Điện ảnh Hàn - Trung và cơn sốt chuyển thể tác phẩm

Phim ảnh -

Mặc dù điện ảnh Hàn và Trung đều không thiếu những tác phẩm xuất sắc, những kịch bản hấp dẫn và thu hút, tuy nhiên, có vẻ gần đây xu hướng giữa hai nền điện ảnh lớn này là việc chuyển thể lại các tác phẩm của nhau.

Bộ phim điện ảnh ăn khách Miss Granny làm lại từ bản Hàn cũng tạo nên cơn sốt phòng vé tại Trung Quốc

Bộ phim điện ảnh ăn khách Miss Granny làm lại từ bản Hàn cũng tạo nên cơn sốt phòng vé tại Trung Quốc.

Sau hàng loạt những tác phẩm điện ảnh ăn khách như Blind, Miss Granny, Queen Inhyun's Man được Trung Quốc mua bản quyền, các nhà sản xuất người Trung đang nhắm tới những tác phẩm điện ảnh và truyền hình ăn khách khác của Hàn Quốc. Công ty Hoa Sách đã tuyên bố mua bản quyền chuyển thể drama ăn khách nhất của Hàn Quốc nửa đầu năm 2015 Kill me heal me và dự kiến khởi quay vào đầu năm sau.

Poster bộ phim Kill me heal me với 7 nhân cách do mình Ji Sung thủ vai.

Poster bộ phim Kill me heal me với 7 nhân cách do mình Ji Sung thủ vai.

Kill me heal me là bộ phim nói tới anh chàng giàu có Cha Do Hyun mang trong mình 7 nhân cách khác nhau, đó là 7 tính cách hoàn toàn riêng biệt như Seki lạnh lùng tàn khốc hay Yona là cô nữ sinh 17 tuổi mê trai đẹp.

Hiện tại việc lựa chọn diễn viên cho phiên bản Trung là đề tài nóng trên mạng vì nam diễn viên chính Ji Sung của Kill me heal me phiên bản Hàn đã thể hiện quá xuất sắc. Vai diễn ắt hẳn dành cho một nam diễn viên thực lực vì lột tả được 7 tính cách khác nhau trong một cơ thể là việc không hề đơn giản chút nào.

Một bộ phim điện ảnh đình đám khác của Hàn Quốc là Cô dâu 18 tuổi do Lee Dong Gun và Han Ji Hye đóng vai chính cũng sẽ có phiên bản Trung, nhà sản xuất đang trong giai đoạn hoàn tất kịch bản và tuyển diễn viên, phim sẽ được ra mắt khán giả vào năm 2016.

Cô dâu 18 tuổi cũng được mua lại.

Cô dâu 18 tuổi cũng được mua lại.

Ngược lại, nền điện ảnh Hàn Quốc cũng đã bắt đầu để ý đến những tác phẩm đình đám của nước bạn. Sau Time We Were Not In Love được chuyển thể từ dự án nổi tiếng của Đài Loan mang tên In Time With You, tác phẩm đình đám Định mệnh anh yêu em với Jang Nara thủ vai chính, Bộ Bộ Kinh Tâm sẽ là tác phẩm truyền hình tiếp theo được chuyển thể bởi xứ sở Kim Chi.

Bộ Bộ Kinh Tâm đang ở giai đoạn viết kịch bản và tuyển chọn diễn viên. Phim sẽ nói về một cô gái hiện đại vô tình xuyên không gian tới thời kì Chosun của Hàn Quốc và vướng vào những mối tình rắc rối với các hoàng tử cũng như sự tranh quyền đoạt vị trong chốn thâm cung. Phim sẽ khởi chiếu trên đài SBS và dự kiến phát sóng khoản 20 tập.

Tuy nhiên, không phải các mọt phim nào cũng hào hứng trước những dự án phim chuyển thể. Bởi các tác phẩm chuyển thể nguyên gốc đều đã quá xuất sắc, việc vượt qua được phiên bản gốc là vô cùng khó khăn. Chưa kể hai nền văn hóa khác nhau cũng khiến kịch bản sẽ thay đổi phần nào, ít nhiều sẽ mất đi những chi tiết đắt giá trong phim. Các fan chỉ còn biết trông chờ vào nhà sản xuất sẽ khéo léo trong việc thay đổi kịch bản cũng như lựa chọn được các diễn viên xuất sắc.

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
chi-anh,kha-nh-thi,liveshow,phan-hie-n

Khánh Thi bất ngờ mời bạn gái cũ của Chí Anh sánh đôi cùng Phan Hiển

Âm nhạc -
Nữ kiện tướng dancesport đang trong giai đoạn tập luyện gấp rút chuẩn bị cho liveshow kỷ niệm 25 hoạt động nghệ thuật của mình.
trending food

Trào lưu Unicorn food đã thực sự thống trị mạng xã hội thế giới

Food -
Nếu là tín đồ của những món ăn đầy màu sắc thì chắc chắn bạn sẽ không bỏ qua trào lưu đủ màu này được đâu đấy.
TIN LIÊN QUAN

Ở Sài Gòn tồn tại hẳn một phố trà sữa ngay khu vực trung tâm thành phố

Trà sữa, thức uống phổ biến của Đài Loan và đã nhanh chóng chiếm được rất nhiều cảm tình của người trẻ Việt với hương vị phong phú, các loại hạt đa dạng cũng như bao bì bắt mắt. Cứ nhắc đến giải khát, người ta chắc chắn nghĩ ngay đến trà sữa.
gangnam-style,psy,psy-nhan-nut-kim-cuong-youtube,youtube

PSY trở thành nghệ sĩ Châu Á đầu tiên sở hữu nút kim cương của Youtube

Âm nhạc -
PSY vinh dự nhận được giải thưởng này nhờ lượt theo dõi "khủng" trên Youtube.

Thêm 1 người tử vong trong vụ 18 bệnh nhân bị sốc phản vệ: Bộ Y tế lên đường gấp

Tin nóng -
Liên quan đến vụ 18 người bị sốc phản vệ ở Bệnh viện Đa khoa Tỉnh Hòa Bình, đến cuối giờ chiều nay đã có thêm 1 người tử vong, nâng tổng số người tử vong lên 6 người.​
TIN LIÊN QUAN

Hoà Bình: 18 bệnh nhân chạy thận sốc phản vệ, 6 người qua đời

Đang chạy thận nhân tạo, 18 bệnh nhân điều trị tại BV đa khoa tỉnh Hoà Bình nghi bị sốc phản vệ, trong đó có 6 người chết.
chang-trai-nam-17-tuoi,hoc-tro,quote,tuoi-thanh-xuan,tuoi-tre
Quote

Một câu hỏi quen thuộc thôi: ‘Người bên bạn năm 17 tuổi giờ ra sao rồi?’

Dating -
Người năm bạn 17 tuổi, có lẽ chính là những người khiến bạn cả đời không thể quên được, dù muốn dù không vẫn mặc nhiên lưu lại trong kí ức...
benh-nhan-chay-than,soc-phan-ve,tu-vong

Hoà Bình: 18 bệnh nhân chạy thận sốc phản vệ, 6 người qua đời

Tin nóng -
Đang chạy thận nhân tạo, 18 bệnh nhân điều trị tại BV đa khoa tỉnh Hoà Bình nghi bị sốc phản vệ, trong đó có 6 người chết.
do-manh-cuong,le-thuy,life-in-color

Chắc chắn những điểm đặc biệt này sẽ khiến bạn phải ‘há hốc’ khi xem show diễn của NTK Đỗ Mạnh Cường đấy!

Làng mẫu -
Bài viết dành cho những độc giả cũng như các tín đồ thời trang chưa có cơ hội tận mắt chứng kiến loạt khoảnh khắc đặc biệt được diễn ra trong bộ sưu tập mới của nhà mốt Đỗ Mạnh Cường.
cannes,cannes-2017,lhp-cannes-2017

Hài kịch lên ngôi tại Cannes 2017

Phim ảnh -
Vượt ngoài dự đoán của giới phê bình, bộ phim hài Thụy Điển The Square đã giành giải cao nhất tại Cannes 2017, đánh bại nhiều ứng viên sáng giá khác đến từ Pháp, Mỹ và Nga.
doi-tuong-hanh-ha-tre-em,hanh-ha-be-trai-nguoi-campuchia,hau-toa

Đối tượng hành hạ dã man bé trai rồi quay clip chuẩn bị hầu tòa

Tin nóng -
Ngày 29/5, được biết Viện kiểm sát nhân dân Tối cao đã ra cáo trạng truy tố đối với Nguyễn Thành Dũng (35 tuổi, trú tại chung cư Sinh Lợi, khu Trung Sơn, huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh) về tội hành hạ người khác theo Điều 110 Bộ Luật hình sự.
bo-dap-may-tinh,hoc-sinh,quan-game,tron-hoc-choi-game

Con trai trốn học đi chơi game, bố tức giận cầm vợt tennis đập nát hơn 20 máy tính của quán net

Tin nóng -
Khi cậu con trai cùng rất nhiều vị khách đang chơi game trong quán,thì cha của cậu bất ngờ xuất hiện đập phá toàn bộ dàn máy tính khiến chúng bị hư hỏng nặng.
minh-xu,mstory-tam-su-cung-am-nhac,van-mai-huong

MC Minh Xù bất ngờ tiết lộ từng ngủ chung với Văn Mai Hương

Hậu trường -
Trong chương trình "M Story - Tâm sự cùng âm nhạc", MC Minh Xù tiết lộ anh và Văn Mai Hương từng có quãng thời gian thân thiết đến mức... ở chung nhà. Bên cạnh đó, nữ ca sĩ còn chia sẻ về người yêu hiện tại cũng như mang đến những cung bậc cảm xúc khác nhau thông qua loạt bản hit của mình.
fire-phoenix-phuong-hoang-lua-2017,thu-minh,thu-minh-live-concert,trang-phap

Trước thềm liveshow, Thu Minh trở thành đại sứ của dự án về nạn ấu dâm

Âm nhạc -
Dù tất bật chuẩn bị cho liveshow nhưng nữ ca sĩ vẫn dành thời gian góp mặt trong dự án đầy ý nghĩa này.
bst-moi-nhat,l-oreal,son

Giờ thì đã rõ vì sao thỏi son nhũ vàng của L’Oreal Paris ‘mê hoặc’ nàng MIN và phái đẹp đến thế!

Đẹp -
Có lẽ độc đáo thôi chưa đủ để siêu phẩm này hớp hồn MIN và các cô gái yêu làm đẹp, bởi vì điều kỳ diệu còn đến từ những tinh túy bên trong lớp nhũ vàng lấp lánh.
di-nhan,marvel,nu-sieu-anh-hung

Wonder Woman và những nữ siêu anh hùng ấn tượng nhất trên màn bạc

Phim ảnh -
Wonder Woman, Jean Grey, X-23 hay Scarlet Witch là những siêu anh hùng thuộc phái đẹp từng có cơ hội tỏa sáng trên màn ảnh rộng và gây thích thú cho số đông khán giả.
cuop-giat,cuop-giat-o-sai-gon,cuop-giat-tao-ton,dan-canh

Clip: Dàn cảnh nhận người quen nhằm cướp tài sản xe ô tô giữa trung tâm Sài Gòn?

Tin nóng -
Để thực hiện mưu đồ của mình, nam thanh niên chặn đầu xe ô tô, nhận người quen và yêu cầu tài xế mở cửa để thực hiện ý đồ xấu.
kpop,my-name-is,t-ara

Hot: T-ara hé lộ ca khúc chủ đề, chính thức xác nhận ngày trở lại

Âm nhạc -
Sau nhiều lần trì hoãn thì 4 "mẩu" T-ara đã "chốt" ngày tái xuất của mình.
ao-crop-top,chau-bui,quynh-anh-shyn,salim,tu-hao-the-face

Crop top ‘bánh bèo’, mặc thế nào để vừa nữ tính nhưng vẫn cực chất?

Hot - trend -
Cùng học bí quyết mặc đẹp với chiếc crop top đầy nữ tính thông qua phong cách của dàn hot girl đình đám.

Sao lại có những nàng ‘ma cà rồng’ đáng yêu đến thế này?

Food -
Macaron hay "ma cà rồng" - Những chiếc bánh mang gam màng pastel dịu nhẹ đã trở thành niềm ao ước của các cô nàng thích sự ngọt ngào.
TIN LIÊN QUAN

Hành trình du ngoạn của Cheesecake qua các nước trên thế giới

Cheesecake có mặt ở hầu hết các bữa tiệc tráng miệng của mỗi quốc gia. Tuy nhiên, ở mỗi điểm dừng chân, cheesecake lại khoác lên một màu áo mới. Bạn đã thử hết tất cả các phiên bản của món bánh ngọt nổi tiếng này chưa?