Điện ảnh Hàn - Trung và cơn sốt chuyển thể tác phẩm

Phim ảnh -

Mặc dù điện ảnh Hàn và Trung đều không thiếu những tác phẩm xuất sắc, những kịch bản hấp dẫn và thu hút, tuy nhiên, có vẻ gần đây xu hướng giữa hai nền điện ảnh lớn này là việc chuyển thể lại các tác phẩm của nhau.

Bộ phim điện ảnh ăn khách Miss Granny làm lại từ bản Hàn cũng tạo nên cơn sốt phòng vé tại Trung Quốc

Bộ phim điện ảnh ăn khách Miss Granny làm lại từ bản Hàn cũng tạo nên cơn sốt phòng vé tại Trung Quốc.

Sau hàng loạt những tác phẩm điện ảnh ăn khách như Blind, Miss Granny, Queen Inhyun's Man được Trung Quốc mua bản quyền, các nhà sản xuất người Trung đang nhắm tới những tác phẩm điện ảnh và truyền hình ăn khách khác của Hàn Quốc. Công ty Hoa Sách đã tuyên bố mua bản quyền chuyển thể drama ăn khách nhất của Hàn Quốc nửa đầu năm 2015 Kill me heal me và dự kiến khởi quay vào đầu năm sau.

Poster bộ phim Kill me heal me với 7 nhân cách do mình Ji Sung thủ vai.

Poster bộ phim Kill me heal me với 7 nhân cách do mình Ji Sung thủ vai.

Kill me heal me là bộ phim nói tới anh chàng giàu có Cha Do Hyun mang trong mình 7 nhân cách khác nhau, đó là 7 tính cách hoàn toàn riêng biệt như Seki lạnh lùng tàn khốc hay Yona là cô nữ sinh 17 tuổi mê trai đẹp.

Hiện tại việc lựa chọn diễn viên cho phiên bản Trung là đề tài nóng trên mạng vì nam diễn viên chính Ji Sung của Kill me heal me phiên bản Hàn đã thể hiện quá xuất sắc. Vai diễn ắt hẳn dành cho một nam diễn viên thực lực vì lột tả được 7 tính cách khác nhau trong một cơ thể là việc không hề đơn giản chút nào.

Một bộ phim điện ảnh đình đám khác của Hàn Quốc là Cô dâu 18 tuổi do Lee Dong Gun và Han Ji Hye đóng vai chính cũng sẽ có phiên bản Trung, nhà sản xuất đang trong giai đoạn hoàn tất kịch bản và tuyển diễn viên, phim sẽ được ra mắt khán giả vào năm 2016.

Cô dâu 18 tuổi cũng được mua lại.

Cô dâu 18 tuổi cũng được mua lại.

Ngược lại, nền điện ảnh Hàn Quốc cũng đã bắt đầu để ý đến những tác phẩm đình đám của nước bạn. Sau Time We Were Not In Love được chuyển thể từ dự án nổi tiếng của Đài Loan mang tên In Time With You, tác phẩm đình đám Định mệnh anh yêu em với Jang Nara thủ vai chính, Bộ Bộ Kinh Tâm sẽ là tác phẩm truyền hình tiếp theo được chuyển thể bởi xứ sở Kim Chi.

Bộ Bộ Kinh Tâm đang ở giai đoạn viết kịch bản và tuyển chọn diễn viên. Phim sẽ nói về một cô gái hiện đại vô tình xuyên không gian tới thời kì Chosun của Hàn Quốc và vướng vào những mối tình rắc rối với các hoàng tử cũng như sự tranh quyền đoạt vị trong chốn thâm cung. Phim sẽ khởi chiếu trên đài SBS và dự kiến phát sóng khoản 20 tập.

Tuy nhiên, không phải các mọt phim nào cũng hào hứng trước những dự án phim chuyển thể. Bởi các tác phẩm chuyển thể nguyên gốc đều đã quá xuất sắc, việc vượt qua được phiên bản gốc là vô cùng khó khăn. Chưa kể hai nền văn hóa khác nhau cũng khiến kịch bản sẽ thay đổi phần nào, ít nhiều sẽ mất đi những chi tiết đắt giá trong phim. Các fan chỉ còn biết trông chờ vào nhà sản xuất sẽ khéo léo trong việc thay đổi kịch bản cũng như lựa chọn được các diễn viên xuất sắc.

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
lipb,liveshow,remix-new-generation-2017,s-t

Clip: S.T và LipB giành vé vào vòng Liveshow Remix New Generation 2017

Video Hot -
Như vậy, 2 cái tên cuối cùng dành được chiếc vé vào vòng Liveshow chính là S.T và LipB.
co-la,remix-new-generation-2017,yanbi,yen-le

Màn hát live Cò lả quá ‘đỉnh’ của Yến Lê giúp team lội ngược dòng ‘khó tin’

Video Hot -
Sự xuất sắc của Yến Lê đã góp phần giúp cho nhóm của mình chinh phục được cả 3 HLV.
lam-vinh-hai,linh-chi,toi-la-no-7

Giữa tâm bão tình mới - vợ cũ, xuất hiện thông tin phim của Lâm Vinh Hải và Linh Chi sắp ra mắt

Hậu trường -
Giữa tâm bão chuyện tình Lâm Vinh Hải và Linh Chi, thì mới đây đã xuất hiện thêm nhiều thông tin về việc bộ phim "Găng tay đỏ" mà cả hai đóng chung chuẩn bị ra mắt. Liệu đây là sự tình cờ hay đã được sắp đặt từ trước?
lipb,remix-new-generation-2017,s-t,the-remix-2017
Remix New Generation 2017

Vừa mới bị loại, LipB đã được cứu trở lại tiến vào Liveshow cùng S.T

TV Show -
LipB và S.T là 2 cái tên bước vào liveshow sau màn cứu của 3 vị giám khảo.
bi-loai,khoc,lipb,remix-new-generation-2017,yanbi-yen-le

LipB khóc nức nở khi Yanbi - Yến Lê ngược dòng ngoạn mục dành tấm vé vào vòng Liveshow

Video Hot -
Chiến thắng khó tin của Yanbi - Yến Lê khiến cho 4 cô nàng xinh đẹp LipB không cầm được nước mắt.
lipb,remix-new-generation-2017,the-remix-2017,yanbi-yen-le
Remix New Generation 2017

Biến tấu Cò lả, Yanbi - Yến Lê khiến khán giả phấn khích với bản phối quá chất tại Remix New Generation

TV Show -
Được nhận xét là tiết mục dàn dựng nghệ thuật, chi tiết, Yanbi - Yến Lê mang đến khán giả bản phối Cò lả cực mới mẻ và hiện đại.
dong-nhi,nhom-lip-b,remix-new-generation-2017,yabi,yen-le
Remix New Generation 2017

Remix New Generation: Yanbi - Yến Lê vượt lên phút cuối giành chiến thắng ngoạn mục trước đối thủ Lip B

TV Show -
Bên cạnh những tiết mục hấp dẫn của cặp đôi Yanbi - Yến Lê, nhóm nhạc thần tượng Lip B cũng mang đến những tiết mục thú vị và ngập tràn màu sắc trên sân khấu.
mr-t,thu-cuoi,yanbi,yen-le

Bản hit được chờ đợi của Yanbi cuối cùng cũng đã xuất hiện theo một phiên bản thật đặc biệt

Video Hot -
Ca khúc này cũng chính là bài hát đã đưa Yanbi đến với tất cả các khán giả !
dong-nhi,lipb,on-top

Sân khấu bùng nổ khi Đông Nhi xuất hiện hỗ trợ học trò tại Remix New Generation 2017

Video Hot -
Thầy trò Đông Nhi - LipB đã cùng nhau thể hiện bản hit mới của nữ HLV Giọng hát Việt 2017.
kpop,sm,snsd,snsd-den-viet-nam,sooyoung

Hot: SNSD sẽ đến Việt Nam ngay trong tháng 4 tới

Âm nhạc -
Thông tin này được chính thành viên Sooyoung hé lộ.
lipb,remix-new-generation-2017,so-nho

Clip: LipB mở màn cực sung, khoe vũ đạo điêu luyện với hit Số nhọ

Video Hot -
4 cô nàng xinh đẹp của nhóm đã có phần mở màn đầy sôi động cho Minishow của mình.
lipb,ly-cay-bong,yanbi-yen-le

LipB - Yanbi và Yến Lê khuấy động sân khấu với bản cover Lý cây bông

Video Hot -
Màn kết hợp đặc biệt của cả 2 nhóm trước khi đối đầu với nhau.
hari-won,lam-vinh-hai,select,tien-dat,tran-thanh

Show truyền hình ‘khắc tinh’ của những cặp đôi showbiz: Ai lên sóng xong… đều chia tay!

TV Show -
Hari Won - Tiến Đạt, Lâm Vinh Hải - Phương Châu hay Lê Phương - Quách Ngọc Ngoan... là những cặp đôi đổ vỡ ầm ĩ trong showbiz. Nhưng điểm chung của họ đều từng tham gia chương trình này.
lam-vinh-hai,lam-vinh-hai-bo-vo,linh-chi

Linh Chi - Lâm Vinh Hải - Lý Phương Châu: sao Việt nói gì về họ?

Hậu trường -
Không chỉ công chúng, câu chuyện tình tay ba giữa Lâm Vinh Hải, Linh Chi và Phương Châu cũng thu hút rất nhiều sự chú ý của các nghệ sĩ.
diep-linh-chau,mai-ngo,remix-new-generation-2017,the-remix-2017
Remix New Generation 2017

Mai Ngô xuất hiện cá tính cùng Diệp Linh Châu trên ghế khách mời Remix New Generation

TV Show -
Hai gương mặt cá tính của The face Việt Nam mùa đầu tiên cùng góp mặt trong đêm thi đối đầu gay cấn giữa team LipB và team Yanbi - Yến Lê.
hoa-am-anh-sang-2017,remix-new-generation-2017,team-yanbi-yen-le,the-remix-2017
Remix New Generation 2017

Yến Lê tận tình đeo phụ kiện cho Yanbi, cười vui vẻ trong hậu trường trước trận chiến ‘quyết định’

TV Show -
Cả 2 đã chuẩn bị rất nhiều phụ kiện cá tính cho phần trình diễn của mình trong đêm đối đầu "quyết định" này với team LipB tại Remix New Generation.
cong-nghe,dan-mang,du-bao-thoi-tiet,livetream,mang-xa-hoi

Được hỏi trực tiếp, dân mạng thích thú với livestream ‘Dự báo thời tiết’

Đời sống - Xã hội -
Livestream đã thay đổi thế giới nhiều lắm rồi. Vì sao ư? Vì bạn không cần đợi trước ti vi nghe dự báo thời tiết nữa mà bây giờ sẽ có người dẫn chương trình trả lời trực tiếp từng câu hỏi.
dien-anh,logan,phim-hay,x-23,x-men

Khán giả sẽ khó lòng bỏ qua siêu phẩm Logan - bom tấn mở màn tháng 3 này!

Phim ảnh -
Tháng 3 năm nay, bộ phim riêng thứ 3 về Wolverine sẽ ra mắt khán giả. Đây cũng là chuyến hành trình cuối cùng của Hugh Jackman cùng vai diễn huyền thoại đã theo anh suốt 17 năm qua trên màn ảnh rộng. Vì thế mà Logan trở thành tác phẩm không thể nào bỏ qua của cả loạt phim X-Men.