25 năm bộ phim ‘Khiêu vũ với bầy sói’

Phim ảnh -

Không chỉ thành công về mặt doanh thu với hơn 420 triệu USD tiền bán vé trên toàn thế giới, Khiêu vũ với bầy sói còn nhận được đến 12 đề cử Oscar và sau đó chiến thắng ở 7 hạng mục, bao gồm cả hai hạng mục quan trọng bậc nhất là Phim hay nhất Đạo diễn xuất sắc nhất (Kevin Costner nhận hai giải Oscar cho vai trò đạo diễn và đồng sản xuất của bộ phim). 

Đây là bộ phim về miền Tây hoang dã đầu tiên nhận được giải Oscar Phim hay nhất kể từ năm 1931 (phim Cimarron).

Khiêu vũ với bầy sói (Dancing with Wolves) là bộ phim về miền viễn Tây hoang dã đầu tiên nhận được giải Oscar phim hay nhất kể từ năm 1931 (phim Cimarron)

Khiêu vũ với bầy sói (Dancing with Wolves) là bộ phim về miền viễn Tây hoang dã đầu tiên nhận được giải Oscar Phim hay nhất kể từ năm 1931 (phim Cimarron).

Người chiến binh quả cảm

Sau những chiến tích đầy quả cảm trên chiến trường, người lính John Dunbar (Kevin Costner) nhận phần thưởng là được quyền chọn nơi đóng quân theo nguyện vọng của mình. John Dunbar quyết định chọn một vọng gác ở vùng biên giới miền viễn Tây vì sợ nơi này sẽ biến mất. Cấp trên đồng ý với nguyện vọng của John Dunbar và điều anh về pháo đài Sedgwick.

Khi đến pháo đài Sedgwick, John Dunbar phát hiện ra nơi này đã gần như bị bỏ hoang và anh phải canh giữ nó một mình. Đường dây liên lạc của John Dunbar với quân đội Mỹ cũng bị cắt đứt vì người giao liên bị giết trên đường. Không lâu sau, John Dunbar gặp gỡ những thổ dân da đỏ Sioux sống trong vùng, làm quen và trở nên thân thuộc với họ. 

Anh dần nảy sinh tình cảm với cô gái Stands With A Fist (tạm dịch: Đứng vững với một nắm đấm), một người da trắng được nuôi dưỡng và lớn lên trong bộ tộc da đỏ Sioux. Tuy nhiên, giữa lúc John Dunbar đã hòa nhập với người da đỏ thì quân đội Mỹ trở lại pháo đài Sedgwick và nghi ngờ rằng anh đã trở thành kẻ phản bội…

Kịch bản Khiêu vũ với bầy sói dựa trên tiểu thuyết cùng tên phát hành năm 1988 của nhà văn Michael Blake. Tuy nhiên phiên bản điện ảnh có nhiều khác biệt so với tiểu thuyết gốc.

Kịch bản Khiêu vũ với bầy sói dựa trên tiểu thuyết cùng tên phát hành năm 1988 của nhà văn Michael Blake. Tuy nhiên phiên bản điện ảnh có nhiều khác biệt so với tiểu thuyết gốc.

Không chỉ là câu chuyện lãng mạn

Ngay từ cái tựa, Khiêu vũ với bầy sói đã có thể khiến khán giả liên tưởng đến một câu chuyện lãng mạn ở miền Tây hoang dã. Tình yêu giữa John Dunbar và cô gái Stands With A Fist được xây dựng một cách tuyệt vời. Những bi kịch đằng sau mỗi nhân vật đều tạo nên các mối liên kết họ với nhau.

Tuy nhiên, những gì mà bộ phim đem đến cho khán giả còn nhiều hơn thế. Khán giả có được một cái nhìn chân thực về miền Tây nước Mỹ thuở sơ khai. Đặc biệt, Khiêu vũ với bầy sói còn lột tả chi tiết tính cách của người thổ dân da đỏ, điều vốn thường xuyên bị đặt ngoài lề trong các bộ phim Mỹ.

Nhân vật John Dunbar được xây dựng theo trình tự tiến hóa liên tục trong suốt thời lượng của bộ phim, giúp khán giả luôn hứng thú với anh cũng như cảm thấy thuyết phục với các sự thay đổi. Bên cạnh đó, các nhân vật người da đỏ Sioux xuất hiện trong phim đều được xây dựng mỗi người mỗi vẻ, mỗi tính cách nên càng khiến bộ phim trở nên thú vị.

Một giáo viên ngôn ngữ được mời đến để dạy tiếng Lakota của người da đỏ cho các diễn viên. Tuy nhiên, vì thứ tiếng này khá khó học nên phần phân từ theo giống cái, giống đực đã bị bỏ qua. Khi phim công chiếu, người da đỏ nói tiếng Lakota thấy rất buồn cười khi các chiến binh nói chuyện giống y như phụ nữ

Một giáo viên ngôn ngữ được mời đến để dạy tiếng Lakota của người da đỏ cho các diễn viên. Tuy nhiên, vì thứ tiếng này khá khó học nên phần phân từ theo giống cái, giống đực đã bị bỏ qua. Khi phim công chiếu, người da đỏ nói tiếng Lakota thấy rất buồn cười khi các chiến binh nói chuyện giống y như phụ nữ.

Ê-kíp diễn viên xuất sắc


Có một câu chuyện đầy hấp dẫn nhưng chính ê-kíp diễn viên tài năng của Khiêu vũ với bầy sói đã làm bộ phim càng trở nên đáng xem. Nhiều người đánh giá rằng vai diễn John Dunbar trong phim chính là một trong những cột mốc sáng chói nhất trong sự nghiệp diễn xuất của Kevin Costner. 

Nam diễn viên đã có những điều chỉnh hết sức hài hòa với quá trình tiến hóa của nhân vật trong suốt bộ phim. Điều này cũng một phần là nhờ Khiêu vũ với bầy sói đã thực hiện quay phim theo thứ tự câu chuyện nên các diễn viên dễ dàng thể hiện sự thay đổi của nhân vật hơn.

Kevin Costner tự mình đóng tất cả các cảnh cưỡi ngựa trong phim, bao gồm cả việc cưỡi ngựa không yên và vừa phi ngựa vừa bắn súng trong cảnh đi săn

Kevin Costner tự mình đóng tất cả các cảnh cưỡi ngựa trong phim, bao gồm cả việc cưỡi ngựa không yên và vừa phi ngựa vừa bắn súng trong cảnh đi săn.

Nữ diễn viên Mary McDonnel cũng để lại một dấu ấn đáng kể. Nhân vật cô gái da trắng lớn lên trong bộ lạc gia đỏ Stands With A Fist của cô phải sống giữa hai thế giới khác biệt và Mary McDonnel đã thể hiện xuất sắc điều này.

Bên cạnh đó, nam diễn viên Graham Greene cũng tạo nên một dấu ấn với vai diễn ông già da đỏ Sioux thông thái và hay tìm hiểu.

Nhưng không chỉ có ba diễn viên mà diễn xuất của họ từ phim này đã được thừa nhận bằng các đề cử giải Oscar, những diễn viên phụ cũng đóng các vai trò quan trọng trong việc hấp dẫn khán giả. Có thể kể đến như Robert Pastorelli với nhân vật người giao liên Timmons đã khiến nhiều khán giả phải yêu mến.


Vẻ đẹp hút hồn nhờ ê-kíp quay và dựng phim


Đối với thể loại phim như Khiêu vũ với bầy sói, yếu tố hình ảnh là một trong những điều then chốt tạo nên thành công của bộ phim. Nhà quay phim Dean Semler đã không để người xem phải thất vọng. Ông đã nắm bắt và truyền tải đến khán giả những hình ảnh hoành tráng và đẹp nao lòng về miền Tây hoang dã nước Mỹ thế kỷ XIX.

Những cảnh hành động và các tình huống lãng mạn của phim đã tận dụng tối đa vẻ đẹp thiên nhiên của miền Tây nước Mỹ. Tài năng của Dean Semler đã được công nhận bằng giải Oscar Quay phim xuất sắc nhất cho Khiêu vũ với bầy sói.

Bổ sung vào những hình ảnh tuyệt đẹp của Dean Semler là tài năng dựng phim của Neil Travis, người cũng được trao giải Oscar cho công việc của mình với Khiêu vũ với bầy sói. Dù bộ phim có độ dài đến 3 giờ nhưng Neil Travis với kỹ thuật dựng phim khéo léo đã khiến khán giả không hề cảm thấy sốt ruột khi xem.

Để thực hiện cảnh quay với đàn bò rừng đang chạy, đoàn phim phải mất cả một ngày chỉ để quay được một lần. Lý do là vì bò rừng mỗi lần chạy phải mất khoảng 10 dặm chúng mới dừng lại được và phải mất cả ngày để gom chúng lại.

Để thực hiện cảnh quay với đàn bò rừng đang chạy, đoàn phim phải mất cả một ngày chỉ để quay được một lần. Lý do là vì bò rừng mỗi lần chạy phải mất khoảng 10 dặm chúng mới dừng lại được và phải mất cả ngày để gom chúng lại.

Hoàn hảo ở mọi khía cạnh

Đóng góp vào một phần cho sự thành công của Khiêu vũ với bầy sói là những bản nhạc phim do John Barry sáng tác. Nhiều chuyên gia điện ảnh đã nhận định rằng đây là một trong những bộ phim về miền viễn Tây có nhạc phim hay nhất mọi thời đại.

Sự mạnh mẽ và cảm xúc trong nhạc phim kết hợp rất hài hòa và làm nổi bật những điểm nhấn. Nhạc phim Khiêu vũ với bầy sói đã đem về cho John Barry giải Oscar thứ năm trong sự nghiệp của nhà soạn nhạc vĩ đại này. Nhưng không dừng lại ở phần nhạc phim, Khiêu vũ với bầy sói còn xuất sắc giành luôn giải Oscar cho phần dàn dựng âm thanh của bộ phim.

Bên cạnh những giải Oscar đã giành được, Khiêu vũ giữa bầy sói còn nhận được đề cử cho hạng mục Thiết kế trang phục xuất sắc nhất Thiết kế bối cảnh xuất sắc nhất. Có thể nói là mọi góc cạnh cấu thành nên bộ phim đều được thực hiện rất hoàn hảo bởi một ê-kíp xuất sắc. Chính vì thế mà phim nhận được sự tán dương từ cả giới chuyên môn lẫn khán giả đại chúng. Sự thành công của Khiêu vũ với bầy sói còn tăng lên khi phim được chọn vào danh mục lưu trữ quốc gia của Thư viện Quốc hội Mỹ.

Một cảnh quay đầy lãng mạn của bộ phim.

Một cảnh quay đầy lãng mạn của bộ phim.

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
bao-thanh,dien-vien-viet-anh,viet-anh

Giữa lùm xùm ‘thả thính’, Việt Anh bức xúc lên tiếng bảo vệ con trai

Hậu trường -
Nam diễn viên cho biết cư dân mạng có thể "ném đá" mình nhưng đừng làm tổn thương đến con trai của anh.
phau-thuat-tham-my,phuong-phap-lam-rang,ti-m-hie-u-pttm

Đã chi 200 triệu trùng tu nhan sắc, giờ đây Quách Phượng lại tiếp tục bỏ 60 triệu làm lại răng

Đời Sống -
Vẫn chưa thấy mình hoàn hảo, nửa tháng trước Quách Phượng đã có ý định chỉnh nha. Nói là làm, mới đây cô quyết định đặt vé ra thủ đô "chi bạo"để chỉnh sửa lại diện mạo của mình.
naomi-campbell,rihanna-riri-,sao-hollywood,sao-hollywood-an-ai

Người khai sinh ra The Face tức giận khi biết tin Rihanna cặp kè bạn trai tỷ phú của mình

Hậu trường -
Naomi Campbell, siêu mẫu đình đám nhất nước Anh cũng là người khai sinh ra The Face hoàn toàn cảm thấy "khó chịu" trước việc Rihanna cặp kè với bạn trai tỷ phú của cô.
kelvin-khanh,khoi-my,khoi-my-kelvin-khanh

Chưa đám cưới với Khởi My, Kelvin Khánh đã mua xe mới hơn nửa tỷ đồng

Bí mật sao -
Có vẻ như chồng sắp cưới của Khởi My - Kelvin Khánh đang mê mẩn mẫu xe hoài cổ đậm chất quý tộc Anh này.
nguoi-phan-xu,phan-hai,phan-quan,phan-thi,viet-anh
Người phán xử

Bước ngoặt cuộc đời của Phan Quân, Lê Thành khiến ‘Người phán xử’ trở nên quá kịch tính, quá gay cấn!

Phim ảnh -
Những tình tiết mới trong tập 28 "Người phán xử" để lại cho người hâm mộ nhiều băn khoăn về số phận tương lai của Phan Quân, Lê Thành,...
cau-hon-duoi-mua,grabbike,man-cau-hon-lang-man,tai-xe-grabbike-cau-hon

Được ‘500 anh em’ đồng nghiệp giúp sức, tài xế Grabbike tổ chức màn cầu hôn lãng mạn trong mưa

Xã hội -
Màn cầu hôn đang đến giai đoạn hồi hộp nhất thì trời bỗng đổ mưa. Nhưng với sự cổ vũ của những người đồng nghiệp và bạn bè, chàng trai đã cầu hôn cô gái thành công.
cho-va-bao-gam,so-thu-o-my,the-gioi,tinh-ban
Thế giới

Thú vị phương pháp dùng chó con chữa bệnh cho loài báo gấm hung dữ ở Mỹ

Thế giới -
Một trong những loại động vật thuộc họ mèo nguy hiểm nhất thế giới lại sống chung với một trong những giống chó hiền lành nhất thế giới, có thể bạn không tin nhưng đấy lại là mối quan hệ cực kì thân thiết đang diễn ra hàng ngày ở một sở thú nổi tiếng nước Mỹ.
liet-si,ngoi-mo,san-bay-tan-son-nhat

Tân Sơn Nhất còn có ngôi mộ tập thể 600 liệt sĩ?

Tin nóng -
Theo thông tin chưa được kiểm chứng từ các cựu binh Mỹ liên quan đến chiến dịch Mậu Thân 1968, ngoài ngôi mộ tập thể được quy tập vào năm 1995 thì phía Tây sân bay Tân Sơn Nhất còn có một ngôi mộ hơn 600 liệt sĩ khác cũng được chôn cất.
fan-kpop,kpop,sao-viet,special,t-ara

Sao Việt và fan Kpop: Mối ‘nghiệt duyên’ này vì sao nên nỗi?

Âm nhạc -
Tại sao bạn bè tôi được khen có gout thưởng thức khi nghe nhạc Mỹ, nhạc Anh hay thậm chí là nhạc Việt nhưng tôi lại giấu diếm việc mình là người hâm mộ của nhạc Hàn - thứ âm nhạc mà cả Châu Á học hỏi nhưng ở Việt Nam thời điểm đó không có giá trị.
anh-tu,dieu-nhi,dieu-nhi-chia-tay-anh-tu

Thực hư chuyện Diệu Nhi - Anh Tú ‘đường ai nấy đi’

Bí mật sao -
Theo nguồn tin thân cận cho biết hiện tại mối quan hệ giữa Diệu Nhi và Anh Tú vẫn "cơm lành canh ngọt". Còn việc bỏ theo dõi trên Instagram thì cặp đôi đã thực hiện từ lâu vì lý do riêng.
bi-quyet-chon-kieu-toc,g-dragon,son-tung-m-tp

Có kiểu tóc nào bạn quên cập nhật chưa, cả Sơn Tùng và G-Dragon đều đang để rồi đó!

Hot - trend -
Xuất hiện tại sự kiện, nam ca sĩ gốc Thái Bình đã gây ấn tượng với đông đảo fan bằng mái tóc khá ấn tượng. Trùng hợp là G-Dragon cũng đã diện kiểu tóc này trong 1 clip của thương hiệu Chanel.
asia-s-next-top-model,asntm,maureen,minh-tu
Asia's Next Top Model

Với tất cả những ‘bất công’ này, Minh Tú giành giải Á quân Asia’s Next Top Model 2017 đã là quá xuất sắc

TV Show -
Để vụt mất ngôi vị quán quân nhưng Minh Tú vẫn khiến khán giả Việt Nam vô cùng tự hào khi bản lĩnh vượt qua cả mọi khó khăn lẫn những "bất công" khó lý giải.
asia-s-next-top-model,hoang-thuy,minh-tu,the-face-viet-nam,the-face-vietnam-2017
Asia's Next Top Model

Chúc mừng Minh Tú đạt giải Á quân AsNTM, Hoàng Thùy vẫn không quên “thả”… ca dao - tục ngữ!

TV Show -
Chỉ với một câu chúc ngắn gọn nhưng đầy xúc tích dành cho Minh Tú, Hoàng Thùy lai vô tình khiến khán giả không thể nhịn cười như thế này.
bi-cao,tron-ra-nuoc-ngoai,xam-hai,xam-hai-tinh-duc

Bắt nghi phạm xâm hại tình dục bé gái 14 tuổi rồi trốn ra nước ngoài

Tin nóng -
Sau khi xâm hại bé gái 14 tuổi sống cùng địa phương, Trần Điền Nguyên bỏ trốn khỏi địa phương rồi thay đổi họ tên và sang Campuchia sống bằng nghề sửa máy tàu, xe.
hanh-hung-anh-tay,he-t-gia-,xe-om

Lái xe ôm ở Hà Nội đánh nam du khách Australia

Tin nóng -
Mâu thuẫn trong việc thỏa thuận giá cước, Thanh đánh người đàn ông ngoại quốc rồi bỏ đi. Hai ngày sau, nam du khách làm đơn trình báo công an.

Luật sư kiến nghị cho Hoa hậu Phương Nga được tại ngoại sau 2 năm 3 tháng bị giam giữ

Tin nóng -
Luật sư Nguyễn Văn Quynh cùng các luật sư bào chữa đã đồng loạt kí đơn kiến nghị cho Phương Nga được tại ngoại.
TIN LIÊN QUAN

Những câu nói ‘gây bão’ của hoa hậu Trương Hồ Phương Nga trong phiên toà thu hút dư luận

Những ngày gần đây, phiên toà xét xử vụ án lừa đảo của hoa hậu Trương Hồ Phương Nga đã khiến dư luận không ngừng xôn xao về diễn biến căng thẳng của sự kiện này. Trái với những chỉ trích ban đầu, bị cáo hiện tại lại trở thành 'người hùng' của cộng đồng mạng bằng những phát ngôn cực kì cứng cỏi.
kylie-jenner,kylie-jenner-x-quay-australia,xu-huo-ng-ga-i-tay

Kylie Jenner vừa cắt phăng tóc, ‘chơi’ luôn tông tím cho hợp màu kính mới ra?

Hot - trend -
Cô em lắm chiêu nhà Kardashian lại thay đổi như "tắc kè" rồi đó!
a-quan,asia-s-next-top-model,asntm,minh-tu,next-top-chau-a
Asia's Next Top Model

Sau tất cả, Minh Tú giành ngôi vị Á quân Asia’s Next Top Model 2017

TV Show -
Đại diện Việt Nam chính thức vụt mất ngôi vị vô địch vào tay Maureen, cô gái mỏng manh đến từ Philippines trong thử thách cuối cùng.