Ngã ngửa vì ý nghĩa thực sự của ‘Baby One More Time’

Âm nhạc -

Theo tác giả người Thụy Điển của hit đình đám, câu hát “Hit Me Baby One More Time” không mang ý nghĩa như nhiều người vẫn lầm tưởng.

… Baby One More Time phát hành năm 1998 là ca khúc đưa tên tuổi Britney Spears danh hiệu công chúa nhạc pop nổi tiếng khắp thế giới. Giai điệu sôi động, bối cảnh MV diễn ra ở một trường học với cô nữ sinh xinh đẹp Britney trở thành một trong những ca khúc dance-pop đình đám những năm 90, đầu 2000.

Britney Spears trong … Baby One More Time.

Britney Spears trong … Baby One More Time.

Nội dung … Baby One More Time kể về cảm xúc của một cô gái sau khi chia tay bạn trai với phần hook nổi tiếng ở gần cuối bài hát “Hit me baby one more time” vốn mang các thông điệp khác nhau. Nhiều khán giả hiểu rằng câu hát này là lời cô gái muốn nói với chàng trai rằng “Hãy đưa em về bên em lần nữa đi” hoặc “Hãy cưa đổ em lần nữa đi”, nghiêm trọng hơn, không ít khán giả hiểu “Hit me baby one more time” theo nghĩa bạo lực (nghĩa đen của từ hit: đánh đập).

Câu hát "Hit me baby one more time" không mang ý nghĩa như nhiều người vẫn hiểu trước đây.

Câu hát “Hit me baby one more time” không mang ý nghĩa như nhiều người vẫn hiểu trước đây.

Tuy nhiên, mới đây trong cuốn sách lịch sử nhạc pop The Song Machine, tác giả John Seabrook tiết lộ ý nghĩa thực sự của câu hát này dựa trên lời giải thích của 2 nhạc sĩ viết lời ca khúc. Theo John, Baby One More Time do nhạc sĩ người Thụy Điển Max Martin và Rami Yacoub sáng tác, câu hát “Hit me baby one more time” mang hàm ý cô gái muốn bạn trai cũ hay gọi điện cho cô thêm một lần nữa. 2 nhạc sĩ nghĩ rằng động từ “Hit” là tiếng lóng cho từ “Call (gọi điện) nên đã đưa vào lời hát mà không biết rằng điều này gây bối rối cho người nghe. Cũng vì tính đa nghĩa của từ “hit” nên hãng đĩa đã cắt bỏ câu “Hit Me” ra khỏi tiêu đề ca khúc và chỉ còn “…. Baby One More Time”.

John Seabrook còn tiết lộ thêm, ban đầu Max Martin đưa ca khúc này cho nhóm R&B TLC nhưng bị từ chối. Sau đó, … Baby One More Time đến tay Britney Spears khi đó đang là gương mặt mới của làng nhạc. 17 năm sau … Baby One More Time, Britney là ngôi sao đình đám, nữ ca sĩ vừa thông báo đang chuẩn bị cho album mới. 

BÌNH LUẬN 0
Đăng nhập

Gửi bình luận

Tin mới cập nhật
h-amp-m,h-amp-m-viet-nam,tam-ve-san-don

Clip: Cận cảnh chiếc vé mời đang được săn đón nhiều nhất làng thời trang Việt

Thời trang - Đẹp -
Không biết "quyền lực" của chiếc vé này lớn tới đâu nhưng trước mắt, ai đang sở hữu chúng đều nhận được sự ganh tỵ của khá nhiều người.
l-oreal-paris,l-oreal-paris-white-perfect-extraordinary-whip-foam,skincare,the-make-a-holics

Cùng beauty blogger The Make.A.Holic khám phá ‘bí mật’ cho làn da tỏa nắng

Đẹp -
Không chỉ “chiêu đãi” phái đẹp bằng loạt son môi gây nghiện, L’Oreal Paris còn cung cấp hàng tá “vũ khí” tối ưu để bảo vệ làn da, giúp các cô gái luôn xuất hiện rạng rỡ. Với cô nàng beauty blogger Linh Trương "vũ khí" đó chính là Sữa rửa mặt L'oreal Paris White Perfect Extraordinary Whip Foam.
art,cuba,design,photograph

Đất nước Cuba đầy mê hoặc qua những bức ảnh của nhiếp ảnh gia người Hà Lan

Art & Design -
Cùng chiêm ngưỡng những bức ảnh vô cùng của nhiếp ảnh gia Stijn Hoekstra về đất nước Cuba đẹp đẽ và thơ mộng nhé.
bright-side,con-gai,het-yeu,khi-yeu

Đây là những biểu hiệu của bọn con gái khi đã hết yêu!

Đời Sống -
Tình cảm nào trên thế giới gian này cũng phải cần được vun đắp từng ngày, nếu bạn dừng vun đắp ắt hẳn tình cảm ấy sẽ đi vào ngõ cụt. Tuy vậy, không phải lời chia tay nào cũng dễ nói ra. Đối với con gái, thì những biểu hiện sau đây thể hiện họ thật sự muốn dừng lại với bạn rồi đấy!
kim-jae-joong-uee,kim-jaejoong,manhole
Manhole

Đây là những ‘đặc sản’ tạo nên sức hút trong ‘Manhole’ của Kim Jae Joong

Phim ảnh -
Bằng màu sắc vui nhộn và những nét riêng độc đáo, bộ phim tạo sức hút mạnh mẽ, thu hút người xem bởi "đặc sản" chỉ có ở Manhole!
giong-hat-viet-nhi-2017,hlv-the-voice-kids-2017,soobin-hoang-son,the-voice-kids-2017
The Voice Kids 2017

Chỉ với món ‘bảo bối’ này, Soobin đã đốn tim cả trường quay The Voice Kids!

TV Show -
Những khoảnh khắc hậu trường đã cho thấy sự thân thiện, đáng yêu khó cưỡng của Soobin Hoàng Sơn dành cho các fan hâm mộ của mình rồi.
tay-the,van-hau,xuan-truong

2 chiếc thẻ vàng “thông minh” của U22 Việt Nam

Thể thao -
Xuân Trường và Văn Hậu vừa phải nhận thẻ vàng ở những phút cuối cùng trong trận đấu gặp U22 Campuchia. Trong khi người hâm mộ bày tỏ sự bất bình với trọng tài chính thì giới chuyên môn đánh giá đây là những chiếc thẻ hết sức “thông minh”.
cong-phuong,sea-games-29,u22-viet-nam

U22 Việt Nam thắng trận thứ 2 liên tiếp: Ngây ngất với Công Phượng

Thể thao -
Mặc kệ mặt sân không tốt, các học trò của HLV Hữu Thắng vẫn có trận thắng hết sức tưng bừng trước U22 Campuchia, trong đó Công Phượng để lại màn trình diễn tuyệt hảo
asia-song-festival,dong-nhi,giong-hat-viet

Sau Noo, Đông Nhi sẽ ‘thổi bùng’ sân khấu ‘Asia Song Festival’ bằng loạt hit nào?

Âm nhạc -
Với danh sách dài những ca khúc được yêu thích, hẳn đây sẽ là "bài toán khó" dành cho chính nữ HLV "Giọng hát Việt 2017".

TWICE xuất hiện xinh đẹp tại chùa khi vừa đặt chân đến Việt Nam

Paparazzi -
Ngay khi vừa đặt chân đến Việt Nam, các cô gái nhà JYP đã di chuyển đến địa điểm đầu tiên để tham quan cũng như ghi hình cho một chương trình.
TIN LIÊN QUAN

TWICE rạng rỡ tại sân bay Đà Nẵng trong vòng vây người hâm mộ

Sau chuyến bay dài 5 tiếng, các cô nàng nhóm nhạc TWICE đã xuất hiện tại sân bay Quốc tế Đà Nẵng để chuẩn bị ghi hình một chương trình giải trí.
banh-trung-thu,mua-thu-dep,trung-thu-truyen-thong

Bánh Trung thu rất quen thuộc nhưng liệu bạn có biết đến ý nghĩa sâu sắc của chiếc bánh này?

Food -
Hằng năm cứ vào độ mùa thu về, người ta lại nhớ về Tết Đoàn viên, thời gian mà cả gia đình sum vầy bên nhau cạnh chén trà cùng những chiếc bánh Trung thu ngọt ngào. Bánh Trung thu không còn xa lạ nhưng bạn đã nghe qua ý nghĩa và nguồn gốc của loại bánh này chưa?
le-thien-hieu,nguoi-ta-va-anh,ong-ba-anh,sing-my-song

Chẳng thể ngờ ‘bạn gái’ của Lê Thiện Hiếu lại là… Huỳnh Lập

Âm nhạc -
Sau một thời gian để fan chờ đợi, chủ nhân hit "Ông bà anh" vừa chính thức tung ra teaser MV đầu tiên trong sự nghiệp ca hát.
1-ty,cuoc-dien-thoai,sim-dien-thoai

Cô gái ở TP HCM bị đòi hơn một tỷ đồng cước điện thoại

Tin nóng -
Không đồng ý trả hơn một tỷ đồng cước phí điện thoại sau năm ngày hòa mạng, cô gái bị khởi kiện.
huynh-men,lam-vinh-hai,ly-phuong-chau,ly-phuong-chau-ngoai-tinh

Bị Huỳnh Mến tố ngoại tình, Lý Phương Châu trần tình: ‘Cô ấy chỉ nói theo kiểu phiến diện và đinh ninh như đúng rồi’

Hậu trường -
Trước những dòng chia sẻ đến từ bạn bè trong giới dancer lên tiếng bảo vệ Lâm Vinh Hải và tố ngoại tình, Lý Phương Châu đã có phản hồi thẳng thắn về sự việc này.
lam-vinh-hai,ly-phuong-chau,ly-phuong-chau-ngoai-tinh

Lý Phương Châu khẳng định Lâm Vinh Hải là cả tuổi thanh xuân, thừa nhận đang tìm hiểu Hiền Sến

Hậu trường -
Lý Phương Châu đã có những phản hồi mới nhất xoay quanh câu chuyện ồn ào tình cảm với người mới và chồng cũ.
annabelle,annabelle-creation,lights-out,the-conjuring
Annabelle: Creation

Dù đã xem ‘Annabelle’ nhiều lần nhưng chưa chắc bạn biết hết những điều ma quái này

Phim ảnh -
"Annabelle: Creation" sở hữu hàng loạt “trứng phục sinh” cho người hâm mộ tìm tòi trong suốt quá trình theo dõi bộ phim.
bigbang,g-dragon,t-o-p,v-i-p,v-i-p-viet

Fan Việt hòa cùng fan Quốc tế mừng kỉ niệm 11 năm thành lập BigBang

Âm nhạc -
Các fan BigBang tại Việt Nam đang tự hào thể hiện mức độ chịu chơi và hết mình vì thần tượng không kém bất kỳ quốc gia nào.
giong-hat-viet-nhi-2017,kelbin-lei,lot-xac,soobin-hoang-son
Giọng hát Việt nhí 2017

Soobin Hoàng Sơn xứng danh fashion icon mới của Vpop!

Sao đẹp - Sao xấu -
Buổi ghi hình tiếp theo của Giọng hát Việt nhí 2017 đã được diễn ra trong ngày hôm nay (16/8) thì trong một diễn biến khác, Soobin Hoàng Sơn tung bộ hình thời trang vô cùng cá tính để "lấy lòng" người hâm mộ.