhất Đông Nam Á

Ăn - Chơi -
Chẳng cần đi đâu xa để hưởng khí lạnh Đà Lạt hay trượt tuyết kiểu Châu Âu, giờ đây giới trẻ Sài Gòn đã có thể tha hồ "nghịch tuyết" và vui chơi tẹt ga tại thị trấn tuyết đầu tiên của Việt Nam
lan-khue,phan-ngan-the-face,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017,tu-hao-the-face
THE FACE VIETNAM 2017

Phan Ngân tủi thân vì Lan Khuê ‘thiên vị’: ‘Lời khen luôn luôn dành cho Tú Hảo’

TV Show -
Đã có nhiều cố gắng và tiến bộ nhưng những lời khen mà HLV Lan Khuê dành cho Tú Hảo đã khiến Phan Ngân cảm thấy chạnh lòng.
duong-duong,luu-diec-phi,tam-sinh-tam-the,tam-sinh-tam-the-thap-ly-dao-hoa
Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa

‘Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa’ bản điện ảnh sắp chiếu tại Việt Nam

Phim ảnh -
Từng là phim truyền hình ăn khách bậc nhất Trung Quốc vào đầu 2017, "Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa" sắp trở lại với phiên bản điện ảnh cùng dàn diễn viên mới toanh: Lưu Diệc Phi, Dương Dương...
hlv-hoang-thuy,hlv-lan-khue,hlv-minh-tu,lilly-nguyen,the-face-vietnam-2017
THE FACE VIETNAM 2017

Bất chấp giá lạnh, những ‘bóng hồng’ quyền lực của The Face vẫn đẹp hết nấc đó thôi!

Làng mẫu -
Không còn thoải mái nắng gió như nhiều thử thách trước, lần này các "chị đại" phải cùng thí sinh chịu đựng cái lạnh đến khắc nghiệt trong trường quay. Hãy xem họ "đối phó" thế nào bằng việc giữ ấm mà vẫn rạng ngời không ai bằng nhé.
hlv-lan-khue,hlv-minh-tu,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017
THE FACE VIETNAM 2017

Hoàng Thùy chiến thắng, Lan Khuê ‘xéo xắt’ khi quên mang áo dài đến chúc mừng

TV Show -
Bên cạnh đó, chiến thắng này ở team Hoàng Thùy cũng khiến Minh Tú cảm thấy không phục.
minh-tu,team-minh-tu,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017,truc-anh-the-face
THE FACE VIETNAM 2017

Trúc Anh xin rút khỏi The Face, Minh Tú hứa mở ra con đường mới cho học trò

TV Show -
Xuất hiện đúng lúc khi học trò tủi thân nhất, Minh Tú còn khẳng định sẽ mở ra cánh cửa mới, con đường mới cho Trúc Anh.
hoang-thuy,lan-khue,minh-tu,the-face-vietnam-2017
THE FACE VIETNAM 2017

Ơn giời, Hoàng Thùy lại có câu tục ngữ mới để ‘chặt chém’ Minh Tú rồi!

TV Show -
Đến hẹn lại lên, mỗi tuần Hoàng Thùy lại đem đến The Face những câu tục ngữ bất ngờ trong những hoàn cảnh không ngờ nhất.