Ngã ngửa vì ý nghĩa thực sự của ‘Baby One More Time’

Âm nhạc -

Theo tác giả người Thụy Điển của hit đình đám, câu hát “Hit Me Baby One More Time” không mang ý nghĩa như nhiều người vẫn lầm tưởng.

… Baby One More Time phát hành năm 1998 là ca khúc đưa tên tuổi Britney Spears danh hiệu công chúa nhạc pop nổi tiếng khắp thế giới. Giai điệu sôi động, bối cảnh MV diễn ra ở một trường học với cô nữ sinh xinh đẹp Britney trở thành một trong những ca khúc dance-pop đình đám những năm 90, đầu 2000.

Britney Spears trong … Baby One More Time.

Britney Spears trong … Baby One More Time.

Nội dung … Baby One More Time kể về cảm xúc của một cô gái sau khi chia tay bạn trai với phần hook nổi tiếng ở gần cuối bài hát “Hit me baby one more time” vốn mang các thông điệp khác nhau. Nhiều khán giả hiểu rằng câu hát này là lời cô gái muốn nói với chàng trai rằng “Hãy đưa em về bên em lần nữa đi” hoặc “Hãy cưa đổ em lần nữa đi”, nghiêm trọng hơn, không ít khán giả hiểu “Hit me baby one more time” theo nghĩa bạo lực (nghĩa đen của từ hit: đánh đập).

Câu hát "Hit me baby one more time" không mang ý nghĩa như nhiều người vẫn hiểu trước đây.

Câu hát “Hit me baby one more time” không mang ý nghĩa như nhiều người vẫn hiểu trước đây.

Tuy nhiên, mới đây trong cuốn sách lịch sử nhạc pop The Song Machine, tác giả John Seabrook tiết lộ ý nghĩa thực sự của câu hát này dựa trên lời giải thích của 2 nhạc sĩ viết lời ca khúc. Theo John, Baby One More Time do nhạc sĩ người Thụy Điển Max Martin và Rami Yacoub sáng tác, câu hát “Hit me baby one more time” mang hàm ý cô gái muốn bạn trai cũ hay gọi điện cho cô thêm một lần nữa. 2 nhạc sĩ nghĩ rằng động từ “Hit” là tiếng lóng cho từ “Call (gọi điện) nên đã đưa vào lời hát mà không biết rằng điều này gây bối rối cho người nghe. Cũng vì tính đa nghĩa của từ “hit” nên hãng đĩa đã cắt bỏ câu “Hit Me” ra khỏi tiêu đề ca khúc và chỉ còn “…. Baby One More Time”.

John Seabrook còn tiết lộ thêm, ban đầu Max Martin đưa ca khúc này cho nhóm R&B TLC nhưng bị từ chối. Sau đó, … Baby One More Time đến tay Britney Spears khi đó đang là gương mặt mới của làng nhạc. 17 năm sau … Baby One More Time, Britney là ngôi sao đình đám, nữ ca sĩ vừa thông báo đang chuẩn bị cho album mới. 

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật

Xem xong phim Haunted Hotel, liệu bạn có dám đến Amber Court, một trong những khách sạn rùng rợn nhất châu Á?

Du lịch -
Ryon Lee, đạo diễn của bộ phim kinh dị Khách sạn ma nổi danh này, hết sức sáng suốt khi lựa chọn khách sạn ma ám Amber Court (Malaysia) làm bối cảnh quay phim. Đây được xem là một phương tiện quảng cáo hiệu quả cho du lịch Malaysia hơn hẳn những poster, video hoặc qua báo chí mà chúng ta vẫn biết.
TIN LIÊN QUAN

Phượng Hoàng cổ trấn, chốn bồng lai dành cho người phàm

Trải nghiệm hai ngày tại Phượng hoàng cổ trấn (Trung Quốc) - đến cảnh thần tiên, tận hưởng cuộc sống người phàm bình dị, chân chất.
co-ba-sai-gon,dong-nhi,jun-pham,ngo-thanh-van,phuong-vy
cô ba sài gòn

Đông Nhi, Phương Vy, Jun Phạm cùng dàn sao ‘Cô Ba Sài Gòn’ cảm ơn khán giả Sài Thành

Phim ảnh -
Để cảm ơn sự ủng hộ, yêu thương của khán giả dành cho "Cô Ba Sài Gòn", các nghệ sĩ nhà VAA cùng khách mời Đông Nhi, Phương Vy đã mang đến món quà vô cùng đặc biệt cho người dân Sài Thành
hoa-hau-hoan-vu-2017,miss-universe-2017,trang-phuc-da-hoi

Những bộ đầm dạ hội ‘dìm dáng’ loạt người đẹp ở Bán kết Miss Universe 2017

Thời trang -
Lỗi thiết kế, phối màu không phù hợp khiến không ít người đẹp lộ khuyết điểm ngoại hình tại phần thi Trang phục dạ hội, vòng Bán kết Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới 2017.
ha-hien,jonone,tung-monkey,veryspecial

Câu chuyện về những người tạo nên vẻ đẹp từ chính đôi tay và tinh thần #Veryspecial

Đời Sống -
Trên con đường khám phá và thử nghiệm đầy gian nan của người nghệ sỹ, niềm đam mê sáng tạo cháy bỏng, không ngại thử thách chính là ngọn lửa thôi thúc người nghệ sỹ không ngừng tiếp bước, để mang đến những giá trị đẹp đẽ cho cuộc đời.
ai-la-trieu-phu,lai-van-sam,mc-lai-van-sam

Lại Văn Sâm rời ghế nóng Ai là triệu phú: MC có thể thay thế nhưng tượng đài thì không

Giải trí -
Gắn bó với chiếc ghế MC "quyền lực" trong suốt 13 năm qua, "Anh Sâm", "chú Sâm" chính là phần quan trọng nhất, thân thương nhất của gameshow Ai là triệu phú.
dam-cuoi-khoi-my,kelvin-khanh,khoi-my

Khởi My thảnh thơi rủ rê Kelvin Khánh ‘đi nhậu’ trước ngày cưới

Giải trí -
Những thông tin "nhỏ giọt" về đám cưới của Khởi My và Kelvin Khánh đang khiến cộng đồng fan không khỏi tò mò.

Tóc Tiên: ‘PR sản phẩm bằng chuyện tình cảm là hạ sách’

Âm nhạc -
Nữ HLV "Giọng hát Việt 2017" đã có những chia sẻ thẳng thắn về quan điểm làm nghề trong buổi trò chuyện cùng SAOStar.
TIN LIÊN QUAN

Nghe Tóc Tiên chia sẻ về MAMA, Hoàng Touliver và chuyện ‘Cô Tiên nói gì cũng đúng’

Tóc Tiên đã có những chia sẻ thẳng thắn về quan điểm làm nghề, chặng đường khó khăn khi mới về nước và cho biết sẽ vote cho Soobin Hoàng Sơn tại MAMA 2017 nếu có 1 lá phiếu.
o-to-dam-vao-xe-may,o-to-dam-xe-may-tu-vong-tai-cho,tu-vong-tai-cho

Ôtô tải tông chết người đàn ông đi xe máy, thi thể không còn nguyên vẹn

Xã hội -
Chiếc xe tải va chạm với xe máy, sau đó kéo lê một đoạn ở ngã tư Văn Giang, tỉnh Hưng Yên khiến người đàn ông tử vong tại chỗ.
black-friday,giay-viet,juno

Dàn sao Việt ‘rần rần’ xếp hàng mua sản phẩm JUNO

Đẹp -
Hình ảnh các ngôi sao “tay xách nách mang” những sản phẩm từ thương hiệu Việt Juno trong lần khuyến mãi Black Friday này đã khiến nhiều người bất ngờ.
banh-beo,banh-beo-ngot,mon-ngon-sai-gon

Bạn đã từng thử bánh bèo ngọt, món ăn không lạ nhưng khó tìm ở Sài Gòn chưa?

Ẩm thực -
Không chỉ có bánh bèo tôm chấy mới lấy lòng được thực khách tứ phương mà bánh bèo ngọt của miền Tây cũng khiến nhiều thực khách phải mê mẩn.
jestar,mua-ve-nhung-khong-duoc-bay,nao-loan-san-bay

Hành khách livestream đòi Jetstar xin lỗi vì mua vé nhưng không được bay

Tin nóng -
Mua vé máy bay từ Cam Ranh về Sài Gòn với giá 1,6 triệu đồng, nhưng nam hành khách lại không có tên trên hệ thống, bị nhân viên check-in từ chối.

3 thanh niên cùng nhảy cầu Thuận Phước tự tử vì thất tình chơi thân với nhau từ nhỏ

Tin nóng -
3 thanh niên nhảy cầu Thuận Phước (TP.Đà Nẵng) là bạn thận với nhau từ nhỏ, trong đó có người 19 tuổi đã có vợ và con nhỏ ở quê.
TIN LIÊN QUAN

Chia tay người yêu, thanh niên 19 tuổi rủ thêm 2 bạn nhảy cầu Thuận Phước tự tử

Chia tay người yêu, nam thanh niên 19 tuổi rủ 2 người bạn khác cũng đang có chuyện buồn cùng đi nhảy cầu Thuận Phước (TP Đà Nẵng) tự tử giữa đêm mưa. Một người may mắn được cứu sống, 2 nạn nhân còn lại hiện vẫn chưa được tìm thấy.
khong-khoi-to,khong-khoi-to-hinh-su,tai-nan-giao-thong,tai-nan-giao-thong-nghiem-trong,tai-nan-giao-thong-o-di-an

Không khởi tố vụ tai nạn khiến 2 con gái chết thảm, vợ chồng ôm nhau khóc giữa sân cơ quan điều tra

Xã hội -
Vụ tai nạn tại Bình Dương khiến 2 con gái nhỏ của anh Phú chết thảm, vợ bị thương tật trên 50%. Sau nhiều tháng điều tra, công an ra quyết định không khởi tố vụ án.
black-friday,chen-lan-ngay-black-friday,danh-nhau-ngay-black-friday

Cảnh tượng năm nào cũng thấy trong ‘đại lễ mua sắm’ Black Friday: Chen lấn, xô đẩy, đánh nhau

Thế giới -
Những dòng người xếp hàng chờ đợi, chen lấn mua sắm, thậm chí là đánh nhau để tranh giành một món đồ không phải là khung cảnh xa lạ mỗi dịp "đại lễ mua sắm" Black Friday.

Thúy Vi hãnh diện khoe nhà mới gần 2 tỷ do bạn trai đại gia tặng

Đời Sống -
Cô nàng cũng chia sẻ về cảm giác hạnh phúc khi sắp được đón Noel tại căn nhà riêng đầu tiên của mình.
TIN LIÊN QUAN

SỐC: Midu vạnh trần cách Thúy Vi dàn xếp paparazzi chụp cảnh đụng mặt mình

Nữ diễn viên Midu thẳng thắn cho rằng có nhiều cách để nổi tiếng nhưng đi lên bằng chiêu trò và bất chấp sĩ diện như Thúy Vi thì không thể chấp nhận được.

10 mẹo vặt với kẹp giấy nếu không biết đừng hỏi tại sao lại tiếc

Công nghệ - Xe -
Tin hay không tùy bạn nhưng kẹp giấy đúng là một món đồ nhỏ nhưng có võ.
TIN LIÊN QUAN

Xuất hiện hàng loạt lỗi nghiêm trọng trên iPhone X khiến người dùng hoang mang

Sườn máy bong tróc, sọc "chết" xuất hiện trên màn hình, loa rè... là các vấn đề mà một số người dùng iPhone X gặp phải đã được ghi nhận.

Bộ đồ lặn cưới - dụng cụ hoàn hảo cho giấc mơ ‘wedding’ bềnh bồng của các cặp đôi

Du lịch -
Được thiết kế tinh tế, tuyệt đẹp, những bộ 'lặn váy cưới' khiến đám cưới trong mơ của các cặp đôi thêm hoàn mỹ.
TIN LIÊN QUAN

12 địa điểm du lịch nước ngoài với chi phí thấp nhất

Theo ước tính của tờ Value Penguin người ta thường chi khoảng 60 triệu đồng/người và trên 120 triệu đồng/cặp đôi trong 1 tuần ở nước ngoài. 12 địa điểm sau đây sẽ là điểm đến giúp bạn tiết kiệm hơn rất nhiều mà vẫn khiến cả thế giới phải 'ghen tị'!
hiep-dam,hiep-dam-roi-ep-uong-thuoc-tranh-thai,quan-he-tinh-duc

Chở thiếu nữ lớp 12 về nhà, nam thanh niên giở trò hiếp dâm rồi ép uống thuốc tránh thai

Tin nóng -
Cầu xin quan hệ không được, Tú đã thực hiện hành vi hiếp dâm. Trên đường chở nạn nhân trở về, Tú đã ép cô gái mua thuốc tránh thai để uống.