Những câu nói để đời của ‘bà trùm’ Annalise Keating

Phim ảnh -

Điểm danh những câu nói đã làm nên thương hiệu của một nữ luật sư tài giỏi và xảo quyệt trong "How to Get Away With Murder".

Mỗi tuần trên How to Get Away With Murder (HTGAWM), người ta lại tìm được một lí do nữa để ngưỡng mộ nữ luật sư “khét tiếng” Annalise Keating. Thông minh, tàn nhẫn và kiên định, nhân vật Annalise Keating vừa mạnh mẽ lại cũng dễ tổn thương được khắc hoạ bởi diễn xuất tuyệt vời của chủ nhân giải Emmy: Viola Davis.

Mùa phim thứ hai đang gần tới những tập cuối cùng, tuy nhiên sức hấp dẫn từ HTGAWM mà đặc biệt từ Annalise Keating vẫn là những thỏi nam châm hút chặt người xem với màn ảnh nhỏ. Cùng điểm qua những câu thoại đã làm nên “thương hiệu” của bà trùm da màu này trong phim.

Đứng trước những thanh niên trẻ muốn thể hiện bản lĩnh, Annalise đã nhắc nhở các học trò ai mới là người cần được tôn trọng:You’re here because I let you be here. So do your work or get the hell out of my house.(Các cô các cậu có mặt ở đây là do tôi quyết định. Vì thế chịu khó mà bắt tay vào việc hoặc biến khỏi nhà tôi ngay).

“Never take a learning opportunity away from another student. No matter how smart you need everyone to think you are. -”Pilot(tạm dịch: Đừng bao giờ cướp cơ hội của những học sinh khác. Kể cả khi các anh chị muốn thể hiện sự thông minh của mình trước mặt mọi người đi chăng nữa).

“Think carefully. Everything after this moment will not only determine your career but life. You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.” -”Pilot”

(Nghĩ cho kĩ đi. Mọi thứ kể từ bây giờ sẽ không chỉ quyết định sự nghiệp mà là cả cuộc đời của các cô các cậu. Mấy đứa có thể dành cả đời trong cái văn phòng với đống giấy má hợp đồng, vỗ mông bà trợ lý mũm mĩm trước khi kết thúc cuộc đời đau khổ bằng viên đạn tọng vào họng. Hoặc mấy cô cậu có thể tham gia cùng tôi, trở thành một người đáng để sống).

“Are you good at anything, or can you only do your job when you’re screwing the evidence out of someone?” -”He Has a Wife” (Cậu có tài cán gì không hay là chỉ giỏi mỗi việc xoáy bằng chứng từ người khác?).

“She’s a victim, that’s how the cycle of abuse works. So stop judging and do your job.” (Cô ấy là một nạn nhân, đấy là ví dụ cho việc cứ có chuyện bắt nạt xảy ra mãi. Vì thế đừng ra giọng đánh giá người khác và tập trung làm việc của mình đi).

“You’re never going to trust me; that’s not in your nature. But you can stop worrying because - and you might have forgotten this - but I am your only option. Without me, you go to prison.” -”She’s a Murderer” (Cậu sẽ không bao giờ tin tưởng tôi; cái đó nằm ngoài bản năng của cậu. Nhưng cậu có thể ngừng lo lắng bởi vì - và cậu chắc đã quên điều này - rằng tôi là lựa chọn duy nhất mà cậu có. Không có tôi, cậu sẽ tù mọt xương). 

“You underestimate how much I like a challenge.” -”It’s All Her Fault” (Ngài đã nhầm khi nghĩ tôi chỉ thích thử thách tới nhường ấy)

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
group-la-m-de-p,phau-thuat-tham-my,ti-m-hie-u-pttm

Những ca ‘dao kéo’ thành công: Đời khiến ta ngược dòng cũng vì hai chữ ‘nhan sắc’

Đẹp -
Cuộc sống tươi đẹp và thuận lợi hơn là những gì họ nhận được sau khi quyết định nhờ cậy tới phương pháp khoa học tối ưu.

Bạn sẽ ‘phát cuồng’ nếu vô tình lạc vào thế giới của những tiệm bánh này đấy!

Food -
Theo dõi những tiệm bánh online này bạn sẽ như bước vào một thế giới ngọt ngào bằng những hình ảnh vô cùng bắt mắt và tinh tế.
TIN LIÊN QUAN

Những món ăn ‘ngửi thì ghê nhưng ăn lại phê’

Hãy một lần can đảm "bịt mũi" mà thưởng thức những đặc sản nổi tiếng này nhé!
dbsk,u-know-yunho,yunho

U-Know Yunho đóng chính phim truyền hình dài tập, fan chỉ biết… nhìn nhau cười

Phim ảnh -
Bên cạnh những lời động viên mong Yunho cố gắng khẳng định khả năng thì cũng có rất nhiều nhận xét hài hước được khán giả đưa ra.
bang-chuong,hlv-ngoc-son,than-tuong-bolero-2017
Thần tượng Bolero 2017

Khán giả tiếc hùi hụi trước sự dừng chân của Bằng Chương ở Thần tượng Bolero 2017

TV Show -
Dù đã thể hiện tốt bài hát Tình cha bằng cả trái tim, thế nhưng Bằng Chương vẫn phải ra về trong sự nuối tiếc của nhiều người hâm mộ.
live saostar.vn 80fm-voi-misthy,le-duong-bao-lam,misthy

Quán quân Cười xuyên Việt - Lê Dương Bảo Lâm làm chuyên gia tư vấn tình cảm ‘cực chất’

Hậu trường -
Lê Dương Bảo Lâm đã có màn giao lưu thân thiện với khán giả.
billboard-music-awards,bts,bts-thang-bbmas

Khi giấc mơ của BTS không chỉ mỗi chiếc cúp BBMAs, mà còn là Celine Dion hay Cher

Âm nhạc -
Chỉ trong 1 đêm, 7 chàng trai đã hiện thực hoá đến 2 giấc mơ của chính mình.
bao-thy,diem-trang,miss-teen-2017
Miss Teen 2017

Bảo Thy - Emily - Diễm Trang xinh đẹp, sánh vai tại họp báo Miss Teen sau 5 năm vắng bóng!

Đời Sống -
Buổi họp báo Miss Teen đã chính thức được diễn ra vào chiều nay (26/5) tại Hà Nội sau 5 năm vắng bóng với sự hội ngộ đông đủ từ những gương mặt cựu Miss Teen và các hot girl đình đám Hà thành.
hoa-hau-ky-duyen,hoa-hau-lam-cuc,khanh-ngan-the-face,vien-tham-my-adora,vien-tham-my-adora-yen-bai

Hoa hậu Lam Cúc khẳng định thương hiệu Viện thẩm mỹ Adora bằng sự kiên khai trương chi nhánh 3

Hậu trường -
Hệ thống Viện thẩm mỹ Adora khai trương Chi nhánh tại TP Yên Bái mang cơ hội làm đẹp đến với phụ nữ trên khắp Việt Nam.
giang-my,giong-hat-viet-2017,team-dong-nhi,the-voice-2017
The Voice 2017

Xúc động nghe Giáng My The Voice ‘dằn vặt’ nỗi lòng vì con gái thiếu thốn tình cảm của cha

TV Show -
Giáng My đã hát như trút hết nỗi niềm của mình vào ca khúc "Tâm sự với con" bên cạnh con gái 2 tuổi khiến người nghe vô cùng xúc động.
nghi-pham-sat-hai-be-gai-o-nhat,shibuya-yasumasa,the-gioi
Thế giới

Chính thức khởi tố nghi phạm sát hại bé gái người Việt tại Nhật

Thế giới -
Quyết định khởi tố Shibuya Yasumasa với 3 tội danh liên quan đến cái chết bi thảm của bé Lê Thị Nhật Linh đã được phía cảnh sát Nhật chính thức đưa tin trong buổi họp báo chiều nay, 26/5 tại Nhật Bản.
ali-hoang-duong,giong-hat-viet-2017,team-thu-minh,the-voice-2017
The Voice 2017

Thầy trò HLV Thu Minh - Ali Hoàng Dương giản dị đến viếng nhà thờ Tổ

TV Show -
Hai thầy trò HLV Thu Minh có buổi đến viếng nhà thờ Tổ của nghệ sĩ Hoài Linh.
dem-hoi-chan-dai-11,ngoc-trinh,vu-khac-tiep

Ngọc Trinh hé lộ vai trò đặc biệt trong chương trình Đêm hội chân dài 11

Hậu trường -
Diện bộ jumpsuit ngắn khoe khéo đôi chân thon dài cùng làn da trắng mịn không tỳ vết, “Nữ hoàng nội y” Ngọc Trinh đã có những chia sẻ thú vị trước thềm "Đêm hội chân dài 11" diễn ra tại Berlin, Đức vào ngày 10/6.
con-trai-ghen,ghen,tinh-yeu

Có thể bạn không biết, con trai mà ghen thì cũng dễ phát hiện lắm đấy!

Dating -
Đã là con trai thì hiếm khi nào chàng nói thẳng với người yêu mình rằng: "Anh đang ghen", nhưng không có nghĩa là những chàng trai của chúng ta không biết ghen đâu nhé! Vì thế 10 dấu hiệu dưới đây sẽ giúp bạn nhận biết được cơn ghen trong anh ấy.
pop-up-sale,supreme,troi-mua

Trời mưa thì mặc trời mưa, nghìn người vẫn xếp hàng dài trước cửa hàng Supreme tại NYC

Hot - trend -
Trên con phố Lafayette, New York trời mưa tầm tã vẫn không ngăn được bước chân các tín đồ streetwear đến với BST Micheal Jackson của "lão đại đường phố".

Ẩm thực toàn thư: Thoả mãn vị giác với nền ẩm thực của người bạn láng giềng Thái Lan

Food -
Thái Lan luôn là điểm đến du lịch hấp dẫn đối với du khách, bởi đất nước thân thiện này luôn biết cách tiếp đãi thực khách bằng nền ẩm thực đặc sắc.
TIN LIÊN QUAN

Hãy để vị giác của bạn du ngoạn thoả thích với những món bánh đường phố nổi tiếng

Những loại bánh đường phố này đã "gây bão" cho giới trẻ ngay từ lúc đầu xuất hiện tại Việt Nam, đoán xem thử bạn có bỏ sót món nào không?
hlv-ngoc-son,thach-phay,than-tuong-bolero-2017
Thần tượng Bolero 2017

Học trò HLV Ngọc Sơn: ‘Đậu vòng Tinh hoa, tôi quyết định thôi việc để chuyên tâm tập luyện’

TV Show -
Thạch Phay có những chia sẻ về quyết định táo bạo khi chuyển hẳn sang con đường ca hát với vốn liếng âm nhạc ít ỏi của riêng mình.

Sau Mỹ Tâm, Thanh Duy là nhân vật sở hữu nụ cười ‘không đụng hàng’ tại các gameshow truyền hình

TV Show -
Nụ cười đã trở thành một "vũ khí" đặc biệt của Thanh Duy, giúp tạo nên không khí vui tươi, thoải mái cho các chương trình mà anh tham gia.
TIN LIÊN QUAN

Dù có cưới hay không, Mỹ Tâm hãy cứ ‘lầy lội’ đáng yêu như thế này trên ghế nóng nhé!

Bằng sự hóm hỉnh và đáng yêu khó cưỡng, "họa mi tóc nâu" Mỹ Tâm luôn là "thỏi nam châm" hút fan cho các chương trình truyền hình thực tế.
ca-si-minh-hang,dien-vien-minh-hang,minh-hang

Fan lại ‘mất máu’ khi thấy Minh Hằng nghe nhạc Big Bang và ‘lầy lội’ thế này

Hậu trường -
Minh Hằng khiến người hâm mộ có dịp cười nghiêng ngã với độ "lầy" và đáng yêu của mình.