Những câu nói để đời của ‘bà trùm’ Annalise Keating

Phim ảnh -

Điểm danh những câu nói đã làm nên thương hiệu của một nữ luật sư tài giỏi và xảo quyệt trong "How to Get Away With Murder".

Mỗi tuần trên How to Get Away With Murder (HTGAWM), người ta lại tìm được một lí do nữa để ngưỡng mộ nữ luật sư “khét tiếng” Annalise Keating. Thông minh, tàn nhẫn và kiên định, nhân vật Annalise Keating vừa mạnh mẽ lại cũng dễ tổn thương được khắc hoạ bởi diễn xuất tuyệt vời của chủ nhân giải Emmy: Viola Davis.

Mùa phim thứ hai đang gần tới những tập cuối cùng, tuy nhiên sức hấp dẫn từ HTGAWM mà đặc biệt từ Annalise Keating vẫn là những thỏi nam châm hút chặt người xem với màn ảnh nhỏ. Cùng điểm qua những câu thoại đã làm nên “thương hiệu” của bà trùm da màu này trong phim.

Đứng trước những thanh niên trẻ muốn thể hiện bản lĩnh, Annalise đã nhắc nhở các học trò ai mới là người cần được tôn trọng:You’re here because I let you be here. So do your work or get the hell out of my house.(Các cô các cậu có mặt ở đây là do tôi quyết định. Vì thế chịu khó mà bắt tay vào việc hoặc biến khỏi nhà tôi ngay).

“Never take a learning opportunity away from another student. No matter how smart you need everyone to think you are. -”Pilot(tạm dịch: Đừng bao giờ cướp cơ hội của những học sinh khác. Kể cả khi các anh chị muốn thể hiện sự thông minh của mình trước mặt mọi người đi chăng nữa).

“Think carefully. Everything after this moment will not only determine your career but life. You can spend it in a corporate office drafting contracts and hitting on chubby paralegals before finally putting a gun in your mouth, or you can join my firm and become someone you actually like.” -”Pilot”

(Nghĩ cho kĩ đi. Mọi thứ kể từ bây giờ sẽ không chỉ quyết định sự nghiệp mà là cả cuộc đời của các cô các cậu. Mấy đứa có thể dành cả đời trong cái văn phòng với đống giấy má hợp đồng, vỗ mông bà trợ lý mũm mĩm trước khi kết thúc cuộc đời đau khổ bằng viên đạn tọng vào họng. Hoặc mấy cô cậu có thể tham gia cùng tôi, trở thành một người đáng để sống).

“Are you good at anything, or can you only do your job when you’re screwing the evidence out of someone?” -”He Has a Wife” (Cậu có tài cán gì không hay là chỉ giỏi mỗi việc xoáy bằng chứng từ người khác?).

“She’s a victim, that’s how the cycle of abuse works. So stop judging and do your job.” (Cô ấy là một nạn nhân, đấy là ví dụ cho việc cứ có chuyện bắt nạt xảy ra mãi. Vì thế đừng ra giọng đánh giá người khác và tập trung làm việc của mình đi).

“You’re never going to trust me; that’s not in your nature. But you can stop worrying because - and you might have forgotten this - but I am your only option. Without me, you go to prison.” -”She’s a Murderer” (Cậu sẽ không bao giờ tin tưởng tôi; cái đó nằm ngoài bản năng của cậu. Nhưng cậu có thể ngừng lo lắng bởi vì - và cậu chắc đã quên điều này - rằng tôi là lựa chọn duy nhất mà cậu có. Không có tôi, cậu sẽ tù mọt xương). 

“You underestimate how much I like a challenge.” -”It’s All Her Fault” (Ngài đã nhầm khi nghĩ tôi chỉ thích thử thách tới nhường ấy)

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
lou-hoang,mv-thay-la-yeu-thuong,onlyc,onlyc-lou-hoang

Lou Hoàng bị OnlyC doạ ‘cắt cơm’ nếu không chịu đóng MV mới của thầy

Âm nhạc -
Thầy trò Only C - Lou Hoàng có sự kết hợp trở lại trong MV quay tại Úc: “Thấy yêu là thương”.
cong-nghe-vui,evan-spiegel,miranda-kerr,nhan-vat-cong-nghe,snapchat

Miranda Kerr đã mang thai với tỷ phủ công nghệ kém mình 7 tuổi, đây là cách hai người gặp nhau

Công nghệ - Xe -
Kết hôn vào tháng 5 sau một thời gian dài hẹn hò, tỷ phú công nghệ Evam Spiegel và kiều nữ Miranda Kerr chuẩn bị đón đứa con chung đầu tiên.
dien-vien-nguyen-hoang,nguyen-hoang,nguyen-hoang-qua-doi

Diễn viên Nguyễn Hoàng qua đời sau 2 năm chống chọi với căn bệnh tai biến

Giải trí -
Thông tin trên khiến nhiều người không khỏi tiếc thương cho số phận của nam diễn viên sinh năm 1967.
3-me-con-bi-tai-nan,tai-nan-giao-thong,tai-nan-xay-ra-tai-nghe-an

Đâm vào taluy đường, 3 mẹ con thương vong thương tâm

Tin nóng -
Khi đang lưu thông trên Quốc lộ 16, chiếc xe máy do chị H. điều khiển không may mất phanh lao vào ta-luy. Hậu quả khiến chị và người con út tử vong tại chỗ, người con đầu nguy kịch.
ap-thap-nhiet-doi-manh-thanh-bao,tin-ap-thap-nhiet-doi,ung-pho-voi-bao

Áp thấp nhiệt đới trên biển Đông có nguy cơ mạnh lên thành bão

Tin nóng -
Chiều ngày 17/11, tại TP. HCM đã diễn ra cuộc họp khẩn giữa các ban ngành để lên phương án ứng phó với áp thấp nhiệt sắp vào biển Đông.
do-my-linh,hoa-hau-the-gioi-2017,miss-world-2017
Miss World 2017

Đỗ Mỹ Linh giành suất vào top 40 ngay trước thềm chung kết Miss World

Giải trí -
Chiến thắng phần thi phụ Head to head (Đối đầu), Đỗ Mỹ Linh xuất sắc ghi danh vào top 40 chung kết Hoa hậu Thế giới 2017.
nguyen-hai-duong,nhung-bua-an-cuoi-cung-cua-tu-tu,tu-tu-tiem-thuoc-doc

Phút cuối của những tử tù trước giờ thi hành án

Tin nóng -
Ăn bữa cuối cùng, viết tâm thư sám hối, gửi lại tiền cho bạn tù,... là những việc làm của một số tử tù trước giờ thi hành án.
angela-phuong-trinh,dong-nhi,rocker-nguyen

Angela Phương Trinh diện cây hàng hiệu hội ngộ NTK Dolce tại Việt Nam

Thời trang -
Sau hơn 1 năm xuất hiện trên Instagram chính thức của Dolce & Gabbana, tối 17/11, Angela Phương Trinh đã có dịp hội ngộ nhà thiết kế danh tiếng - Dolce - tại Việt Nam.
dua-tre-dau-tien-chao-doi,nghe-an,thu-tinh-ong-nghiem

Những cháu bé đầu tiên thụ tinh trong ống nghiệm ra đời tại Nghệ An

Xã hội -
Sau 9 tháng chờ đợi, những cháu bé đầu tiên được chào đời bằng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm đã khiến gia đình và các y bác sĩ vô cùng vui sướng.
dam-o-tre-em,nguyen-khac-thuy,ong-lao-77-tuoi-dam-o-tre-em-o-vung-tau

Đối tượng 77 tuổi dâm ô trẻ em ở Vũng Tàu bị tuyên phạt 3 năm tù giam

Tin nóng -
Ngày 17/11, TAND TP.Vũng Tàu (tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) đã tuyên án bị cáo Nguyễn Khắc Thủy (77 tuổi, nguyên Giám đốc Ngân hàng nhà nước chi nhánh tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, ngụ chung cư Lakeside, phường Nguyễn An Ninh, TP Vũng Tàu) 3 năm tù về tội “dâm ô trẻ em”.
cong-vinh,sau-anh-hao-quang,thuy-tien,tran-thanh,ung-hoang-phuc

Thủy Tiên: Quá khứ bạo hành, bị lừa tung ảnh nóng, quen Công Vinh ‘nhờ’ lỡ duyên với… Ưng Hoàng Phúc

Giải trí -
Những khoảnh khắc ngắn ngủi trên sóng Sau ánh hào quang đã lột tả một cách rõ nét về cuộc đời thăng trầm, khắc nghiệt của giọng ca "Giấc mơ tuyết trắng" năm nào.
lac-ben-song,mat-tich-bi-an,nguoi-dan-ong-mat-tich-bi-an

Người đàn ông mất tích sau khi gọi về nhà báo tin bị lạc ở bến sông

Tin nóng -
Sau khi uống rượu với bạn trở về, anh Quyên đã gọi cho người nhà báo bị lạc đường rồi mất tích. Mặc dù đã tỏa ra tìm kiếm nhưng đến thời điểm hiện tại, vẫn chưa thấy tung tích nạn nhân.

Tài xế ‘xe dù’ đâm nát xe máy khiến một người gãy chân rồi bỏ trốn

Tin nóng -
Tối 17/11, Công an quận Liên Chiểu (TP Đà Nẵng) cho biết, đã tìm được tài xế điều khiển ô tô 7 chỗ mang BKS Thừa Thiên - Huế bỏ trốn sau khi đâm nát xe máy trên đường phố Đà Nẵng, khiến một tài xế khác gãy chân.
TIN LIÊN QUAN

Phát hiện thi thể người đàn ông đang phân huỷ, bốc mùi trong phòng trọ

Nghe mùi hôi thối bốc ra từ căn phòng trọ, một số người dân phá cửa vào thì hoảng hồn phát hiện một xác chết đang phân hủy, bốc mùi hôi thối.

Hãy từ bỏ thói quen ăn nhanh nếu bạn muốn sống lâu

Ẩm thực -
Thói quen ăn nhanh có thể dẫn đến béo phì, tăng nguy cơ mắc bệnh tim, tiểu đường và đột quỵ.
TIN LIÊN QUAN

Cung cấp đủ nước cho da với 8 loại thức uống cực quen thuộc

Thật tốt là ngoài một ly nước lọc thông thường thì còn có rất nhiều loại đồ uống tươi ngon và lành mạnh khác cũng cung cấp đủ lượng nước cho một ngày dài năng động.
apple,cong-nghe,cong-nghe-vui

Chuyện tưởng đùa mà thật: Sam Sung từng làm việc cho Apple

Công nghệ - Xe -
Sự trùng hợp thú vị này có lẽ sẽ khiến cả Samsung và Apple, hai đối trọng lớn của làng công nghệ, cũng phải bật cười.
mat-xe,tim-duoc-xe-sau-20-nam,xe-bi-danh-cap

Quên chỗ để xe, cứ tưởng đã bị đánh cắp ai ngờ 20 năm sau quay lại vẫn tìm thấy

Thế giới -
Không thể ngờ rằng sau 20 năm, người đàn ông ở Đức vẫn tìm thấy chiếc xe ông cứ ngỡ đã bị đánh cắp.
co-ba-sai-gon,thoi-trang-thap-nien-60,vascara

Giải mã những mẫu giày của ‘Cô Ba Sài Gòn’

Đẹp -
Bên cạnh những ồn ào không đáng có xung quanh việc bộ phim Cô Ba Sài Gòn bị livestream, nhiều khán giả đánh giá cao nội dung phim như một “bữa tiệc” thời trang đậm chất Hòn Ngọc Viễn Đông.

Năm điểm dừng chân thú vị cho mùa Lễ Tạ ơn

Du lịch -
Với nhiều người Mỹ, Lễ tạ ơn thường là thời điểm để đi thăm người thân và mua sắm đồ dùng. Nhưng nếu bạn có thời gian, tại sao không biến chúng trở nên đáng giá hơn trong năm nay bằng những sự kiên lớn trên khắp các quốc gia, ở các thành phố lớn hoặc những nơi hoang sơ, lẻo lánh ít người biết?
TIN LIÊN QUAN

Đến Nhật Bản hãy một lần tham dự lễ hội manga - Anime Comiket

Đến với Nhật Bản, bên cạnh những địa điểm tham quan, du lịch thì những sự kiện, lễ hội là điều mà bạn không thể bỏ lỡ. Và nếu như bạn là một fan cứng của manga - anime thì chắc chắn bạn không thể bỏ qua Comiket - một trong những sự kiện lớn nhất dành riêng cho manga và anime tại xứ sở hoa anh đào.